Papers

2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 | 1988 | 1985 | 1982

2005

• Gosse Bouma, Jori Mur, Gertjan van Noord.
  Reasoning over Dependency Relations for QA.
  Draft. Accepted for KRAQ05. 2005.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  A general technique to train language models on language models.
  Computational Linguistics, 2005.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne.
  Computational Contributions to Humanities.
  Text of the invited plenary lecture to the joint conference of the Association for Computers and the Humanities and The Association for Linguistic and Literary Computing, June 11, 2004, Gothenburg, Sweden.
  In Linguistic and Literary Computing 20(1), 2005, 25-40.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne.
  Review of Jonathan Ginzburg and Ivan Sag, Interrogative Investigations: The Form, Meaning and Use of English Interrogatives.
  Stanford, CSLI, 359pp. Accepted to appear in Language 2005.

[ Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord, Robert Malouf.
  Wide Coverage Parsing with Stochastic Attribute Value Grammars.
  Draft. 2005.

[ Paper (PDF) ]

• Erik Tjong Kim Sang, Gosse Bouma, and Maarten de Rijke.
  Developing offline strategies for answering medical questions.
  In Diego Molla Aliod and Jose Luis Vicedo, editors, AAAI-05 Workshop on Question Answering in Restricted Domains. AAAI Press, 2005.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) | Website ]

2004

• Leonoor van der Beek.
  Argument Order Alternations in Dutch.
  In Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG'04 Conference, CSLI Publications, 2004.

[ Website ]

• Leonoor van der Beek and Gerlof Bouma.
  The Role of the Lexicon in Optimality Theoretic Syntax.
  In Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG'04 Conference, CSLI Publications, 2004.

[ Website ]

• Leonoor van der Beek and Timothy Baldwin.
  Crosslingual Countability Classification with EuroWordNet.
  In Proceedings of the 14th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2003), Antwerp, Belgium, 2004.

• E. Bertsch and M.-J. Nederhof.
  Fast parallel recognition of LR language suffixes.
  In Information Processing Letters, 92:225-229, 2004.

[ Paper (PDF) ]

• Tamás Bíró.
  When the Hothead Speaks: Simulated Annealing Optimality Theory for modeling fast speech phenomena.
  A paper presented at The 15th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands, (CLIN 2004), Leiden.

[ Abstract ]

• Tamás Bíró.
  Weak Interactions: Yiddish influence in Hungarian, Esperanto and Modern Hebrew.
  In D. Gilbers et al, editors, On the Boundaries of Phonology and Phonetics, a Festschrift presented to Tjeerd de Graaf, Rijksuniversiteit Groningen, 2004, pp. 123-145.

• Gosse Bouma.
  Treebank evidence for the analysis of PP-fronting,
  In: Kubler, S. , Nivre, J. , Hinrichs, E , Wunsch, H. (red.), Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Seminar für Sprachwissenschaft, Tübingen, 2004, pp. 15-26, 2004.

[ Paper (PDF) ]

• Gosse Bouma.
  A Corpus Investigation of PP-fronting in Dutch,
  In Decadt, B. , Hoste, V. , Pauw, G. de (red.), Computational Linguistics in the Netherlands 2003, Universiteit Antwerpen, Antwerpen, 2004, pp. 15-30, 2004.

[ Paper (PDF) ]

• Jan Daciuk, Gertjan van Noord.
  Finite Automata for Compact Representation of Tuple Dictionaries.
  Theoretical Computer Science. Volume 313, Issue 1,Pages 45-56. 2004.

[ Paper (PostScript) | Paper (PDF) ]

• V. Jijkoun, M. de Rijke, and J. Mur.
  Information Extraction for Question Answering: Improving Recall Through Syntactic Patterns.
  In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), 2004.

[ Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• Kis, B. , Villada Moiron, M.B. , Bouma, G , Ugray, G. , Biro, T. , Pohl, G. , Nerbonne, J
  A New Approach to the Corpus-based Statistical Investigation of Hungarian Multi-Word Lexemes,
  In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resource Association, Lisbon, 2004, pp. 1677-1681, 2004.

