Werner Abraham

Artikel

1961-79            1980-89            1990-99        2000-2005      2006-

1961 1. „Das österreichische Schulturnen im Spiegel der holländischen Fachzeitschriften nach 1945.“ Lei­bes­übung - Leibeserziehung 7, 5-7.
1968 2. „Ersatzprobe und formale Analyse in der generativen Transformationsgrammatik.“ 93 Jah­res­bericht, Bundes­realgymnasium Wien-Brigitte­nau 1968, 3 - 20.
3. „Subklassifizierungen von deutschen Verben.“ Drittes Linguisti­sches Kolloquium über Genera­tive Grammatik. Universi­tät Stuttgart. Papier Nr. 8 (Dez. 1968), 41-56.
4. „Studien zu einem Wahrsagetext des späten Mittelal­ters.“ Hessi­sche Blätter für Volkskunde, Band 59, 1986, S. 9-24.
1969 5. ”Verbklassifikationen und das Komplement ”Indirekter Frage­satz”.” Die Sprache 15/2, S. 113 - 134.
6. ”Syntaktische Einfachstrukturen zur Förderung des Sprachge­fühls im Englischen”. Er­zie­hung und Unter­richt 119/1, S. 25 - 35.
7. ”Semantik oder Syntax als Basiskomponente eines Gram­matikmodells”. Zusammen mit R.I. Bin­nick. In: Linguistische Berichte 4, S. 1 - 28.
8. ”Zur Grammatik des (englischen) Prädikatsadjektivs”. Beiträge zur Linguistik und In­for­ma­tionstheorie 17, 49 - 56.
1970 9. ”Passiv und Verbalableitung auf englisch: -able, deutsch: -bar.” Folia Linguistica Europaea IV - 1/2, S. 15 - 29.
10. ”Neue Wege der Angewandten Sprachwissenschaft. Erken­nungs- und Erzeugungsgram­ma­tik”. Muttersprache 6: 181 - 191.
11. ”Zur Taxonomie der ”Angewandten Sprachwissenschaf­ten””. Bulletin AILA 11, S.6 - 18.
12. ””Kompetenz und Mittelwertgrammatik. Zur Taxonomie der ”Angewand­ten Sprachwissen­schaf­ten”.” Lingua 25, S. 339 - 357.
1971 13. ”Zur Typologie der mittelalterlichen Losbücher”. Zeit­schrift für deutsche Philologie. Band 90/1, S. 70 - 82.
  14. ”A criterion of naturalness in grammatical analysis: The Adject­ive”. Papers in Linguistics 3/1: 161-172.
15. ”Rückstand der österreichischen Linguistik?” Lingu­istische Berichte 11, S. 67 - 73 (ver­kürz­te Fas­sung eines Vortrages vor der Wiener Sprachgesellschaft, IBF; 1970 in einer weiteren Fas­sung abgedruck­t).
16. ”Stil, Pragmatik und Abweichungsgrammatik”. Sammel­band, 6. generatives Kolloquium in Re­gensburg, A. von Stechow, hg.1971, S. 1- 13.
17. ”Stil, Metapher und Pragmatik”. Lingua 28, S.1 - 47. Zusam­men mit K. Braunmüller (eng­li­sche Fassung Nr. 30, nieder­ländi­sche Nr. 23).
18. ”Der ”ethische Dativ””. In: Fragen der strukturellen Syntax und der kontrastiven Gram­ma­tik. S. 112 - 135. Schwann 1971. (Engli­sche, etwas geänderte Fassung Nr. 27).
19. ”Grammatik, Grammatizität, Akzeptabilität”. Wörter­buch der Psychologie. Herder, Bern, Bd. 1, S. 806 - 810.
20. ”Das Vokalsystem der Mundart des Montafons”. Zeit­schrift für Dialektologie und Linguistik 38,/i> S. 95 - 120.
1972 21. ”Tiefenstrukturkasus und ihre Oberflächenrealisation bei zweiwertigen Sätzen des Deut­schen”. Leuvense Bijdragen 72, 1 - 12.
22. ”Stijl, pragmatiek en afwijkingsgrammatika”. In: Taalwe­ten­schap in Nederland 1971. Uit­gave Ver­eniging voor Taalwe­tenschap Universiteit van Amsterdam, 93-103 (vergl. auch Nr. 16).
23. ”Opmerkingen tot het begrip ”sociolinguistiek””. In: TABU (Taalbulletin) 1972, pp 8.
24. ”Zu John Robert Ross ”Über deklarative Sätze””. In: Abra­ham, W. & Binnik , R.I. (Hrsg.), Ge­nerative Seman­tik. S. 279-285.
  25. ”The Necessity of inserting „Speaker” and „Hearer” as basic categories of a practica­ble grammati­cal model”. In: Theo­ret­ical Linguistic Models in Applied Linguis­tics, hg. von P.Cor­der/E.Roulet. Brus­sel, 31-47. (Wie­derab­druck als Nr. 34).
26. ”The ethic dative in German”. In: F. Kiefer & N. Ruwet (Hg.), Generative Grammar in Eu­rope. Dordrecht 1972, pp. 1-20.
1973 27. ”Einige formale Eigenschaften von Komponentialanaly­sen. Mit einer Hypothese zur Pro­duktion und Interpre­ta­tion von Meta­phern”. In: A.P. ten Ca­te/ P.Jor­­dens: Lingui­sti­sche Per­spek­ti­ven. Niemeyer Verlag, 1973, pp. 160-178.
28. ”Towards a theory of style and metaphor”. In: Poe­tics 7, Founda­tions of Modern Poetics, hrsg. S.J. Schmidt (zusammen mit K. Braunmül­ler), pp. 103-149. (vergl. Nr. 17).
29. ”Komponentialanalyse als Übersetzungssprache in einem Doku­menten­retrieval”. In: Prak­ti­sche Fälle über Aufbau und Funktionsweise betrieb­licher Teilinformations­systeme. Hrsg. Horst Preiss, Verlag Moderne Industrie Wolfgang Dümmer/Co., München 1973, pp.56-113.
1974 30. ”Karttunen”s types of implication in English and German.” Linguistic Insights in Applied Lin­­g­uistics, hrsg. von P. Corder und E. Roulet. Gent, 11-26.
31. ”Über ”Sprecher” und ”Hörer” als Kate­gorien in einem didak­tisch orien­tierten Grammatik­pro­gramm”. Studien zur generati­ven Grammatik. Hrsg. von W. Bauer/M. Hartig u.a., Frank­furt/ M., 1974, S. 11-32.
32. ”The Necessity of Inserting ”Speaker” and ”Hearer” as Basic Categories of a PracticableGram­matical Model”. In: Lin­guistics in the Netherlands, hg. von A. Kraak), 1972-1973, 68-80, (Neuabdruck von Nr. 25).
33. ”Zur Linguistik der Metapher”. In: Linguistische Probleme der Textanalyse. Jahrbuch 1973 des Instituts für deut­sche Sprache, S. 77-116 (vergl. Nr. 35).
1975 34. ”Theoretical Problems of Thesaurus Building with Particular Reference to Concept For­ma­tion”. Koreferat zu D. Soergel. In: Fachsprache - Umgangssprache, (Hrsg. J.S. Petöfi, A. Podlech und E. von Savigny), Scrip­tor Verlag, Kronberg 1975, pp. 383-403. (Vergl. Nr.4­0).
35. ”Zur Linguistik der Metapher”. In: Poetics 4, 1975, S. 133-172. (Wiederabdruck von 33).
36. ”Deutsch aber, sonder und dafür und ihre Äquivalen­ten im Nieder­ländischen und Eng­lischen”. In: Studien zur deut­schen Grammatik 2, S. 105-136.
  37. ”Some Semantic Properties of Some Conjunctions”. In: Some Im­plications of Linguistic The­ory for Applied Lin­gui­stics. Hrsg. von P. Cor­der & E.Rou­let). AIMAV Brus­sels-Pa­ris, Di­dier, 1975, pp. 7-31.
1976 38. ”Die Rolle von Trugschlüssen in der Diachronie von Satzkon­nek­toren”. In: Festschrift für A. Issatschen­ko, Klagenfurt 1976, S. 11-73.
39. ”Theoretical Problems of Thesaurus Building with Particu­lar Reference to Concept For­ma­tion”. In: Inter­national Co-operation in Terminology. Verlag Dokumen­tation, München 1976, S. 266-280. (Wiederabdruck von Nr. 34).
40. ”The fallacy of false cause and its reflex in dia­chronic and synchronic linguistic de­scription”. Refe­rat auf der AILA-Tagung in Stuttgart 27-08-1974 , Proceedings of the 4th In­ternational Con­gress of Ap­lied Linguis­tics, hg. v. G. Nic­kel, 1976, pp. 511-527. (Vergl. Nr. 44).
1977 41. ”Komplexe Nominalgruppen im Deutschen: Thema-Rhema-Vertei­lung und das Squish Prin­zip”. Zeitschrift für germanische Linguistik 2, 1977, S. 145-181 (vorher als LAUT-Paper-Se­ries A. Nr. 32, Oktober 1976).
42. ”But”. In: UEA Papers in Linguistics 3 (January 1977). University of East Anglia Norwich , 1-36.
  43. ”Der Trugschluß des falschen Grundes und seine Spiege­lung in der diachronischen und syn­­chro­ni­schen Be­schrei­bung.” In: Text­lingui­stik und Se­man­tik. Akten der 4. Ar­beitsta­gung Ös­ter­reichischer Linguisten. Innsbruck 1976, S. 55-73 (deut­sche, veränderte und erweiterte Fas­sung von Nr. 40. Vgl. auch Nr. 45).
44. ”noch” und ”schon” als polare Satzfunktoren”. In: Seman­tik und Pragmatik. Akten des 11. Lin­guistischen Kolloqui­ums, Aachen 1976, hrsg. von Konrad Sprengel, Wolf-Die­trich Bald, Heinz Werner Viethen, Tübingen, Niemeyer Verlag 1977, S. 3-19.
1978 45. ”The role of fallacies in the diachrony of sentence connec­tives”. Studies in Second Language Acquisition 1/1, 1978, Pp. 95-134. (Reproduced by the Indiana University Linguis­tics Club, Bloomington , Indiana ). (Erweiterte Fassung zu 40).
4 46. Working Group 8: Case Grammar and Valence Theory. Procee­dings of the 12th In­ter­nation­­al Congress of Linguists Vienna , hg. von W.U. Dressler, W. Meid. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissen­schaft 1978, S. 143-151.
  47. Valence and Case: Remarks on their Contribution to the Identif­ication of Grammatical Rela­tions”. In: Valence , Seman­tic Case and Grammatical Relations, hrsg. von. W. Abra­ham, Am­sterdam 1978, pp. 694-728.
1979 48. ”Überlegungen zur Sprechakt- und Handlungstheorie. Uber täuschen und sich irren”. Spra­che und Pragmatik, hg. v. I. Rosengren. Lunder Symposium 1978, Lund: Gleerup 1979, S. 247-263.
49. ”Trakls ”Trompeten” - Spiel mit Syndesen und Asynde­sen”. In: Jahrbuch für Internationale Ger­manistik XI/1, 1979, S. 133-144.
50. ”Zur literarischen Analysediskussion. Kritisches und Kon­strukti­ves anhand dreier Kaf­ka­er­zäh­lun­gen. In: W. Frier und G. La­brois­se (Hrsg.), Grund­fra­gen der Text­­wis­sen­schaft, (Amster­damer Bei­träge zur neu­eren Germa­ni­stik Bd. 8). Ro­dopi, Am­ster­dam 1979, S. 131-171.
51. ”Methodische Ubungen zu Kafka-Interpretationen”. In: E. Bülow & P. Schmitter (Hrsg.), In­tegrale Linguistik. Fest­schrift für Helmut Gipper, Amsterdam, J. Benjamins 1979, S. 379-405.
52. ”But”. Studia Linguistica XXXIII. II.(1979), S. 89-120. (Siehe auch Nr. 42).
53. ”Außer”. In: Harald Weydt (Hrsg.): Die Partikeln der deut­schen Sprache. W. De Gruyter , Ber­lin 1979, S. 239-256.
