There is an Overleaf server running at tex.let.rug.nl.
To use the Overleaf server, send a request for an account to Peter Kleiweg. This is for staff of the Faculty of Arts only. In some cases, students can get access too.