[ Paper (PDF) ]

• Kis, B. , Villada Moiron, M.B. , Biro, T. , Bouma, G , Pohl, G. , Ugray, G. , Nerbonne, J
  Methods for the Extraction of Hungarian Multi-word Lexemes,
  In Decadt, B. , Hoste, V. , Pauw, G. de (red.), Computational Linguistics in the Netherlands 2003, Universiteit Antwerpen, Antwerpen, 2004, pp. 47-62, 2004.

[ Paper (PDF) ]

• Balázs Kis, Gábor Pohl, Begoña Villada Moirón, Gosse Bouma, Gabor Ugray, Tamás Bíró, John Nerbonne.
  A dictionary-based approach to identification of multi-word terms exploiting grammatical restrictions.
  A paper presented at The 15th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2004), Leiden.

[ Abstract ]

• Peter Kleiweg, John Nerbonne, and Leonie Bosveld.
  Geographic projection of cluster composites.
  In Alan Blackwell, Kim Marriott, and Atsushi Shimojima, editors, Diagrams 2004, Lecture Notes in Computer Science. Springer-Verlag, 2004.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PDF, 358 Kbytes) | Paper (PostScript, 651 Kbytes) | Website ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  IDL-expressions: A formalism for representing and parsing finite languages in natural language processing.
  Journal of Artificial Intelligence Research, 21:287-317, 2004.

[ Website ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Tabular Parsing.
  In C. Martin-Vide, V. Mitrana, and G. Paun, editors, Formal Languages and Applications, Studies in Fuzziness and Soft Computing 148, pages 529-549. Springer, 2004.

[ Website ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  The language intersection problem for non-recursive context-free grammars.
  Information and Computation, 192(2):172-184, 2004.

[ Paper (PostScript) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Probabilistic Parsing Strategies.
  In 42th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, pages 543-550, Barcelona, Spain, July 2004.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  An alternative method of training probabilistic LR parsers.
  In 42th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, pages 551-558, Barcelona, Spain, July 2004.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Kullback-Leibler distance between probabilistic context-free grammars and probabilistic finite automata.
  In 20th International Conference on Computational Linguistics Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, volume 1, pages 71-77, Geneva, Switzerland, August 2004.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne and Stasinos Konstantopoulos.
  Phonotactics in Inductive Logic Programming.
  In Mieczyslaw A. Klopotek, Slawomir T. Wierzchon, and Krzysztof Trojanowski, editors, Intelligent Information Processing and Web Mining. Proceedings of the International IIS: IIPWM´04 Conference held in Zakopane, Poland, May 17-20, 2004. Advances in Soft Computing. Berlin: Springer. 493-502.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne and Ivilin Stoianov.
  Learning Phonotactics with Simple Processors.
  In Dicky Gilbers, Maartje Schreuder and Nienke Knevel, editors, On the Boundaries of Phonology and Phonetics, CLCG: Groningen, 2004, pp. 89-121.

[ Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord.
  Error Mining for Wide-Coverage Grammar Engineering.
  In: ACL 2004, Barcelona.

[ Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• Robert Malouf, Gertjan van Noord.
  Wide Coverage Parsing with Stochastic Attribute Value Grammars.
  In: IJCNLP-04 Workshop Beyond Shallow Analyses - Formalisms and statistical modeling for deep analyses. 2004.

[ Paper (PDF) | Website ]

• Lonneke van der Plas, Vincenzo Palotta, Martin Rajman and Hatem Ghorbel.
  Keyword Extraction from Spoken Text. A Comparison of Two Lexical Resources: EDR and WordNet.
  In Proceedings of LREC, volume VI, Lisbon, Portugal, 2004.

• Robbert Prins and Gertjan van Noord.
  Reinforcing Parser Preferences through Tagging.
  In special issue on Evolutions in Parsing of the journal Traitement Automatique des Langues volume 44(3) 2003, pages 121-139.