1980 54. ”The synchronic and diachronic semantics of German temporal noch and schon, with aspects of English still, yet and already.” Studies in Language 4,1: 3 -24.
55. Sonst und außer als Folgerungskonnektoren”. In: G. Brett­schneider & Chr. Lehmann (Hg.): We­ge zur Univer­sialienfor­schung. Sprachwissenschaftliche Beiträge zum 60. Ge­burtstag von Hans-Jakob Seiler. Tübingen 1980, S. 406-419.
56. ”Der Entscheidungsweg zur Valenzbestimmung”. Alpha 3/2 (1980), S. 17-26.
57 57. Sprachentwicklung (Spracherwerb, sprachliche Ontoge­nese). In: W. Arnold & H.J. Ey­senck & R. Meili (Hg.). Lexikon der Psychologie. Herder, Freiburg/Basel 1980, S. 2165-2167.
1981 58. ”Zur Wortstellungssyntax Deutsch-Nie­derländisch”. In: Logos Semantikos. Studia Lin­gui­sti­ca in Honorem Euge­nio Coseriu 1921-1981, Berlin 1981, S. 81-101.
59. ”Partikeln und Konjunktionen - Versuch einer kon­trastiven Typo­logie Deutsch-Nie­der­ländisch”. In: H. Weydt (Hrsg.) Partikeln und Deutschunter­richt, Heidelberg 1981, S. 169-189.
1982 60. ”Satzglieder im Deutschen”. In: W. Abraham (Hrsg.) Satzglie­der im Deutschen. Vorschläge zur syntakti­schen, se­man­tischen und pragmatisch­en Fundierung. Günter Narr Verlag, Tü­bin­gen 1982. Einleitung S. 1-39.
61. ”Das Konzept der „projektiven Sprache” bei Ernst Jandl”. Deutsche Vierteljahrschrift für Li­te­ra­tur­wissenschaft und Geistesge­schichte, Dezember 1982, 539-558.
62. ”Zur Tauglichkeit typologischer Wortstellungscha­rakterisie­rungen für das Deutsche”. In: Vor­träge der 9. österrei­chi­schen Linguistentagung, Klagenfurt, 23.-26. Oktober 1981, Bd. 1, Jg. 8 (1982), S. 1-39.
63. ”Heuristic problems concerning the identification of gram­matical relations: the case of the West­ger­mania (Dutch-Engli­sh-German)”. In: Communications & Cognit­ion 1982, 3/4, vol. 15, 307-333,
1983 64. ”Starke Satzverknüpfer - Sinnsog und Partikelenquête”. In: Harald Weydt (Hrsg.): Partikeln und Interaktion, Max Nie­meyer Verlag, Tübingen 1983, S. 25-40.
65. 66 ”Die Unterscheidung von direktem und indirektem Objekt in den kasuslosen west­ger­ma­nischen Sprachen und im Deut­schen”. In: Deutsch als Fremdsprache 1983/5, S. 263-270.
66. ”Syntaktisch charakterisierte Verbklassen mit Kon­troll­beziehung im Deutschen und Eng­li­schen”. In: Wolfgang Meid und Hans Schmeja (Hrsg.): Philologie und Sprachwis­sen­schaft. Ak­ten der 10. Öster­reichi­schen Linguisten Tagungi>, 23.-26. Oktober 1982, Inns­bruck 1983, S. 9-28.
67. ”Der Dativ im Deutschen”. In: Colloque du Centre de Re­cherches Germaniques de l”Uni­ver­­­si­­té de Nancy II & Journé Annuelle des Linguistes de l”Association des Germanistes de l”En­seignement Superieur (Ages) 19 Février 1983. La Lin­guistique a la Session 1983 de l”Agré­­gation d”Allemand. Nancy 1983,, S. 2-101.
68. ”Bemerkungen zu Goethes Farbenlehre im Lichte der Wahr­­neh­­mungs­psychologie und der kog­nitiven Psycholo­gie”. In: Eupho­rion 77 (1983) 144-176.
69. ”Zur Kontrollbeziehung im Deutschen”. In: René Jongen, Sabine de Knop, Peter H. Nelde, Ma­rie-Paule Quix (Hrsg.): Spra­che, Diskurs und Text. Akten des 17. Linguistis­chen Kol­lo­-qui­­­ums Brüssel 1982, Band 1, Max Niemeyer Verlag,, Tübingen 1983, S. 41-59.
70. (zusammen mit Wim Scherpenisse) „Zur Brauchbarkeit von Wortstel­lungstypologien mit Uni­ver­sal­an­spruch”. In Sprach­wissen­schaft 8 (1983) Heft 3, S. 291-356.
71. ”The control relation in German”. In: W. Abraham (Hrs­g.) On the Formal Syntax of the West­­ger­mania. John Benja­mins Publ. Company, Amsterdam 1983, S. 217-244.
1984 72. Bemerkungen zum semantischen Transitivitätsbe­griff”. Festschrift für L.Saltveit, hrsg. von J.O. As­ke­dal, Chr. Christensen, A. Findreng, O.Leirbukt. Universi­tets­for­laget, Oslo-Ber­gen-Tromsö, 1983, 15-29.
73. (zusammen mit Eva Wuite) „Kontrastive Partikelfor­schung unter lexikographischem Ge­sichts­punkt: Exempel am Deutsch-Finnischen.” Folia Linguistica Europaea XVIII/1-2, S. 155-193.
74. ”Transitivity - a variable in concept formation. In: J.J. van Baak (Hrsg.): Signs of Friendship. To Honour A.G.F. van Holk. Slavist, Linguist, Semiotician. Ro­dopi, Amsterdam 1984, 1-28.
  75. ”Domain, domain adverbs, and the theory of meta­phor”. In: Pa­piere zur Linguistik Nr. 30, Heft 1/1984, S. 3-22.
76. (zusammen mit Wim Scherpenisse) „Ex falso quodlibet - over het liberale omgaan met taal en denken. Een reactie op Van der Geest”. In: TABU 14/4, 155-174.
1985 77. ”Wortstellung und das Mittelfeld im Deutschen”. In: W. Abraham (Hrsg.) Erklärende Syntax des Deutschen (Stu­dien zur deutschen Grammatik 25), G. Narr, Tübingen, S. 27-53.
78. ”Transitivitätskorrelate”. In: W. Kürschner/R. Vogt unter Mitwirkung von S. Siebert-Neu­mann (Hrsg.): Gram­ma­tik, Seman­tik, Text­­lin­gui­stik. Akten des 19. Lingui­stischen Kollo­quiums Vechta 1984. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1985, S. 209-220.
79. ”Der Aufsatz. Teil 2”. In: Alpha 1985/86: 2, S. 5-18.
80. ”Grammatik von kriegen und bekommen”. In: OBST 30, „Deut­sche Grammatik II”, S. 142-166.
1986 81. ”Pragmatik: Forschungsüberblick, Begriffsbildung”. In: Walter Weiss, Herbert Ernst Wie­gand, Marga Reis (Hersg.): Textlinguistik contra Stilistik? Wortschatz und Wörterbuch. Grammatische oder pragmatische Organi­sation von Rede. Akten des VII. Internationalen Germa­nisten-Kongresses Göttingen 1985. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1986, S. 270-286.
82. ”The grammar of German haben”, in: Dieter Kastovsky and Alek­san­der Szwedek (ed.): Linguis­tics across Histori­cal and Applied Linguistics 1986. Mouton/de Gruyter Berlin, New York, Amsterdam , 781-797.
83. ”Die Passivdiathese im Deutschen: Typen, Theorie”. Armin Burk­hardt und Karl-Hermann Kör­ner (hg.): Pragman­tax. Ak­ten des 20. Linguistischen Kolloquiums zu Braun­schweig 1985. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1986, S. 15-24.
84. ”Die Bedeutungsgenese von Modalpartikeln. Die bedeu­tungs­kon­sti­­tu­ierenden Variablen: Kon­­trast­­do­mäne und Kon­text”. Gro­nin­ger Ar­bei­ten zur germa­ni­sti­schen Lin­gui­stik (GAGL) 27: 1-44.
85. ”Unaccusatives in German”. Groninger Arbeiten zur ger­ma­nisti­schen Linguistik (GAGL) 28: 1-72.
86. ”Introduction”. In: W. Abraham & Sjaak de Meij (ed.) Topic, Focus, and Configuration­ality: Papers from the 6th Gronin­gen Grammar Talks. John Benjamins Publ. Company Ams­ter­dam 1986, 1-13.
  87. ”Word Order in the Middle Field of the German sen­tence”. In: W. Abraham & Sjaak de Meij (ed.) Top­ic, Fo­cus, and Con­fi­gu­ration­al­ity: Papers from the 6th Gronin­­­­­­­­­­­­­gen Gram­mar Talks. John Ben­ja­mins Publ. Com­pany, Ams­ter­dam 1986, 1-38. (Lingui­stik Ak­tuell 4).
88. ”Voorwoord”. In: Interdisciplinair Tijdschrift voor Taal & Tekstwetenschap (TTT), jrg. 6, nr. 2 (Juni 1986),­ 83-86.
89. ”Hoe krijgt een modaal partikel zijn betekenis?” Inter­disci­plinair Tijdschrift voor Taal- & Tekst­weten­schap (TTT), jrg. 6, nr. 2 (juni 1986), 87-100.
90. ”Sprachmythos und mythische Sprache”. (G. Jonkes „Erwa­chen zum grossen Schlafkrieg”.) Sprache und Lite­ratur in Wissenschaft und Unterricht, Heft 58, 1986, 11-28.
91. ”Zur Typologie des Mediums in der Westgermania.” In: W. Abraham und R. Arhammar (hg.) Linguistik in Deutsch­land. Akten des 21. Linguistischen Kolloquiums Groningen 1986. (Lin­­­gui­stische Arbeiten 182.) M.Niemeyer: Tübin­gen, 3-24.
1987 92. ”Zum Forschungsstand der Pragmatik: kategorial eigen­ständig oder ”von der Genaugigkeit des wis­senschaft­lichen Redens”.” In: Papiere zur Linguistik 37/2, 1987, 49-97.
93. ”Was hat sich in ”Damit hat sich”s”?” In: Das Passiv im Deut­schen, hg. von Centre de Recher­che en Linguis­tique Germanique (Nice). [Linguistische Arbeiten 183]. Tübingen, 1987, 51-71.
94. ”Zur Typologie des Mediums in der Westgermania.“ In: W. Abraham en R. Århammer (hg.), Linguistik in Deut­schland. [Linguistische Arbeiten 182]. Tübingen, 1987, 3-23.
95. ”Friederike Mayröckers poetische Syntax - Background­ing. In: A. von Bormann (hg.), Sehn­such­sangst. [Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 21]. Amsterdam, 1987, 221-239.
96. ”Burzio trifft Wulfila. Zu den distributionellen Eigenschaften von wairđan ‚werden’ und wi­san ‚sein’ im gotischen Passiv.” [ Groningen Papers in Theoreti­cal and Applied Linguistics - TTT 9]. Groningen, 1987, 29 pp.
97. ”Akzeptabilitätsfragen zu Mittelkonstruktionen.” In: Akten der 13. Österreichischen Linguistenta­gung Graz, 25.-27. Oktober 1985, Graz, 1988, 64-74.
98. ”Dänisches Zwischenbeispiel.” In: ALPHA. Zeitschrift für Germa­nisten 10, 1987, 20-22.
99. ”Sprachliche Handlungskompetenz im Grammatik­un­ter­richt: Sprachhandlungsroutinen. In: AL­PHA 11, 1988, 24-34.
1988 100. ”Zum Forschungsstand der ”Pragmatik”: kategoriale Eigenständigkeit oder ”von der Genauig­keit des wis­senschaftlichen Reden”.” In: Papier zur Linguistik 37 nr. 2, 1987 (erschienen 1988), 49-69.
101. ”Duits ”koud en mannelijk” - Nederlands ”heet en vrouwelijk”. Vergelijkende correlaties tus­sen taal en cultuur.” In: M. Prangel en H. Westheide Duits(land) in Nederland. Waar ligt de toekomst van de Nederland­se germanistiek?, Groningen, 1988, 95-131.