[ Paper (PostScript) | Paper (PDF) ]

• Fabio Rinaldi, James Dowdall, Michael Hess, Kaarel Kaljurand, Andreas Persidis, Babis Theodoulidis, Bill Black, John McNaught, Haralampos Karanikas, Argyris Vasilakopoulos, Kelly Zervanou, Luc Bernard, Gian Piero Zarri, Hilbert Bruins Slot, Chris van der Touw, Margaret Daniel-King, Nancy Underwood, Agnes Lisowska, Lonneke van der Plas, Veronique Sauron, Myra Spiliopoulou, Marko Brunzel, Jeremy Ellman, Giorgos Orphanos, Thomas Mavroudakis, Spiros Taraviras.
  Parmenides: an opportunity for ISO TC37 SC4?
  In ACL-2003: Workshop on Linguistic Annotation: Getting the Model Right Sapporo, Japan, July 2003, pp.38-45, 2004.

2003

• Timothy Baldwin and Leonoor van der Beek.
  The Ins and Outs of Dutch Noun Countability Classification.
  In Proceedings of the 2003 Australasian Language Technology Workshop (ALTW2003), Melbourne, Australia, pp. 33-40, 2003.

• Timothy Baldwin, John Beavers, Leonoor van der Beek, Francis Bond, Dan Flickinger and Ivan A. Sag.
  In Search of a Systematic Treatment of Determinerless PPs.
  In Proceedings of the ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Toulouse, France, 2003.

• Leonoor van der Beek.
  The Dutch cleft constructions.
  In Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG '03 Conference, CSLI Publications, 2003.

[ website ]

• Tamás Bíró.
  Quadratic Alignment Constraints and Finite State Optimality Theory.
  In Proceedings of the Workshop on Finite-State Methods in Natural Language Processing (FSMNLP), held in the framework of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2003 (April 12-17, 2003), Budapest, Hungary, pp. 119-126.

• Gosse Bouma.
  Verb clusters and the scope of adjuncts in Dutch.
  In Pieter A. M. Seuren and Gerard Kempen, editors, Verb Constructions in German and Dutch. Benjamins, Amsterdam and Philadelphia, 2003.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 380 Kbytes) | Paper (PostScript, 435 Kbytes) ]

• Gosse Bouma.
  Finite state methods for hyphenation.
  Journal of Natural Language Engineering, Special Issue on Finite State Methods in NLP, 2003.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 289 Kbytes) | Paper (PostScript, 213 Kbytes) ]

• Jan Daciuk and Gertjan van Noord.
  Finite automata for compact representation of tuple dictionaries.
  Theoretical Computer Science, 2003.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• Tanja Gaustad.
  The importance of high-quality input for wsd: An application-oriented comparison of part-of-speech taggers.
  In Proceedings of the Australasian Language Technology Workshop (ALTW 2003), Melbourne, 2003.

• Lauri Karttunen, Kimmo Koskenniemi, Gertjan van Noord.
  Special issue: Finite State Methods in Natural Language Processing. Natural Language Engineering. Volume 9, Part 1, March 2003.

[ Paper (PostScript) | Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Weighted deductive parsing and Knuth's algorithm.
  Computational Linguistics, 29(1):135-143, March 2003.

[ Paper (PostScript) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Probabilistic parsing as intersection.
  In 8th International Workshop on Parsing Technologies, pages 137-148, Nancy, France, April 2003.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof, G. Satta, and S. Shieber.
  Partially ordered multiset context-free grammars and free-word-order parsing.
  In 8th International Workshop on Parsing Technologies, pages 171-182, Nancy, France, April 2003.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Probabilistic parsing strategies.
  In Proceedings of the 3rd AMAST Workshop on Algebraic Methods in Language Processing (AMiLP 2003), pages 19-32, Verona, Italy, 2003.

[ Paper (PostScript) ]

• John Nerbonne and William Kretzschmar.
  Introducing Computational Methods in Dialectometry.
  In John Nerbonne and William Kretzschmar, editors, Computational Methods in Dialectometry. Special issue of Computers and the Humanities, 37(3), 2003, 245-255.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne and Peter Kleiweg.
  Lexical Distance in LAMSAS.
  In John Nerbonne and William Kretzschmar, editors, Computational Methods in Dialectometry. Special issue of Computers and the Humanities, 37(3), 2003, 339-357.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne.
  Linguistic Variation and Computation.
  In Proceedings of the 10th Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. April, 2003. pp.3-10.

[ Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord.
  Finite State Processing.
  In: Lynn Nadel (editor-in-chief), Encyclopedia of Cognitive Science. Nature Publishing Group. pp 130--134. 2003.