102. ”Synästhesie als Metapher. Folia Linguistica XXI/2-4, 1987 (erschienen 1988), 155-190.
103. ”V”Vorbemerkungen zur Modalpartikelsyntax im Deut­schen.” Linguistische Berichte 118, 1988, 443-466.
104. ”Sprachliche Handlungskompetenz im Grammatikun­ter­richt: Sprachhandlungsroutinen.” AL­PHA 1988 (Mai), 24-34.
1989 105. ”Idioms in contrastive and in universally based typological research: toward distinctions of rele­v­ance.” In: Proceedings of the First Tilburg Workshop on Idioms, hg. v. M. Everaert u. E.-J. van der Linden. Tilburg , 1-21.
  106. ”Verbal substantives in German.” In: Syntactic phrase structure phenomena, hg. v. Chr. Bhatt/ E. Löbel/Cl. Schmidt. [Linguistics Today 6] Amsterdam , 79-98.
  107. ”The marked-unmarked distinction in the grammar of the German ergative verb”. In: O.M. Tomič (hg.). Marked­ness in synchrony and diachrony. [Trends in Linguis­tics. Studies and mon­ographs 39]. Berlin - New York : Mouton De Gruyter 1989, 291-307.
108. „Futurtypologie in den germanischen Sprachen.“ In: W. Abra­ham & Th. Jans­sen (hg.) Tem­pus-Aspekt-Mo­dus: die lexikalischen und grammati­schen Formen in den ger­ma­nischen Spra­chen [Lin­guistische Arbeiten 237], 345-390. Tübingen: Max Niemeyer.
1990 109. ”A note on the aspect-syntax interface.” In: J. Mascaró en M. Nespor (red.), Grammar in Pro­gress. GLOW Essays for Henk van Riemsdijk, Dordrecht , 1990, 1-12.
  110. ”Postposition, Präpositionaladverb oder Präfix? Zum Status der sog. ”trennbaren Verbpräfi­xe” im Deut­schen. In: A. Katny (hg.) Studien zum Deutschen aus kontras­tiver Sicht, Frank­furt/M., Bern u. New York, 1990, 7-34.
111. Rezensionsartikel zu H. Weydt (hg.), Sprechen mit Partikeln, Berlin/New York 1989. In: Stu­dies in Language 14, 1990, 225-234.
112. ”Die Grammatikalisierung von Auxiliar- und Modalver­ben. In: Beiträge zur Geschichte der deut­schen Sprache und Literaturi> 112, 1990, 200-208.
  113. ”Language universals. The Chomskyan approach vs. Greenberg”s typological approach. Bel­gian Journal of Linguistics 1989:4 (erschienen 1990), 9-25.
114. ”Zur heterogenen Entfaltung der Modalpartikel im Ahd. und Mhd.“ In: A. Betten und C.M. Riehl (hg.) Neuere Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen, Tübingen, 1990, 124-138.
115. ”Erwiderung auf die Rezensionen von Lewandowski und Wolski.” Zeitschrift für germani­sti­sche Linguistik (ZGL)18, 1990, 222-230.
116. Doppelrezension Glinz/Abraham über Hans Jürgen Heringer Lesen lehren lernen. Eine rezep­tive Gramma­tik des Deutschen. Tübingen 1988, 372 S. ZGL 18.3 (1990): 328-340.
117. ”Im Interesse deutscher Bewerber für akademische Stellen in Holland”. Linguistische Berichte 126 (1990), 173f.
1991 118. ”The grammaticalization of the German modal par­ticles.” In: E. Closs Traugott/B. Heine (Hg.) Gram­maticalization. 2 vols. Amsterdam : J. Benjamins 1991, Band 2, 331-380.
  119. ”Introduction to Discourse particles. Descriptive and theoretical implications on logical and pragmatic particles in German.” In: W. Abraham (Hg.) Discourse particles. Amsterdam: J. Benjamins, 1991, 1-10.
  120. ”Discourse particles in German: how does their illocu­tive force come about? Between a maxi­malistic and minimalistic position.” In: W. Abraham (Hg.) Discourse particles. Amsterdam: J. Benjamins. 1991, 220-272.
121. ”Wortstellung im Deutschen - theoretische Recht­fer­tigung, empirische Begründung.” In: Deut­sche Syntax. Ansichten und Aussichten. [Jahrbuch des Insti­tuts für deutsche Sprache 1991]. Hg. v. Ludger Hof­mann. Ber­lin: Mouton/De Gruyter 1991, 484-522.
122. ”Die Logik der Lehre des ”Deutschen als Fremdsprache (DaF)”. Papiere zur Linguistik 44/45, Heft 1-2 (1991), 131-157.
123. ”Modalverben in der Germania.” Akten des Interna­tio­nalen Germanistenkongresses (Tokio 1990). Sektion ”Kontrastive Syntax“. 1991
124. ”Typology of middles and unaccusatives.” Akten der Innsbrucker Tagung „Kontrastive Gram­matik“ hg. v. M. Markus und Chr. Mair. Seiten???
125. ”Deontische und epistemische Modalverben.” Akten des 24. Linguis­tischen Kolloquium (Bre­men 1989), hg. von Duteil-Pouradier u. Wagner. Tübingen: M. Niemeyer.
126. ”Grammatikalisierung und Auxiliarisierung der peri­phra­sischen Formen im Deutschen.” Akten des 25. Linguistis­chen Kolloquiums (Paderborn 1990), hg. von E. Feldbusch u. E. Pogarell. Tübingen: M. Niemeyer.
  127. ”Introduction” zu Discourse Particles. Descriptive and theoretical investigations on the logi­cal, syntactic and pragmatic properties of discourse particles in German, hg. von W. Abra­ham. Amsterdam , 1-10.
  128. ”Discourse particles in German: How does their illocu­tive force come about?” In: Discourse Parti­cles. Descriptive and theoretical investigations on the logical, syntactic and pragmatic properties of discourse particles in German, hg. von W. Abraham. Amsterdam, 203-252.
129. Rezensionsartikel zu Maria Thurmair Modalpartikeln und ihre Kombinationen. [Linguisti­sche Arbeiten 223] Tübingen: M. Niemeyer 1989. In: Linguistics 29 (1991): 103-122.
130. ”25. Linguistisches Kolloquium. Paderborn, 27. bis 29. September 1990.” ZeZeitschrift für gera­nistische Linguistik 19.2: 235-239.
131. ”Modal particle research: the state of the art.” Multilingua 10-1/2: 9-15.
132. ”Syntaktische und semantische Korrelate zum Lesart­wech­sel zwischen epistemischen und deon­tisch/voli­tiven Modalverben.” In: E. Klein, F. Pouradier Duteil und K.H. Wagner (hg.) Betriebslinguistik und Lingui­stik­betrieb. Akten des 24. Linguistischen Kolloqui­ums, Universi­tät Bremen, 4.-6. Sept. 1989, 3-13.
133. ”The grammaticization of the German modal particles.” In: E. Closs Traugott and B. Heine (hg.) Approaches to Grammaticalization, vol. 2. Amsterdam , 331-380.
  134. ”How much of the German tense system is ‘Aspect’ and ‘Aktionsart’?” Belgian Journal of in­guistics 6 (1991), 133-150.
135. ”Die Logik der Lehre des ”Deutschen als Fremdsprache (DaF)”. Papiere zur Linguistik 44/1-2 (1991), 131-157.
136. ”Einführung zu Sektion 4: Kontrastive Syntax.” In­ternationaler Germanisten-Kongreß 1990 in Tokio. Sektion 4: Kontrastive Syntax, hg. v. Yoshinori Shichiji. München, 13-16.
137. ”Modalverben in der Germania.” Internationaler Ger­manisten-Kongreß in Tokio. Sektion 4: Kontrastive Syntax, hg. v. Yoshinori Shichiji. München, 109-118.
138. ”Rektion und Abfolge pronominaler Glieder und ihrer klitischen Formen im Deutschen.” In: M. Kas/E. Reu­land/C. Vet (hg.) Language and Cognition 1: Yearbook 1991 of the research group for Linguistic Theory and Knowledge Representation of the University of Gronin­gen . Groningen, 1-18.
  139. ”De verhouding tussen literatuur en beeldende kunst onder linguïstisch-semiotische kriteria.” In: R.T. Seghers (hg.) Visies op cultuur en literatuur. Op­stellen naar aanleiding van hetwerk van J.J.A. Mooij. Amsterdam, 79-88.
140. ”Aktionsartsemantik und Auxiliarisierung im Deut­schen”. In: Neue Fragen der Linguistik. Ak­ten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Hg. von E. Feldbusch, R. Pogarell u. C. Weiß. Band 1: Bestand und Entwicklung.i> [Linguistische Arbeiten 270]. Tübingen, 125-133.
1992 141. ”Text-grammatical considerations for German. Or: Theme - rheme constituency in German and the quest­ion of con­figu­rational­ity.” Milwau­kee Stud­ies on Language (MISL) 6 (March 1992), 1-28.
  142. ”The emergence of the periphrastic passive in Gothic.” Leuvense Bijdragen 81/1-3: 1-15.
143. zus. mit A. Wiegel: „Reduktionsformen und Kasussynkre­tis­mus bei deutschen und nie­der­län­di­schen Pro­nomi­na”. Gro­nin­ger Arbei­ten zur germanisti­schen Lingui­stik 35, 1-36.
144. ”Structural properties of information packaging in German and Universal Grammar”. Gronin­ger Arbeiten zur germanistischen Linguistik 35, 37-71.
145. ”Überlegungen zur satzgrammatischen Begründung der Diskursfunktionen Thema und Rhema.” Folia Linguistica XXVI/1-2, 197-231.
146. ”Deutsch als Fremdsprache (DaF)”. In: W. Roggausch (hg.) Germanistentreffen Belgien Nie­derlande Luxemburg DeutschlandL 29.9.-3.10.1992. Bonn , 385-414.
1993 147. ”Introduction”. In: E. Reuland & W. Abraham (hg.) Knowledge and Language. Vol. 1 + 2. Am­sterdam: Klu­wer Academ­ic Publishers, 1-6.
148. ”Einleitung” zu Dialektsyntax, hg. zus. mit J. Bayer. Opladen, 7-11.
149. zus. mit A. Wiegel: „Reduktionsformen und Kasussynkretismen bei deutschen und niederländi­schen Pronomina.” In: Dialektsyntax, hg. zus. mit J. Bayer 1993, 12-49.
  15 150. ”Null subjects in the history of German:P from IP to CP.” Lingua 89/2-3: 117-142. [Special is­sue Null subjects in diachrony, edited by A.v. Kemenade & A. Hulk.]
151. Rezensionsartikel zu G. Helbig Probleme der Valenz- und Kasustheorie. Tübingen: M. Nie­eyer 1992. In: American Journal of Germanic Linguistics and Literatures 5 (1993), 199-205.
1994 152. ”Kaynes Asymmetriehypothese und die Abfolge im V-Komplex.” Groninger Arbeiten zur ger­manistischen Linguistik 37: 19-46.
153. ”Fokusgrammatik und Indefinitheit.” In: B. Haftka (hg.) Was determiniert Wortstellungs­vria­tion? Opladen: Westdeutscher Verlag, 237-245.
154. ”Lernverhalten”. Alpha. Zeitschrift für Germanisten in Groningen 16/3 (Mai 1994), 14-16.
155. ”Methodologie”. Alpha. Zeitschrift für Germanisten in Groningen 16/4 (Juli 1994), 12-15.
156. ”Ergativa sind Terminativa”. In: Groninger Arbeiten zur germanistischen Linguistik (GAGL) 37: 19-46. (erschienen in revidierter Form in: Zeitschrift für Sprachwis­senschaft 12/2 (1993), 157-184. Göttingen: Vandenhoeck & Rupprecht 1994.)
  157. ”Diathesis: the middle, particularly in West-Germanic. What does reflexivization have to do with va­lency reduct­ion?”. In: W. Abra­ham, T. Givón & S. Thomp­son (hg.) Dis­course gram­mar and typol­ogy. Amster­dam : John Benjamins, 3-47
158. ”Fokusgrammatik und Indefinitheit.” In: B. Haftka (hg.) Was determiniert Wortstellungs­vari­tion? Studien zu einem Intyeraktionsfeld von Grammatik, Pragmatilk und Sprachtypo­logie. Opladen, 235-245.
159. ”Infinitivergänzungen.” In: A. Steube & G. Zybatow (hg.) Zur Satzwertigkeit von Infinitiven und Small Clauses. Tübingen: M. Niemeyer, 51-74.
160. ”The status of schizophrenic language.” Ms. Univ. Groningen. (Vortrag auf der Tagung der Interna­tiona­len Gesell­schaft für Semio­tik zu Berke­ley, Kalifor­nien. Juni 1994. Pro­ceed­ings.)
161. „Von ‘hinichen’ und honorablen Sprachen: Variationen, ihre Linguistiken und verbale Dei­xis­systeme“ American Journal of Germanic Linguistics and Literatures 6,2. (July 1994), 211-250.
162. ”A”Aspektsemantik und Aspektsyntax.” In: D.W. Halwachs & I. Schütz (hg.) Sprache Spre­chen Handeln. Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums, Graz 1993. 2 Bände, hg. von D. Hallwachs. Tübingen: M. Niemeyer. Band 1, 3-9.
163. ”Zur Begründung der Instabilität des verbalen Genitivs im Deutschen.” In: Signans und Signa­tum. Auf dem Weg zu einer semantischen Grammatik. Festschrift Paul Valentin zum 60. Ge­burtstag. Hg. von E. Faucher, G. Métrich & M. Vuillaume. Tü­­bingen: G. Narr, 177-193.
164. ”Modalverben als Sekundärprädikatoren.” Rand und Band. Abgrenzung und Verknüpfung als Grund­tendenzen des Deutschen. Festschrift Eugène Faucher, hg. von G. Métrich & M. Vuil­laume. Tübingen: G. Narr, 139-150.
165. ”Thema and Rhema motivated on the level of clausal grammar.” In: A. Katny & M.A. Naziem­kowska-Katny (hg.) Untersuchungen zum Deutschen als Fremd- und Zweitsprache. [Wydawnictwo Wyzszej Szkoly Pedagogicznej] Reszow, 7-34.
166. ”Zweitspracherwerb und Deixis. Die Interaktion von Pragmatik und Semantik im uni­ver­sel­len Grundmuster der Verben kommen und gehen. Grazer Linguistische Studien 41 (Frühjahr 1994), 1-17.
167. ”The middle in sundry languages, particularly in West-Germanic.” In: W. Abraham, T. Givón, & S. Thompson (hg.) Typology and Discourse Grammar. Amsterdam : J. Benjamins, 9-60.
1995 168. ”Bateson”s socio-psychological theory and the language of schizophrenes. A linguist”s point f view.” Folia Linguistica Europaea (1995).
169. Rezension zu S. Fagan The syntax and semantics of middle constructions: a study with special reference to German. CUP 1992. In: Language 69/4: 817-825.
  170. „German: „Cold and Male” - Dutch: „Warm and Female”. Reflections on a Realistic Linguis­tic Typology.” In: Th. Shannon & J.P. Snapper (eds) The Berkeley Conference on Dutch Lin­guistics 1993. Dutch Linguistics in a Changing Europe . Lanham- New York - London : Univer­sity Press of America , 171-210.
171. „N„Nachbetrachtung zu „Beelden uit Oostenrijk”. Zeitgeschichtliche Tagung an der RUG am 27. und 28.4.1995.” Alpha 17, 3/4: 9-12.
172. Gutachten für das Fach GERMANISTIK an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg er­stellt im Rahmen der Evaluation von Studium und Lehre im Verbund norddeutscher Hoch­schulen, Projekt Germanistik 1994/95. (zusammen mit K.O. Conrady, K.J. Mattheier, E. Lämmert und H. Müller-Michaels). Hamburg, 19 pp.
173. Gutachten für das Fach GERMANISTIK an der Universität Bremen erstellt im Rahmen der Eva­luation von Studium und Lehre im Verbund norddeutscher Hochschulen, Projekt Germa­nistik 1994/95. (zusammen mit K.O. Conrady, K.J. Mattheier, E. Lämmert und H. Müller-Mi­chaels). Hamburg, 26 pp.
174. „Grabenkämpfe.” Zeitschrift für germanistische Linguistik 23 (1995), 120-123.
175. (zus. mit Linda Akkerman) „Die Monotonieeigenschaften der Intensivierwörter im Deutschen. in Beitrag zur Textsemantik des Deutschen (I)”. Deutsch als Fremdsprache 32/3, 153-160.
176. „Von semantisch zu syntaktisch begründeter Kasusrektion im Deutschen.” In: H. Popp (hg.) Deutsch als Fremdsprache. An den Quellen eines Faches. Festschrift für Gerhard Helbig zum 65. Geburtstag. Iudicium Verlag: München, 351-366.
1996 177. (zus. mit Linda Akkerman) „Die Monotonieeigenschaften der Intensivierwörter im Deut­schen. Ein Beitrag zur Textsemantik des Deutschen (II).” Deutsch als Fremdsprache 1995/4: 200-206.
  178. „De discourse-functionele motivatie voor de plaatsing van voornaamwoord-clitics.” TABU-Squib­nummer, Deel 1 (onder gastredaktie van Jan-Wouter Zwart en Eric Hoekstra), Jaar­gang­ 25, nummer 3 (1995): 107-111.
  179. „Ratschläge zum Abfassen eines schlechten Referats.” Alpha 18/1 (Dez. 1995): 12-14.
  180. „S „Structural properties of information packaging in German and in Universal Grammar.” Travaux du Cercle Linguistique de Prague (NS) 1 Prague Linguistic Cercle Papers (1995), 125-156.
  181. zus. mit Linda Akkerman „Die Monotonieeigenschaften der Intensivierwörter praktisch und so gut wie im Deutschen.” In: Edda Weigand & Franz Hundsnurscher (hg.) Lexical structures and language use. Proceedings of the International Conference on Lexicology and Lexical Semantics. Münster, September 13-15, 1994. Tübingen: M. Niemeyer, 3-14. [Beiträge zur Di­alogforschung; 10]. ISBN 3-484-75010-3/ISSN 0940-5992
182. „Personalpronomina, Klitiktypologie und die Struktur des „Mittelfelds”.” In: Ewald Lang & Gi­sela Zifonun (hg.) Deutsch typologisch. Berlin: De Gruyter, 428-472. [Institut für deutsche Sprache. Jahrbuch 1995]. ISBN 3-11-014983-4
183. „Wieso stehen nicht alle Modalpartikel in allen Satzformen?” Deutsche Sprache 23/2 (1995): 124-146. ISSN 0340-9341
184. „Introduction” zu Aspect and Aktionsart. Special issue of Folia Linguistica. Acta societatis Lin­guisticae Europaeae XXX/1-2, 1996, 1-3. Hg. W. Abraham & W. Klimonow. Berlin: Mouton De Gruyter. ISSN 0165-4004
  185. „The aspect-case typology correlation: perfectivity triggering split ergativity.” Folia Linguis­tica XXX/1-2, 5-34. ISSN 0165-4004
  186. „Discourse-referential and typological motivation of pronominal procliticization vs. encliticiza­tion.” In: Barbara Fox (ed.) Studies in Anaphora. Amsterdam : John Benjamins 1996, 1-31. [Typological Studies in Language; 33]. ISBN 90 272 2927 (hb.)/90 272 2928 7 (pb.) (Eurp.)//ISBN 1-55619-641-5 (hb.)/1-55619-642-3 (pb.) (US)
187. „A „AP, Adjektivphrase (adjective phrase)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitionswissen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 34/1. ISBN 3-608-91705-5.
188. „Adäquatheit (adequacy)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitionswissenschaft, hg. von Ger­hard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 14/1-2. ISBN 3-608-91705-5.
189. „Akzeptabilität (acceptability)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitionswissenschaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 21/1. ISBN 3-608-91705-5.
190. „c-Kommando (c-command”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitionswissenschaft, hg. von Ger­hard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 80/1-2. ISBN 3-608-91705-5.
191. „Kategorie, komplexe (complex category)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitionswissen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 295/2-296/1. ISBN 3-608-91705-5.
192. „DP, Determinatorphrase (determiner phrase)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitionswis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 132/1. ISBN 3-608-91705-5.
193. „Grammatikalität, Grammatizität (grammaticality)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 236/1. ISBN 3-608-91705-5.
194. „Kopf (head)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 336/2. ISBN 3-608-91705-5.
195. „Form, logische (logical form; LF”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 188/2. ISBN 3-608-91705-5.
196. „Linguistik (linguistics)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Ger­hard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 380/1-381/2. ISBN 3-608-91705-5.
  197. „N „NP, Nominalphrase (nominal phrase)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 450/1. ISBN 3-608-91705-5.
198. „Oberflächenstruktur (surface structure)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 451/1. ISBN 3-608-91705-5.
  199. „PP, Präpositionalphrase (prepositional phrase)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 513/2. ISBN 3-608-91705-5.
200. „Projektion (projection)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Ger­hard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 540/1-2. ISBN 3-608-91705-5.
201. „Projektionsprinzip (projection principle)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 542/1. ISBN 3-608-91705-5.
  202. „Phrasenstrukturbaum (phrase structure tree)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 499/1-2. ISBN 3-608-91705-5.
  203. „Phrase, Phrasenstruktur (phrase, phrase structure grammar; PSG)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 498/1-499/1. ISBN 3-608-91705-5.
204. „Tiefenstruktur (deep structure)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 737/2-738/1. ISBN 3-608-91705-5.
  205. „VP, Verbalphrase”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 773/2. ISBN 3-608-91705-5.
206. „X-Bar-Theorie (X-Bar-Theory)”. Eintrag im Wörterbuch der Kognitions­wis­sen­schaft, hg. von Gerhard Strube in Verbindung mit B. Becker, Chr. Freksa, U. Hahn, K. Opwis und G. Palm. Stuttgart: Klett-Cotta, 828/1-2. ISBN 3-608-91705-5.
  207. „German standard pronouns and non-standard pronominal clitics. Typological corollaries.” In: Rosina L. Lippi-Green & Joseph C. Salmons (hg.) Germanic Linguistics. Syntactic and dia­chron­ic. Amsterdam : John Benjamins, 1-14.
208. „‘Ersatzinfinitiv’ und Verbanhebung in der Westgermania.” A Frisian and Germanic Mis­cel­lany. Published in Honor of Nils Århammar on his Suxty-Fifth Birthday, 7 August 1996 . Ed. Ade­line Petersen and Hans. F. Nielsen. [Nowele 28/29]. Odense : Odense University Press, 273-296. ISSN o108-8416, ISBN 87-7838-231-9.
209. Fehler hat er noch einen Konstituentenspaltung unter Topikalisierung.” Wuppertaler Arbeits­papie­re zur Sprachwissenschaft 12 (Nov. 1996), 1-9.
210. „Kasus, Aspekt und nominale Referenz: komplexe kausale Zusammenhänge in der Diachronie des Deutschen und ihre formale Darstellung auf vergleichender typologischer Grundlage.” In: Ellen Brandner & Gisella Ferraresi (hg.) Language change and generative grammar. Opladen: Westdeutscher Verlag, 22-70. [Linguistische Berichte sonderheft 7/1995-96] ISSN 0935-9249/ISBN 3-531-12857-4
211. zus. mit Linda Akkermann: „Zu den Monotonieeigenschaften der hohen und extrem hohen Inten­sivierwörter im Deutschen.” Interdisciplinary Journalk for Germanic and Semiotic Analysis 1/2, 175-218. ISSN: 1087-5557 (Fall 1996)
1997 212. „Spreekvaardigheid: vaardigheid waarvan en waarvoor?” Alpha 19/2 (1997): 12-15.
  213. „The interdependence of case, aspect, and referentiality in the history of German: the case of he genitive.” In: A. van Kemenade & N. Vincent (hg.). Parameters of morphosyntactic change. Cambridge : Cambridge University Press, 29-61.