[ Website ]

2002

• L. van der Beek, G. Bouma, R. Malouf, and G. van Noord.
  The alpino dependency treebank.
  In Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN) 2001, Twente University, 2002.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 136 Kbytes) | Paper (PostScript, 400 Kbytes) ]

• Leonoor van der Beek, Gosse Bouma, and Gertjan van Noord.
  Een brede computationele grammatica voor het Nederlands.
  Nederlandse Taalkunde, 2002.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 141 Kbytes) | Paper (PostScript, 228 Kbytes) | Website ]

• Leonoor van der Beek, Gosse Bouma, Jan Daciuk, Tanja Gaustad, Robert Malouf, Gertjan van Noord, Robbert Prins, Begona Villada.
  Algorithms for Linguistic Processing. NWO PIONIER Progress Report.

[ Paper (PostScript) | Paper (PDF) ]

• Gosse Bouma and Geert Kloosterman.
  Querying dependency treebanks in XML.
  In Proceedings of the Third international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Gran Canaria, 2002.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 69 Kbytes) | Paper (PostScript, 109 Kbytes) ]

• Gosse Bouma and Begoña Villada.
  Corpus-based acquisition of collocational prepositional phrases.
  In Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN) 2001, Twente University, 2002.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 101 Kbytes) | Paper (PostScript, 146 Kbytes) ]

• Jan Daciuk and Gertjan van Noord.
  Finite Automata for Compact Representation of Language Models in NLP.
  In: Bruce Watson, Derick Wood (eds), Implementation and Application of Automata. Lecture Notes in Computer Science. 65-73. 2002.

• Tanja Gaustad and Gosse Bouma.
  Accurate stemming of Dutch for text classification.
  In Mariët Theune and Anton Nijholt, editors, Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN) 2001, Twente University, 2002.

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Parsing non-recursive context-free grammars.
  In 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, pages 112-119, Philadelphia, Pennsylvania, USA, July 2002.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Probabilistic parsing strategies.
  In J. Dassow et al., editors, Descriptional Complexity of Formal Systems (DCFS), Pre-Proceedings of a Workshop, pages 216-230, London, Canada, August 2002.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  IDL-expressions: a compact representation for finite languages in generation systems.
  In Proceedings of FG Trento, The 7th Conference on Formal Grammar, pages 125-136, Trento, Italy, 2002.

[ Paper (PostScript) ]

• M.-J. Nederhof.
  Alignment of resources on Egyptian texts based on XML.
  In Proceedings of the 14th Table Ronde Informatique et Égyptologie, Pisa, Italy, July 2002. Available only on CD-ROM.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  A revised encoding scheme for hieroglyphic.
  In Proceedings of the 14th Table Ronde Informatique et Égyptologie, Pisa, Italy, July 2002. Available only on CD-ROM.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne.
  Computer-Assisted Language Learning and Natural Language Processing.
  available.

[ Paper (PDF) ]

2001

• Leonoor van der Beek.
  Van Beth tot Van Benthem; de opkomst van de Nederlandse semantiek.
  In Tabu, 31:1-60, 2001.

• E. Bertsch and M.-J. Nederhof.
  On the complexity of some extensions of RCG parsing.
  In Proceedings of the Seventh International Workshop on Parsing Technologies, pages 66-77, Beijing, China, October 2001.

[ Paper (PDF) ]

• E. Bertsch and M.-J. Nederhof.
  Size/lookahead tradeoff for LL(k)-grammars.
  Information Processing Letters, 80:125-129, 2001.

[ Paper (PDF) ]

• Gosse Bouma, Gertjan van Noord, and Robert Malouf.
  Alpino: Wide-coverage computational analysis of dutch, 2001.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• Gosse Bouma.
  Extracting dependency frames from existing lexical resources.
  In Proceedings of the NAACL Workshop on WordNet and Other Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations, Somerset, NJ, 2001. Association for Computational Linguistics.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 65 Kbytes) | Website ]

• Jan Daciuk and Gertjan van Noord.
  Finite automata for compact representation of language models in NLP, 2001.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• Tanja Gaustad.
  Statistical corpus-based word sense disambiguation: Pseudowords vs. real ambiguous words.
  In Companion Volume to the Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL/EACL 2001) - Proceedings of the Student Research Workshop, Toulouse, July 11 2001.

• Wilbert Heeringa and John Nerbonne.
  Dialect Areas and Dialect Continua.
  In Language Variation and Change 13, 2001, pp.375-400.

[ Paper (PDF) ]

• Jean-Claude Junqua and Gertjan van Noord, editors.
  Robustness in Language and Speech Technology.
  Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2001.

[ BibTeX entry | Website ]

• Jean-Claude Junqua and Gertjan van Noord.
  Introduction.
  In: Jean-Claude Junqua and Gertjan van Noord (editors), Robustness in Language and Speech Technology. Kluwer. ISBN 0-7923-6790-1

[ Website ]

• Lauri Karttunen, Kimmo Koskenniemi, Gertjan van Noord (editors).
  Finite State Methods in Natural Language Processing.
  FSMNLP 2001. Extended Abstracts. ESSLLI Workshop, Helsinki 2001.

[ homepage with links to on-line versions ]

• M. Mohri and M.-J. Nederhof.
  Regular approximation of context-free grammars through transformation.
  In J.-C. Junqua and G. van Noord, editors, Robustness in Language and Speech Technology, pages 153-163. Kluwer Academic Publishers, 2001.

[ Paper (PDF) ]

• Tony Mullen, Robert Malouf, and Gertjan van Noord.
  Statistical parsing of Dutch using maximum entropy models with feature merging.
  In NLPRS01, Tokyo, 2001.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• M.-J. Nederhof.
  Approximating context-free by rational transduction for example-based MT.
  In Association for Computational Linguistics, 39th Annual Meeting and 10th Conference of the European Chapter, Workshop proceedings: Data-driven Machine Translation, pages 25-32, Toulouse, France, July 2001.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Letter to the editor.
  Skeptical Inquirer, 25(4):74, 2001.

• John Nerbonne.
  Review of Stefan Müller, `Deutsche Syntax deklarativ: Head-Driven Phrase Structure Grammar für das Deutsche', Max Niemeyer Verlag, Tuebingen. Linguistische Arbeiten 394.
  Journal of Germanic Linguistics, 13, 2001.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript, 304 Kbytes) ]

• John Nerbonne, Anja Belz, Nicola Cancedda, Alexander Clark, Hervé Déjean, James Hammerton, Rob Koeling, Stasinos Konstantopoulos, Miles Osborne, Franck Thollard, and Erik Tjong Kim Sang.
  Learning Computational Grammars.
  In Conference on Natural Language Learning 2001. ACL: Toulouse. pp.97-104.

[ Paper (PostScript) ]

• John Nerbonne, Peter Kleiweg, Petra Smit, Edwin Kuipers and Duco Dokter.
  A Web-Based Foreign Language Assistant.
  In: Marcel Bax and Jan-Wouter Zwarts, editors, Essays in Language, Language Education, and the History of Linguistics in Honour of Arthur van Essen, Amsterdam and Phildelphia: John Benjamins. 2001. pp.341-348.
  This work was revised by Peter Kleiweg. Notes on the second implementation are available here.

[ Paper (HTML) ]

• John Nerbonne and Wilbert Heeringa.
  Computational Comparison and Classification of Dialects.
  In Dialectologia et Geolinguistica 9, 2001, pp.69-83.

[ Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord.
  Robust parsing of word graphs.
  In Jean-Claude Junqua and Gertjan van Noord, editors, Robustness in Language and Speech Technology. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2001.

[ BibTeX entry | Website ]

• Gertjan van Noord and Dale Gerdemann.
  Finite State Transducers with Predicates and Identity.
  Grammars 4 (3).

[ Paper (PostScript) | Paper (PDF) | Paper (HTML) ]

• Gertjan van Noord, Dale Gerdemann.
  An Extendible Regular Expression Compiler for Finite-state Approaches in Natural Language Processing.
  In: O.Boldt, H.Juergensen (eds), Automata Implementation. 4th International Workshop on Implementing Automata, WIA '99, Potsdam Germany, July 1999, Revised Papers. Springer Lecture Notes in Computer Science 2214, 2000.