214. „Zur Basisstruktur des deutschen Satzes unter Berücksichtigung diskursfunktionaler Erwägun­gen.” In: Chr. Dürscheid, K. H. Ramers und M. Schwarz (hg.) Sprache im Fokus. Festschrift für Heinz Vater zum 65. Geburtstag. Tübingen: M. Niemeyer, 59-67.
  215. „The Focus Null Hypothesis and the head-direction parameter: word compounding, numerals, and proper names.” In: R. Hickey and St. Puppel (hg.) Language history and linguistic mod­elling: a Festschrift for Jaček Fisiak on his 60th birthday. Berlin: Mouton de Gruyter, 1141-1158.
216. „Textgrammatik und Satzgrammatik: gemeinsame und unterschiedliche Aufgaben?” Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 119/2, 181-213.
217. „Komma und Worttrennung sind Sprach-Signale”. Frankfurter Allgemeine Zeitung (einge­sandte Briefe) vom 23.12.1997, S. 10 (2 Spalten; Entgegnung auf Harald Weinrichs `10 Ma­xi­men zur deutschen Rechtschreibung’ vom 29.11.1997, nr. 278, S. 35).
218. „The base structure of the German clause under discourse functional weight: contentful func­tional categories vs. derivative functional categories.” In: W. Abraham & E. v. Gelderen (hg.) German: syntactic problems - problematic syntax. [Linguistische Arbeiten 374]. Tübingen: M. Niemeyer, 11-42.
219. „Introduction I.” In: W. Abraham & E. v. Gelderen (hg.) German: syntactic problems - proble­matic syntax. [Linguistische arbeiten 374]. Tübingen: M. Niemeyer, 1-10.
220. „Introduct­ion III.” In: W. Abraham & E. v. Gelderen (hg.) German: syntactic problems - proble­matic syntax. [Linguistische Arbeiten 374]. Tübingen: M. Niemeyer, 261-268.
221. „Komma und Worttrennung sind Sprach-Signale”. Frankfurter Allgemeine Zweitung Nr. 298, 23.12.1997, S. 10 (`Briefe an die Herausgeber’). Ebenso in Alpha 20/3 (Februar 1998), p. 24 [Sonderheft Grimm und Kluge]
222. „Kausativierung und Dekausativierung: zu Fragen der verbparadigmatischen Markierung in der Germania.” In: Th. Birkmann, H. Klingenberg, D. Nübling und E. Ronneberger-Sibold (hg.) Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik. Festschrift für Otmar Wer­ner. Tübingen: M. Niemeyer, 13-28.
  223. `Linguistics and the language of schizophrenics.’ In: I. Rauch & G. Carr (eds) Semiotics around the world: synthesis in diversity. Proceedings of the 5th Congress of the In­ter­nat­ion­al Association for Semiotic Studies, Berkeley 1994. Berlin - New York : Mouton De Gruy­ter 1997, 171-174.
224. `Kausativierung und Dekausativierung zwischen dem Friesischen und ?Deutschen: Sicht­barkeits­kriterium als Paradigmenbedingung.’ Us Wurk. Tydskrift foar Firistyk, dedicated to Bo Sjölin. Jiergong 46/1997, 3-22. ISSN 0042-1235.
225. even-sogar-Exerzitie’. In: Particulae particularum. Festschrift zum 60. Geburtstag von Ha­rald Weydt, hg. von theo Harden & Elke Hentschel. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1-8.
1998 226. ‘The aspectual source of the epistemic-root distinction of modal verbs in German’. In: Spra­che in Raum und Zeit. In memoriam Johannes Bechert. Band 2: Beiträge zur empirischen Sprach­wissenschaft. Hg. W. Boeder, Chr. Schroeder, K.H. Wagner & W. Wildgen. Tübingen: G. Narr, 231- 249.
227. ‘Globalisierung des akademischen Unterrichts’. Alpha 20/4 (Mai 1998), 14-16.
228. zusammen mit Annette Fischer: ‘Das grammatische Optimalisierungsszenario von tun als Hilfsverb.’ In: K. Donhauser & L.M. Eichinger (hg.) Deutsche Grammatik - Thema und Va­riationen. Festschrift für Hans-Werner Eroms zum 60. Geburtstag. Heidelberg: Universitäts­verlag C. Winter, 35-48.
229. „The grammaticalization of the infinitival preposition. Toward a theory of „grammaticalizing reanalysis”.’ ZAS Papers in Linguistics vol. 13 (November 1998), 1-37.
  230. ‘Paradigmatic marking in German and English.’ In: Karmen Teržan Kopecky (hg.) Sammel­band des II. Internationalen Symposions zur Natürlichkeitstheorie 23.-25. Mai 1996. Maribor: Universitätsverlag, 159-172.
  231. Ein Schatz von einem Kind: zur Prädikatsyntax binominaler Nominalkonstituenten.” Deut­sche Sprache. Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation 26 (1998), 337 – 347.
232. „Grammatische Miszellen für Ingerid Dal“. In: John Ole Askedal (Hrsg.) unter Mitwirkung von A. Wilhelm Zickfeldt, Historische germanische und deutsche Syntax. Akten des Internatio­nalen Sym­posiums anläßlich des 100. Geburtstages von Ingerid Dal, Oslo, 27.9.-1.10.1995. Frankfurt am Main: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften [Osloer Beiträge zur Germanistik 21], 1998, S. 87-132.
1999 233. ‘Die Struktur typologischer DaF-Grammatiken.’Deutsch als Fremdsprache 36/2, 67-75.
234. weil und sein Signifiantstatus.’ In: Colette Cortès & André Rousseau (hg.) Catégories et connexions. En hommage à Jean Fourquet pour son centième anniversaire le 23 juin 1999. Paris: Presses universitaires du Septentrion, 215-221.
235. „Evaluationen und Qualitätskontrolle.’ Alpha (Zeitschrift für Groninger Germanistik­stu­den­ten) 15/3, 19-22.
236. „Kommentar zu „Gisela Zifonun, Ludger Hofmann, Bruno Strecker u.a.: Grammatik der deut­schen Sprache. Berlin & New York: W. de Gruyter 1997. 3 Bände’. Zeitschrift für ger­ma­ni­sti­sche Linguistik 27, 67-83.
237. „Taburaum” als Prüfstein einer wirklich freien Gesellschaft.’ Mitteilungen des Wiener Aka­demi­schen Turnvereins 90/1, 25-29.
  238. „Discussant paper referring to the „Syntax position papers” by Howard Lasnik and Mickey Noonan.’ In: M. Darnell, E. Moravcsik, F. Newmeyer, M. Noonan, & K. Wheatley (hg.) Func­tionalism and Formalism in Linguistics. Volume I: General papers. Amsterdam : Jkohn Benjamins, 55-86.
  239. „Introduction.” Themenband „Characteristic properties of spoken vernaculars”. Folia Linguistica Eu­ropaea XXXIII/1 (1999), 3-9.
240. „Preterite decay as a European areal phenomenon.” Folia Linguistica Europaea XXXIII/1 (1999), 11-18.
241. „SVOV im Deutschen: Schnittstelle zwischen Diskursprominenz und Subjektidentifkation als Par­singbedingung.” In: Andrzej Kątny & Christoph Schatte 1999. Das Deutsche von innen und von außen. Ulrich Engel zum 70. Geburtstag. Poznań: Wydawnictwo Naukowe, 3-7.
242. „Präteritumschwund in German: the parsing trigger.” Folia Linguistica Europaea XXXIII/1 (1999) [special thematic volume „Characteristic properties of spoken vernaculars”], 39-58.
243. ‘Chronik denkwürdiger Ereignisse.’ Alpha 22/1 (Nov. 1999) (Studentenzeitschrift RUG, Letteren-Duits), 24-25.
244. ‘DaF-Typologie. Die Struktur typologischer DaF-Grammatiken.’Papiere zur Linguistik 59, Heft 2 (1998, erschienen Nov. 1999), 181-222.
245. „Deutsche Rechtschreibreform auf sprachwissenschaftlicher Grundlage? Zu sprachwis­sen­schaft­lich nicht legitimierten Teilen der Reform.” Michigan Germanic Studies 23.2 (1998; erschienen Dez. 1999): 1-8.
246. zus. mit Jac Conradie (Univ. Witwatersrand-Johannesburg) „Preteritumschwund in Europees ver­band: het late Middelhoogduits, sjwa-apocope en de werkelijke oorzaken van de preter­i­tum­schwund.” TABU (Bulletin voor Taalwetenschap) 29/3 (1999), 107-130. Groningen : ISSN-0165-9200
  247. „How descending is ascending German? On the deep interrelations between tense, aspect, pronomi­nality, and ergativity.” In: Werner Abraham & Leonid Kulikov (hg.) Tense-aspect, transi­tivity, and causativity. Amsterdam : John Benjamins, 253-292. [Studies in Language Companion Series 50], 253-292.
248. (zusammen mit Leonid Kulikov) „Introduction”. In: Werner Abraham & Leonid Kulikov (hg.) Tense-aspect, transitivity, and causativity. Amsterdam : John Benjamins, xi-xxxiii. [Studies in Language Companion Series 50]. ISBN 902723053
  249. „ ‘Jespersen’s Cycle’: The Evidence from Germanic,” In: G.F. Carr, W. Harbert , L. Zhang (eds) Interdigitations: Essays For Irmengard Rauch,. New York: Peter Lang 1999, 63-70.
250. „Über allgemeine Zusammenhänge zwischen Präpositionsinfinitiv, Futur, deontischer Mo­da­li­tät und Perfektivität: lokalistische Allativität.” Sprachwissenschaft 24 (1999), 361-405. ISSN 03448169
2000 251. „The structural and lexical space between reflexive binding and logophorics: sundry paradigms of re­flexives and anaphora.“ In: Z. Frajzyngier & Tr. S. Curl (eds.) Reflexives. Forms and functions. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 75-102. ISBN 9027229392(EUR)
252. „Modal particles in German: word classification and legacy beyond grammaticalization.” In: Petra M. Vogel & Bernard Comrie (hg.) Approaches to the typology of word classes. Berlin etc.: Mou­ton de Gruyter (2000), 321-350. [Empirical Approaches to Language Typology 23]. ISBN 3-11-016102-8
253. (zusammen mit Aniek IJbema) „Die syntaktische Funktion des infinitivischen zu.” In: Oliver Teu­ber et al. (hg.) Festschrift für Peter Eisenberg. Berlin: Mouton De Gruyter, 80-93. ISBN 3-484-73053-6
  254. „The aspect-case typology correlation: perfectivity triggering (split) ergativity. Burzio’s gener­al­iz­a­­tion explained.” In E. Reuland (hg.) Arguments and case: explaining Burzio’s Generali­zation. Amsterdam: J. Benjamins, 129-190. [Linguistics Today – Linguistik Aktuell 34]. ISBN 90 272-2755 1 (EUR)
255. „Mehrfachnegation (MN) im Deutschen und im Afrikaans.” In: Susanne Beckmann, Peter-Paul Kö­nig und Georg Wolf (hg.) Sprachspiel und Bedeutung. Festschrift für Franz Hunds­nurscher zum 65. Geburtstag. Tübingen: M. Niemeyer 2000, 221-226. ISBN 3-484-73054-4.
256. „Das Perfektpartizip: seine angebliche Passivbedeutung im Deutschen.” Zeitschrift für germanisti­sche Linguistik (ZGL) 28.2 (2000), 141-166.
257. „Zwischen extensionaler Ökonomie und intensionaler lokalistischer Präzisierung: Dativobjekte im Deutschen und ihre Wiedergabe im kasuslosen Niederländischen.” In: Andreas Bittner, Dagmar Bittner & Klaus-Michael Köpcke (hg.) Angemessene Strukturen: Systemorganisation in Phonolo­gie, Morphologie und Syntax. Hildesheim u.a.: Georg Olms Verlag 2000, 299-316. ISBN 3-487-11267-1
258. „Kern-oder Epiphänomenalität? ‘Ergativverben’ und Mittelkonstruktionen im Sprachenvergleich“. In: Aspektualität in germanischen und slawischen Sprachen’ hg. von Andrzei Katny; ISBN 83-232-1036-5;Rzeszow, 35-62.