[ Paper (PostScript) | Paper (PDF) | Paper (HTML) | order ]

• Robbert Prins and Gertjan van Noord.
  Unsupervised pos-tagging improves parsing accuracy and parsing efficiency.
  In IWPT 2001: International Workshop on Parsing Technologies, Beijing China, 2001.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• George Welling.
  Can computers help us read history better? Computerized text-analysis of four editions of "The Outline of American History".
  History and Computing, 13(2):151-161, 2001.

2000

• M. A. Alonso Pardo, M.-J. Nederhof, and E. Villemonte de la Clergerie.
  Tabulation of automata for tree-adjoining languages.
  Grammars, 3:89-110, 2000.

[ Paper (PostScript) ]

• Gosse Bouma and Ineke Schuurman.
  De digitale infrastructuur van het Nederlands.
  Nederlandse Taalkunde, 5(1), 2000.
  Te verschijnen.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper | Website ]

• Gosse Bouma.
  A finite-state and data-oriented method for grapheme to phoneme conversion.
  In Proceedings of the first conference of the North-American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 303-310, Somerset, NJ, 2000. Association for Computational Linguistics.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 214 Kbytes) | Paper (PostScript, 157 Kbytes) ]

• Gosse Bouma.
  Argument realization and Dutch R-Pronouns: Solving Bech's problem without movement or deletion.
  In Ronnie Cann, Claire Grover, and Philip Miller, editors, Grammatical Interfaces in Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI Publications, 2000.
  to appear.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 309 Kbytes) | Paper (PostScript, 350 Kbytes) ]

• Gosse Bouma and Ineke Schuurman.
  Bespreking van het NWO rapport van E. Viskil, Een digitale bibliotheek voor de geesteswetenschappen.
  Nederlandse Taalkunde, 5:177-180, 2000.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (53 Kbytes) ]

• Gosse Bouma.
  Review of Avery Andrews and Chris Manning, Complex Predicates and Information Spreading in LFG.
  Studies in Language, 2000.
  to appear.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 72 Kbytes) | Paper (PostScript, 64 Kbytes) ]

• Gosse Bouma, Rob Malouf, and Ivan Sag.
  Satisfying constraints on adjunction and extraction.
  Natural Language and Linguistic Theory, 2000.

[ BibTeX entry | Paper (PDF, 291 Kbytes) | Paper (PostScript, 417 Kbytes) ]

• Jan Daciuk, Stoyan Mihov, Bruce Watson, and Richard Watson.
  Incremental construction of minimal acyclic finite state automata.
  Computational Linguistics, 26(1):3-16, April 2000.

[ Paper (PostScript, gzip) | Software ]

• Jan Daciuk.
  Finite-state tools for natural language processing.
  In COLING 2000 Workshop on Unsing Tools and Architectures to Build NLP Systems, pages 34-37, Luxembourg, August 2000.

[ Paper (PostScript, gzip) | Software ]

• Tanja Gaustad.
  Extraktion und Verifikation von Subkategorisierungsmustern für französische Verben.
  In Ulrich Heid, Stefan Evert, Egbert Lehmann, and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress (EURALEX 2000), pages 611-617, Stuttgart, August 8-12 2000.

• Dale Gerdemann and Gertjan van Noord.
  Approximation and exactness in finite state optimality theory.
  In Jason Eisner, Lauri Karttunen, and Alain Thériault, editors, Finite-State Phonology. Proceedings of the Fifth Workshop of the ACL SPecial Interest Group in Computational Phonology, pages 34-45, Luxembourg, 2000.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PDF) | Paper (PostScript) | Software ]

• Wilbert Heeringa, John Nerbonne, Hermann Niebaum, Rogier Nieuweboer and Peter Kleiweg.
  Dutch-German Contact in and around Bentheim.
  In Dicky Gilbers, John Nerbonne and Jos Schaeken, editors, Languages in Contact. Studies in Slavic and General Linguistics 28, Rodopi, Amsterdam and Atlanta GA, 2000, pp. 145-156.