259. „The morphological and semantic classification of ‘evidentials’ and modal verbs in German: the per­fect(ive) catalyst . ZAS Papers in Linguistic 15 (2000), 36-59. ISSN 14359588
260. „Überlegungen zum Passiv im Deutschen und anderen Sprachen: ‘Argumenthypothese’ und ‘Aspekt­hypothese’. ZAS Papers in Linguistic 15 (2000), 1-35. ISSN 14359588
2001 261. „Negativ-polare Zeitangaben im Westgermanischen und die perfektive Kohäsionsstrategie”. In: Kirs­ten Adamzik & Helen Christen (hg.) Sprachkontakt, -vergleich-, variation. Festschrift für Gottfried Kolde zum 65. Geburtstag. Tübingen: Max Niemeyer 2001. ISBN 3-484-73055-2.
  262. „The evidential status of modal verbs in German.” In: Chr. Schaner; John Rennison; & F. Neu­barth (hg.) Naturally! Linguistic studies in honour of Wolfgang Ulrich Dressler presented on the occasion of his 60th birthday. Torino: Rosenberg & Sellier, 1-9.
263. „Syntax and semantics of modal verbs in German and their diachronic root: soft aspectual and robust finiteness constraints.” In: H. Beisswenger et al. (hg.) Sprache im Alltag. Festschrift für H.E. Wiegand. Berlin New York : Mouton de Gruyter, 1-15.
264. „The aspect-case typology correlation: perfectivity and Burzio’s generalization.” In: E. Reuland (hg.) Arguments and case. Explaining Burzio’s generalization. Amsterdam : John Benjamins, 131-194. ISBN 90-272-2755.
265. „How far does semantic bleaching go? About grammaticalization that does not terminate in func­tional categories.” In: J.T. Faarlund (hg.) Grammatical relations in change. Amsterdam : John Ben­jamins, 15-64. ISBN 0-272-3058. [Studies in Language Companion Series 56].
266. „Gibt es im Deutschen eine Klasse von Prä­po­si­tio­nen mit Doppel­rektion?“ Zeitschrift für deut­­­sche Sprache (DS) 29,1: 63-75.
267. „Modals: toward explaining the ‚epistemic non-finiteness gap’.“ In: Reimar Müller & Marga Reis (hg.) Modalität und Modalverben im Deutschen. Hamburg: Buske 2001, 7-36. [Linguistische Be­richte Sonderheft 9]. ISSN 0935-9249
268. „Peculiarities of verbal classes in German, particularly in relation to English and Dutch.“ In: Shei­­­la Watts, Jonathan West & Hans Joachim Solms (hg.) Zur Verbmorphologie germanischer Sprachen. Tübingen: Niemeyer 2001, 83-116. [Linguistische Arbeiten 446]. ISBN 3-484-30446-4
269. „SVOV in German and Dutch.” Bax, Marcel & Jan-Wouter Zwart (eds.) 2001. Reflections on lan­guage and language learning. In honour of Arthur van Essen . Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 155-167. ISBN 902722884
2002 270. (zus. mit László Molnárfi) „German clause structure under discourse functional weight: focus and antifocus.“ In: W. Abraham & C.J.-W. Zwart (hg.) Issues in formal German(ic) typology. Amster­dam/Philadelphia: John Benjamins, 1-44. [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 45].
271. „Introduction” to W. Abraham & C.J.-W. Zwart (hg.) Issues in formal German(ic) typology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, vii-xv. [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 45]. ISBN 902722766
272. „(At least) Two types of unaccusativity – or non at all.“ In: A. Wedel & H.-J. Busch (hg.) Verba et litterae: explorations in Germanic languages and German literature. Essays in honor of Albert L. Lloyd. Newark , Delaware : Linguatext, 1-12. ISBN 0-942566-33-5
273. „Modal verbs: epistemics in German and English.” In: Sj. Barbiers , F. Beukema & W.v.d. Wurff (hg.) 2002. Modality and its interaction with the verbal system. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 19-50. [Linguistik Aktuell/ Lin­guistics Today 47]. ISBN 9027227683
  274. „Characteristics of spoken vernaculars: parsing strategies?” In: J. Berns & J. van Marle (hg.) Pre­sent-day dialectology. Berlin : Mouton, 1-34. [Trends in Linguistics. Studies and Monographs 137]. ISBN 3110167816
275. zusammen mit László Molnárfi: „The German clause under discourse functional weight: Focus and Antifocus.“ In:W. Abraham & C.J.-W. Zwart (hg.) Issues in formal German(ic) typology. Ams­terdam/Phil­ad­elphia: John Benjamins, 1-44. [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 45]. ISBN 902722766
276. „Leonard Bloomfield und sein Fortwirken in der modernen Linguistik – eine Skizze.” In: P. Ernst & H.-Chr. Luschützky (hg.) Leonard Bloomfield. Leben und Werk. Wien: Edition Praesens, 9-18. ISBN 3-7069-0019-X
277. „Substandard German tun as an auxiliary and its structural implications.“ In: W. Bublitz, M.v. Ron­ca­dor & H. Vater (hg.) Philologie, Typologie und Sprachstruktur. Philology, Typology, and Language Structure. Festschrift für Winfried Boeder zum 65. Geburtstag. Frankfurt/M.: Peter Lang, 225-240. ISBN 3631382618
278. „Human language and music: criterial components.“ Journal for Germanic Linguistics and Semi­otic Analysis 7/1: 67-83.
279. „„VP-internal subjects as unaccusatives: Burzio’s ‘Object Account’ vs. the ‘Perfectivity Ac­count’.“ Yazyk I Rechevaya Deyatel’nost’, Vol. 4, Part 1 (2001), 9-25.
280. „Pronomina im Diskurs: deutsche Personal- und Demonstrativpronomina unter ‘Zentrierungs­per­spek­tive’. Grammatische Überlegungen zu einer Teiltheorie der Textkohärenz.“ Sprachwissen­schaft 27.4 (2002), 447-491.
281. „Ergative diagnostics: temptatio redux.“ Linguistik online 13,1/03 (FS für Hardl Weydt). ISSN 1615-3014.
282. „Faszination der kontrastiven Linguistik ‚DaF’: der Parameter ‚schwere/leichte’ Sprache unter ty­po­lo­gischer Sichtz.“ In: Gerhard Stickel (hg.) Deutsch von außen. Institut für Deutsche Sprache Jahrbuch 2002. Berlin New York : De Gruyter, 34-73. ISBN 3-11-01-017746-3
2003 283. „Autonomous and non-autonomous components of ‘grammatic(al)ization’: Economy criteria in the emergence of German negation.” Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF), Berlin 56/4 (2003), 325-365. ISBN
284. „Schonzeit.“ Mitteilungen des Wiener akademischen Turnvereins 94/1, 11-18.
285. „Introduction“. In: W. Abraham & L. Molnárfi (guest editors) 2003. Optionality in syntax and dis­course structure – aspects of word order va­ria­tion in (West) Germanic and other languages. Folia Linguistica. Acta Societatis Linguisticae Europaeae XXXVII/1-2: 1-11. ISSN 0165-4004.
286. „The syntactic link between Thema and Rhema: the syntax-discourse interface.” In: W. Abraham & L. Molnárfi (guest editors) 2003. Optionality in syntax and discourse structure – aspects of word order va­ria­tion in (West) Germanic and other languages. Folia Linguistica. Acta Societatis Linguisticae Europaeae XXXVII/1-2, 1-34. ISSN 0165-4004.
287. „Jüngste Fortschungen zur Entwicklung der Sprache.“ Mitteilungen des Wiener akademischen Turn­­vereins 94/2, 18-23.
  288. „The myth of doubly-governing prepositions in German?” In: Erin Shay & Uwe Seibert (eds.). Mo­tion, direction, and location. In honor of Zygmunt Frajzyngier. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 19-38. [Typological Studies in Language, 56]. ISBN 9027229643(EUR.)/ 1588114422 (US), ISSN 0167-7373
289. „Pronominaladverbien im Deutschen und im Bosnischen.“ Germanistiche Linguistik 171-172 (2003), 23-32. ISBN
290. „Schonzeit.“ Mitteilungen - Akademische Turnverbindung Innsbruck 31, 6-10. {vgl. 284].
291. zus. Mit Tette Hofstra: „Niederländisch”. In: Thorsten Roelcke (hg.) Variationstypologie – Variation Typology. Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart/ A typological handbook of European languages past and present, 66-97. W. de Gruyter: Berlin - New York . ISBN 3-11-016083-8.
292. „‘Epistemic creationism’: myths vs. profunda facie explanatory irrefutables on modal verbs in German and in general.” In: Grammatik i focus. Festskrift till Christer Platzack 18 november 2003 . Ed. by L.-O. Delsing, C. Falk, G. Jossefsson & H.A. Sigurdsson. Dept. of Scandinavian Languages, Lund University . Vol. 2: 1-8. Lund : Wallin & Dalholm. ISBN 91-631-4571-5
293. „Canonic and non-canonic deliberations about epistemic modality: its emergence out of where? On an extended notion of grammatic(al)ization.” Published in Germania et alia. Digital volume dedica­ted to Hans den Besten. University of Amsterdam December 2003. ISBN: 90-9017951-8.
2004 294. 294 „The grammaticalization of the infinitival preposition – toward a theory of ‘grammaticalizing re­analy­sis’.” Journal of Comparative Germanic Linguistics 7/2: 111-170. ISSN 1383-4924 CODEN JCGLFD
295. „Linguistische Analysen für Unanalysierbares? Analytische Zweifel eines Linguisten am her­me­­­neu­tischen Zirkel.“ In: Oswald Panagl & Ruth Wodak (hg.) Text und Kontext. Theoriemodelle und methodische Verfahren im transdisiplinären Vergleich. Würzburg: Königshausen & Neumann. ISBN 3-8260-2838-4.
296. „Modalität und Modalverben. Wohin führt uns die Syntax – inwieweit brauchen wir die Pragmatik?“ In: B. Lindemann & O. Letnes (hg.) Diathese, Modalität, Deutsch als Fremdsprache. Festschrift für Odleif Leirbukt zum 65. Geburtstag.Tübingen: Stauffenburg, 3-14. ISSN 1433-2752.
297. zus. mit Alice ter Meulen „Introduction” to „The composition of meaning“. In: Alice ter Meulen und Werner Abra­ham (eds.) 2004. The composition of meaning. From lexeme to discours, 1-16. Amsterdam : John Benjamins. [Current Issues in Linguistic theory 235]. ISBN 90 272 4769 2(EUR)
298. „VP-internal subjects as ‘unaccusativites’: Burzio’s object account’ vs. the ‘perfectivity account’.” In: Alice ter Meulen und Werner Abraham (eds.) 2004. The composition of meaning. From lexeme to discourse, 83-114. Amsterdam : John Benjamins. [Current Issues in Linguistic Theory 235]. ISBN 90 272 4769 2(EUR)
299. „Intensivität und Diminutivität der Reduplikationsmorphologie in Pidgin- und Kreolsprachen: janusgesichtige Ikonozität.” In: Th. Krisch, Th. Lindner & Ulrich Müller unter redaktioneller Mitwir­kung von M. Crombach, St. Niederreiter, H. Panagl und U. Pavičič Analecta homini universali dicata. Arbeiten zur Indogermanistik, Linguistik, Philologier, Politik, Musik und Dichtung. Festschrift füpr Oswald Panagl zum 65. Geburtstag. Band II: 493-504. Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz. ISBN 3-88099-426-9
300. „Ergative diagnostics: temptatio redux.” Sprachtypologie und Universalienforschung 57(2004), 393-40. ISSN 0942-2919
301. Werner Abraham & Gert Webelhuth „Words of dedication for Hartmuth Czepluch.“ In: Werner Abra­ham (ed.) 2004. Focus on Germanic typology, 7-8. [Studia Typologica 6]. Berlin: Akade­mie­verlag. ISBN 3-05-004106-4, ISSN 1617-2957.
302. „Introduction.“ In: Werner Abraham (ed.) 2004. Focus on Germanic typology, 9-18. [Studia Typologica 6]. Berlin: Akademieverlag. ISBN 3-05-004106-4, ISSN 1617-2957.
303. „The European demise of the simple past and the emergence of the periphrastic perfect: Areal diffusion or natural, autonomous evolution under parsing facilitation?“. In: Werner Abraham (ed.) 2004. Focus on Germanic typology, 241-272. [Studia Typologica 6]. Berlin: Akademieverlag. ISBN 3-05-004106-4, ISSN 1617-2957.
304. „Kurzbeschau zum aktuellen Stand der Forschung und Lehre zum Deuutschen als Fremdsprache (DaF).“ Neuphilologische Mitteilungen 3 CV (2004): 295-297.
2005 305. „Das Wissen der versteckten Sprache: Erlösung, mit Füßen getreten.“ In: Eleonore Zuzak (hg.) Kaleidsokop. Texte von Mitgliedern des Österreichischen Schriftstellerverbandes aus den Jahren 1945-2005, 13-14. Wien: Edition Atelier.
306. Valence promiscuity and its consequences“. Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 58 (2005) 4: 21-45. ISSN 0942-2919
  307. „Intensitiy and diminution triggered by reduplicating morphology: janus-faced iconicity.” In: B. Hurch (ed.) Studies on reduplication. Berlin: Mouton de Gruyter, 547-568. ISBN-ISSN-ISMN 3-11-018119-3
  308. An intersubjective note on the notion of ‘Subjectification’”. In: Hans Broekhuis, Norbert Corver, Riny Huy­bregts, Ursula Kleinhenz and Jan Koster (eds.) Organizing Grammar: Linguistic Studies in Honor of Henk van Riemsdijk, 1-16. Berlin / New York : Mouton de Gruyter. ISBN-13: 978-3-11-018850-9; ISBN-10: 3-11-018850-3.
309. „Präteritumschwund und das Aufkommen des analytischen Perfekts in den europäischen Sprachen: Sprachbundausbreitung oder autonome Entfaltung?“. In: Eckhard Eggers, Jürgen Erich Schmidt & Dieter Stellmacher (hg.) Moderne Dialekte – neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), 115-134. [ZDL-Beiheft 130]. Stuttgart: Franz Steiner. ISBN-ISSN-ISMN 3-515-08762-1
310. „Event arguments and modal verbs.“ In: Claudia Maienborn & Angelika Wöllstein (eds.) Event ar­gu­ments: Foundations and applications, 243-276. Tübingen: M. Niemeyer. [Linguistische Arbei­ten 501]. ISBN 3-484-30501-0 ISSN 0344-6727.
2006 311. „Datives: structural vs. inherent – abstract vs. morphological – autonomous vs. combinatory – universally vs. language-specifically configured? ” Introduction to: Daniel Hole, André Meinunger & Werner Abraham (eds.) 2006. Datives and other cases: Between argument structure and event structure, 3-46. [Studies in Language Companion Series 75]. Amsterdam : John Benjamins. ISBN 90 272 3085 4
  312. „Dialect and typology where they meet – and where they don’t.” In: Terttu Nevalainen, Juhani Kle­­­mola & Mikko Laitinen (eds.) 2006. Types of Variation: Diachronic, dialectal and typological interfaces, 243-268. [Studies in Language Companion Series 76]. Amsterdam/Philadel­phia: John Benjamins. ISBN 90 272 3086
313. Rezension von „Bernd Kortmann (hg.) 2003. Dialectology meets typology. Dialect grammar from a cross-linguistic perspective. Berlin : de Gruyter. [TILSM 153]. In: Linguistische Berichte 205 (2006): 95-102. ISSN 0024-3930.
  314. (zus. Mit Elisabeth Leiss) Personal and impersonal passives: Definite vs. indefinite diatheses. In: TRANSACTIONS OF THE PHILOLOGICAL SOCIETY 104 (2006): 230-259. ISSN 0079-1636
  315. Distinct diathesis and the mechanics of underspecification. In: P. Brandt & E. Fuss (hg.) Form, structure, and grammar, 3-14. Berlin: Akademieverlag. [Studia Grammatica 63]. ISBN-10: 3-05-004224-9, ISSN 0081-6469
  316. Constraints on reciprocity on dative arguments. In: Wilfried Kürschner & Reinhard Rapp (hg.) Linguistik International : Festschrift für Heinrich Weber, 23-27. Lengerich, Westf : Pabst Science Publishers, 2006. - 664 S. ISBN 978-3-89967-332-6 Pb. : EUR 50.00 ISBN 3-89967-332-8 Pb. : EUR 50.00 IDN: 981082858
317. Bare and prepositional differential case marking: The exotic case of German (and Icelandic among all of Germanic. In: Leonid Kulikov, Andrej Malchukov & Peter de Swart (eds.) Case, valency, and transitivity, 115-146. [Studies in Language Complementary Series 77]. Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90 272 3087 0
318. Introduction: Passivization and typology. Form vs. Function – a confined survey into the research status quo. In: Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.) 2006.  Passivization and typology. Form and function, 1-28.  [Ty­pol­ogical Studies in Languages 68]. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
319. The compositional nature of the analytic passive: Syntactic vs. event semantic triggers. “Argument Hypothesis” vs. “Aspect Hypothesis”. In: Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.) 2006.  Passivization and typology. Form and function, 462-501.  [Ty­pol­ogical Studies in Languages 68]. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
320. zus. mit Elisabeth Leiss: The impersonal passive: Voice suspended under aspectual conditions. In: Werner Abraham & Larisa Leisiö (eds.) 2006.  Passivization and typology. Form and function, 502-517.  [Ty­pol­ogical Studies in Languages 68]. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
  321. Distinct diatheses and the mechanics of underspecification. In: Eric Fuss & Patrick Brandt (eds.) 2006. Form, Structure, and Grammar: A Festschrift presented to Günther Grewendorf on the occasion of his 60th birthday, 3-14. [Studia Gram­ma­tica 63]. Berlin: Akademieverlag.
2007 322. To Topic, focus, and default vs. contrastive accent: Typological differences  with respect to discourse prominence. In: K. Schwabe & S. Winkler (eds.) Information structure and the architecture of grammar: A typological perspective, 183-206. [Linguistik Aktuell/Ling­uis­t­ics Today 100]. Amsterdam: John Ben­jamins. ISBN 978 90 272 3364 6
  323. (Prepositionele) Naamval tussen extensionele economie en inten­sio­nelelokalistische precisie. Re­flecties van de Duitse datief in Germaanse naamvalloze talen: het Nederlands, het Engels en het Scandinavisch. In: Matthias Hüning & Ton van der Woude (red.) 2006. Nederlands tussen Duits en En­gels. Handelingen van de workshop op 30-9 en 1-10-2005 aan de Freie Universität Berlin, 207-228.
  324. Kafka, schizophrenic poetry, and the criterion of poetic competentce. In: W.U. Dressler & O. Panagl (hg.) Poetische Lizenzen, 67-86. [Salzburger Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft 4]. Wien: Praesens Verlag. ISBN 978-3-7069-0168-0.
  325. Werner Abraham & Cláudio C. e C. Gonçalvez Non-state imperfect­ives in Romance and West-Germanic: How does Germanic render the progressive? In: W. de Mulder & T. Mortelmans (eds.) Chronos Proceedings
  326. A fresh look at the unaccusativity puzzle: On the syntax-lexicon interface of unaccusativity. Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis 12/2(Fall 2007):
  327. Werner Abraham, Elisabeth Stark & Elisabeth Leiss: Introduction. In: E. Stark, E. Leiss & W. Abraham (eds.) 2007. Nominal determination. Typology, context constraints, and historical emergence, 1-20. [Stud­ies in Language Complementary Series 89]. Amsterdam: John Benja­mins.
  328. Discourse binding: DP and pronouns in German, Dutch, and English. In: E. Stark, E. Leiss & W. Abraham (eds.) 2007. Nominal determination. Typology, context constraints, and historical emergence, 21-48. [Studies in Language Complemen­tary Series 89]. Amsterdam: J. Benja­mins. ISBN 978 90 272 3099 7
  329. The discourse-functional crystallization of the historically original demonstrative. In: E. Stark, E. Leiss & W. Abraham (eds.) Nominal determination. Typology, context constraints, and his­t­orical emergence, 241-256. [Studies in Language Complementary Series 89]. Amsterdam: J. Benjamins. ISBN 978 90 272 3099 7
2008 330. Semantisch begründete Präpositionssyntax: sichtbare und unsichtbare Konstituenten. In: Angelika Redder (hg.) Diskurse und Texte. Festschrift für Konrad Ehlich zum 65. Geburtstag, 359-370. Tübingen: Stauffenburg.
  331. Reflexiv- und Passivdiathesen im germanisch-romanischen Vergleich. Ein Ansatz. In: Elisa­beth Stark, Roland Schmidt-Riese & Eva Stoll (hg.) Romanische Syntax im Wandel, 87-112. Tübingen: G. Narr. ISBN 978-3-8233-6368-2
  332. Aspektuelle und sprecher- bzw. persongebundene Bestimmungskomponenten deutscher Modalverben. In: Kees Dekker, Alasdair MacDonald & Hermann Niebaum (eds.) Northern voices. Essays on Old Germanic and related topics. Offered to Professor Tette Hofstra, 327-347. Leuven: Peeters.
  333. zus. mit E. Leiss. Introduction. In: Modality-aspect interfaces. Implications and typological solutions, XI-XXIV. Amsterdam-Philadelphia: John Ben­jamins. [Typological Studies in Languages 79].
  334. On the logic of generalizations about cross-linguistic aspect-modality links. In: Modality-as­pect interfaces. Implications and typological solutions, 3-14. Amsterdam-Philadelphia: John Ben­jamins. [Typological Studies in Languages 79].
  335. Wie ist die historisch spezifische Ausgliederung der Modalitäten bei den deutschen Modalverben denkbar? Linguistische Berichte 214: 183-210.
  336. Absent argument on the Absentve: an exercise in silent syntax. Grammatical category or just pragmatic inference? Language Typology and Universals (STUF) 61/4: 358-374.
2009 337. Methodological considerations on grammar variation. The right periphery as an OV/VO deciding parameter more so than the left periphery: Gradience in the verb cluster. In: Edited by Andreas Dufter, Jürg Fleischer & Guido Seiler (eds.) Describing and Modelling Variation in Grammar, 21-58 . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-020590-9, ISSN 1861-4302.
  338. Aspektuelle und sprecher- bzw. persongebundene Bestimmungskomponenten deutscher Mo­dalverben. In: Hermann Niebaum & Alisdair MacDonald (eds.) Northern voices. Essays on Old Germanic and related topics. Offered to Professor , 327-347 . Leuven: Peeters.
  339. Zeitreferenz bei Modalverbeinbettungen: das Passt-Gleichzeitigkeitsparadoxon, Double Access und Aspektsyntax. Modalität. Epistemik und Evidentialität bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus, 57-78. [Studien zur deutschen Grammatik 77]. Tübingen: Stauffenburg Verlag.
  340. zuzus. mit E. Leiss. Vorwort. In: Modalität. Epistemik und Evidentialität bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus, VII-VIII. [Studien zur deutschen Grammatik 77]. Tübingen: Stauffenburg Verlag.
  341. Die Urmasse von Modalität und ihre Ausgliederung. Modalität anhand von Modalverben, Modalpartikel und Modus. Was ist das Gemeinsame, was das Trennende, und was steckt dahinter? In: Modalität. Epistemik und Evidentialität bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus, 251-302. [Studien zur deutschen Grammatik 77]. Tübingen: Stauffenburg Verlag
  342. Non-state imperfectives in Romance and West-Germanic: How does Germanic render the progressive? In: Willie Burger & Marné Pienaar (eds.) 2009 Die tand vam die tyd. Opstelle opgedra aan Jac Conradie, 3-20. Stellenbosch: Sun Press. ISBN 978-1-920338-13-8
  343. Dialektsyntax als gesprochene Syntax – im Besonderen in den Sprachinseldialekten. Was Sprachinseldialekte über Sprachuniversalien und über Wandel unter Sprach-kontakt (nicht) verraten. In: Markus Denkler & Jürgen Macha (Hg.) Von vrenden, vrinden und vründen. Festgabe für Hermann Niebaum zum 65. Geburtstag, 57-76. [Niederdeutsches Wort. Beiträge zur niederdeutschen Philologie Band 49]. Münster: Aschendorff Verlag. ISSN 0078-0545
2010 344. Modale, Tempus und Aspekt: Markiertheitsbefunde im Romanischen, Englischen und Deutschen. Romanisches Jahrbuch 2008: 71-100. Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2009. eBook ISBN: 978-3-11-020904-4, Print ISBN: 978-3-11-020903-7, Print + eBook ISBN: 978-3-11-020905-1
  345. Diskurspartikel zwischen Modalität, Modus und Fremdbewusstseinsabgleich. In: Theor Harden & Elke Hentschel (hg.) 2010. 40 Jahre Partikelforschung, 33-77. Tübingen: Stauf­fenburg. ISSN 1430-4139, ISBN 978-3-86057-193-4
  346. Misleading homonymies, economical PPs in microvariation, and P as a probe. In: Guglielmo Cinque & Luigi Rizzi (eds.) Mapping spatial PPs. The cartography of syntactic structures, 261-293. [Oxford Studies in Comparative Syntax . Vol. 6]. Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-539367-5; 978-0-19-539366-8
  347. Modalitäts-Aspekt-Generalisierungen Interakionen und deren Brüche: Woi kommen die epistemischen Lesarten ti-her? In: Andrzej Kątny & Anna Socka (hrsg.) Modalität / Tem¬poralität in kontrastiver und typologischer Sicht, 13-28. [Danziger Beiträge zur Germanistik 30]. Frankfurt/M.: Peter Lang. ISSN 1617-8440 ISBN 978-3-631-59985-3
  348. Sprache als Verzerrung und Entzerrung, als semiotische Stärke und gleichzeitig Schwäche. In: Rudolf de Cillia, Helmut Gruber, Michał Krzyżanowski & Florian Menz (hg.). Diskurs – Politik – Identität. Discourse – Politics – Identity. Festschrift für Ruth Wodak, 9-20. [Stauffenburg Festschriften]. Tübingen: Stauffenburg. ISBN 978-3-86057- 669-4.
  349. Methodische Überlegungen zu Grammatikalisierung, zyklischem Wandel und dem Wechsel von Analytik zu Synthetik – und zyklisch weiter zu Analytik (?). In: Dagmar Bittner & Livio Gaeta (hg.) 2010. Kodierungstechniken im Wandel. Das Zusammenspiel von Analytik und Synthese im Gegenwartsdeutschen, 249-274. [Linguistik – Impulse und Tendenzen 34]. Berlin: de Gruyter. ISBN 978-3-11-022844-1.
2011 350. Linke Satzperipherie und versteckte Definitheitskategorie: V1-Deklarative, Wortartunabhängigkeit und Narrativität. (Althoch)Deutsch–Altisländisch im Vergleich. In: Michail L. Kotin & Elizaveta G. Kotorova (hg.) unter Mitarbeit von Martin Durrell 2011. Geschichte und Typologie der Sprachsysteme. History and Typology of Language Systems, 49-68. Heidelberg: C. Winter. ISBN 978-3-8253-5879-2
  351. (& Cláudio C. e C. Gonçalvez) Non-state imperfectives in Romance and West-Germanic: How does Germanic render the progressive? In: W. de Mulder & T. Mortelmans (eds.) Chronos Proceedings 2009. Cahiers Chronos 22 (2011): 1-20. ISBN 90-420-1754-6
  352.


Spoken syntax in Cimbrian of the linguistic islands in Northern Italy – and what they (do not) betray about language universals and change under areal contact with Italo-Romance. In: Michael T. Putnam (ed.) Studies on German Language Islands, 233-278. [Studies in Language Companion Series 123]. Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-0590-2
  353. Preface: Traces of Bühler’s semiotic legacy in modern linguistics. In: Karl Bühler 2011. Theory of language. The representational function of language, xiii-xlvii. Transl. D.F. Goodwin. Amsterdam: John Benjamins. Second revised edition 2011. ISBN 978-90-272-1182-8
  354. zus. mit Peter Meihsner, Jadwiga Piskorz & Kinga Piskorz: Über Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalitätsforschung: Modalverben, Modalpartikel, Modaladverbien, Deontik Epistemik / Evidentialität und was das Polnische und Russische dazu sagen. In: A. Katny & D. Lukas (hg) Germanistik in Polen. Geschichte – Perspektiven – Interdisziplinärer Dialog, 157-190. [Danziger Beiträge zur Germanistik 39]. Bern, Frankfurt: P. Lang. ISSN
  355. Nichtzustandsimperfektive im Romanischen und Germanischen: Wie ist die deutsche Verlaufsform mit den romanischen Funktionen vereinbar? In: Arden, Mathias; Christina Märzhäuser & Benjamin Meisnitzer (Hrsg.) (2011): Linguística Portuguesa: Rumos e Tendências, 211- 226. München: Meidenbauer. ISBN-10: 389975266X, ISBN-13: 978-3899752663  
  356. Verbs of motion. Impersonal passivization between unaccusativity and unergativity. Impersonal constructions. A cross-linguistic perspective. In: A. Malchukov & A. Siewierska (eds.) Impersonal constructions. A cross-linguistic view, 91-125. [Studies in Language Complementary Series 124]. Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-0591-9  
  357. (zus. mit Jakob Maché als Erstgenanntem) Infinitivkomplemente im Frühneuhochdeutschen – satzwertig oder nicht? In: Anja Lobenstein-Reichmann & Oskar Reichmann (hg.) Frühneuhochdeutsch – Probleme seiner linguistischen Beschreibung. Themasonderheft zu Germanistische Linguistik 213-215 (2011): 235-274. Hildesheim: Georg Olms. ISBN 978-3-487-14657-7                                    
  358. Zimberndeutsch in Oberitalien – und was es über Sprachkontakt mit dem Italienischen verrät. Akten der 10. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie (Klagenfurt, 19.-22. September 2007), 13-20. [Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft /KBS 34-36 (2008-2010)]. Wien: Präsensverlag. ISSN 1562-2878
  359. Aspektopposition, V1, Definitheit sowie Partikelsetzung zur Gliederung von erzählerischem Vorder- und Hintergrund. In: E. Mayerthaler, C. Pichler & Ch. Winkler (hg.) Was grammatische Kategorien mitein-ander machen. Form und Funktion in romanischen Sprachen  von Morphosyntax bis Pragmatik. Festschrift für Ulrich Wandruszka, 145-170. [Tübinger Beiträge zur Linguistik 527]. Tübingen: Narr. ISSN 0564-7959, ISBN 978-3-8233-6671-3
  360. Über Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalitätsforschung. In: Gabriele Diewald & Elena Smirnova (Hg.) 2011. Modalität und Evidentialität. Modality and Evidentiality, 125-147. [FOKUS Linguistisch-Philologische Studien Band 37]. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier. ISBN 978-3-86821-352-2
     
2012 361. Illocutive force is speaker and information source concern. What type of syntax does the  representation of speaker deixis require? Templates vs. derivational structure? In: Werner Abraham & Elisabeth Leiss (hg.) Modality and Theory of mind elements across languages, 67-108. Berlin: Mouton de Gruyter.   ISBN 978-3-11-027019-8   e-ISBN 978-3-11-027107-2  ISSN 1861-4302
  362. Traces of Bühler’s semiotic legacy in modern linguistics. In: W. Abraham & E. Leiss (eds.)  Modality and theory of mind elements across languages, 211-250. ISBN 978-3-11-027019-8   e-ISBN 978-3-11-027107-2  ISSN 1861-4302
  363. (zus. mit Elisabeth Leiss) Introduction: Modality and theory of mind elements across lan-  guages, 1-36.  ISBN 978-3-11-027019-8   e-ISBN 978-3-11-027107-2  ISSN 1861-4302
  364. Die vermeintlich unflektierbaren Adverbien und Modalpartikel des Deutschen: Kongruenz und bühlerscher Origostatus. In: Björn Rothstein (hg.) Unflektierbare und unflektierte Wortarten, 107-202. [Linguistik – Impulse und Tendenzen 47]. Berlin: de Gruyter. ISBN 978-3-11-027648-0  -  e-ISBN 978-3-11-027661-9  -  ISSN 1612-8702
  365. Gesprochene Syntax im Zimbrischen der deutschen Sprachinseln Oberitaliens. Was sie über Sprach-universalien und über Wandel unter Sprachkontakt (nicht) verrät. In: Claudio Di Meola, Antonie Hornung & Lorenza Rega (hg.) Perspektiven Vier. Akten der 4. Tagung   Deutsche Sprachwissenschaft in Italien Rom, 4.-6. Februar 2010, 37-72. [Deutsche Sprachwissenschaft international. Band 14]. Frank-furt a.M.: P. Lang. ISSN 1862-653X,  ISBN 978-3-631-61651-2
  366. Satzabhängigkeit und Fremdbewusstseinsabgleich. In: Johan Brandtler, Stefan Huber, David Håkansson, Eva Klingvall (eds.) Discourse and grammar. Essays in Honor of Valéria Molnár, 1-27. Lund: University of Lund, Sweden. ISBN 978-91-637-0411-6
  367. Sprecherdeixis und Merkmaldistributionsdifferential deutscher Modalitätselemente. Deutsche Sprache 40: 200-231. ISSN 0340-9341
  368. Covert patterns of modality in typological comparison. In: W. Abraham & E. Leiss (eds.)  Covert modal-ity,  386-439. Cambridge: Cambridge Scholars. ISBN (10): 1-4438-4059-9, ISBN (13): 978-1-4438-4059-0
  369. On the double definiteness, aspect, and word order in Old and Modern Scandinavian. In:  Laura Bruge, Anna Cardinaletti, Giuliana Giusti, Nicola Munaro & Cecilia Poletto (eds.) 2012  Functional Heads, 277-287. [The Cartography of Syntactic Structures, Volume 7]. Oxford: Oxford University Press. ISBN13: 9780199746736, ISBN10: 0199746737
  370. Review article of B. Heine & H. Narrog (eds.) The Oxford handbook of linguistic analysis, (Oxford Handbooks in Linguistics), Oxford: Oxford University Press, 2010. xxviii, 1016 pp. In:  Language Typology and Universals/STUF 65/2: 192-207.      ISSN 1867-8319
  371. (Inter)Subjectification or Foreign Consciousness / Other’s Mind Alignment as synchronic and diachronic concepts of change? Conceptualizations and data fidelity. In: W. Abraham & E. Leiss (eds.) Covert modality, 24-78. Cambridge: Cambridge Scholars. ISBN (10): 1-4438-4059-9, ISBN (13): 978-1-4438-4059-0
  372. & Elisabeth Leiss: Introduction. In: W. Abraham & E. Leiss (eds.) Covert modality, 1-21. Cambridge: Cambridge Scholars. ISBN (10): 1-4438-4059-9, ISBN (13): 978-1-4438-4059-0
  373. Covert modality in typology. In: W. Abraham & E. Leiss (eds.) Covert modality, 386-439. Cambridge: Cambridge Scholars. ISBN (10): 1-4438-4059-9, ISBN (13): 978-1-4438-4059-0
  374. (Inter)Subjektivierung oder Fremdbewusstseinsabgleich als synchrone und diachrone Wandelbegriffe? Begriffsschärfung und theoretische Einordnung. In: Ernst, Peter (hg.): Historische Semantik, 24-56. [Jahrbuch der Gesellschaft für Germanistische Sprachgeschichte 3]. Berlin: De Gruyter.
  375. Wackernagelklisis früher – und heute. Sprachwissenschaft 2012: 253-308.
  376. &  Elisabeth Leiss: The case differential: Syntagmatic versus paradigmatic case – its status in synchrony and diachrony. Transactions of the Philological Society 110: 1–26.