[ Paper (PDF) ]

• Wilbert Heeringa and John Nerbonne.
  Change, Convergence and Divergence among Dutch and Frisian.
  In Philologia Frisica Anno 1999. Lêzingen fan it fyftjinde Frysk filologekongres, Fryske Akademy, Ljouwert, 2000, pp.88-109.

[ Paper (PDF) ]

• B. Kiefer, H.-U. Krieger, and M.-J. Nederhof.
  Efficient and robust parsing of word hypotheses graphs.
  In W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation, pages 280-295. Springer-Verlag, 2000.

• Peter Kleiweg and John Nerbonne.
  An FGREP investigation into phonotactics.
  In Frank Van Eynde, Ineke Schuurman, and Ness Schelkens, editors, Computational Linguistics in the Netherlands 1998: Selected Papers from the Ninth CLIN Meeting, volume 29 of Language and Computers: Studies in Practical Linguistics, pages 37-50, Amsterdam -- Atlanta, GA, 2000. Rodopi.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PDF, 111 Kbytes) | Paper (PostScript, 128 Kbytes) | Paper (PostScript, gzip, 44 Kbytes) | Website ]

• Robert Malouf.
  Verbal gerunds as mixed categories in HPSG.
  In Robert D. Borsley, editor, The Nature and Function of Syntactic Categories, volume 32 of Syntax and Semantics, pages 133-166. Academic Press, New York, 2000.

• Robert Malouf, John Carroll, and Ann Copestake.
  Efficient feature structure operations without compilation.
  Natural Language Engineering, 6(1):29-46, 2000.

• Robert Malouf.
  The order of prenominal adjectives in natural language generation.
  In Proceedings of 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 85-92, Hong Kong, 2000.

• Robert Malouf.
  Mixed Categories in the Hierarchical Lexicon.
  CSLI Publications, Stanford, 2000.

[ Abstract ]

• Robert Malouf.
  A head-driven account of long-distance case assignment.
  In Ronnie Cann, Claire Grover, and Philip Miller, editors, Grammatical Interfaces in HPSG, pages 201-214. CSLI Publications, Stanford, 2000.

• M.-J. Nederhof.
  Practical experiments with regular approximation of context-free languages.
  Computational Linguistics, 26(1):17-44, March 2000.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Left-to-right parsing and bilexical context-free grammars.
  In 6th Applied Natural Language Processing Conference and 1st Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Section 2, pages 272-279, Seattle, Washington, USA, April/May 2000.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Preprocessing for unification parsing of spoken language.
  June 2000. Springer-Verlag.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Regular approximation of CFLs: a grammatical view.
  In H. Bunt and A. Nijholt, editors, Advances in Probabilistic and other Parsing Technologies, chapter 12, pages 221-241. Kluwer Academic Publishers, 2000.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne and Tony Mullen.
  Null-headed nominals in German and English.
  In Frank van Eynde, Ineke Schuurman, and Ness Schelkens, editors, Computational Linguistics in the Netherlands 1998, pages 125-146, Amsterdam, 2000. Rodopi.

[ Abstract | Paper (PDF, 115 Kbytes) ]

• John Nerbonne.
  Review of Robert A. Wilson and Frank C.Keil (eds.) `The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences'.
  Computational Linguistics, 26(2), 2000.

[ Paper (PostScript, 89K Kbytes) ]

• John Nerbonne.
  Parallel texts in computer-assisted language learning.
  In Jean Veronis, editor, Parallel Text Processing, pages 354-369. 2000.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) | Website ]

• Gertjan van Noord.
  The treatment of epsilon moves in subset construction.
  Computational Linguistics, 26(1), 2000.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• Gertjan van Noord.
  Grammar-based Natural Language Understanding.
  Priority Programme Language and Speech Technology, Technical Report 121.

[ Paper (PostScript) | Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord.
  FSA6 Reference Manual.

[ Paper (HTML) | Website ]

• Ivelin P. Stoianov and John Nerbonne.
  Exploring phonotactics with simple recurrent networks.
  In Frank van Eynde, Ineke Schuurman, and Ness Schelkens, editors, Computational Linguistics in the Netherlands, 1998, pages 51-68, Amsterdam, NL, 2000. Rodopi.

• Ivelin P. Stoianov.
  Recurrent autoassociative networks: Developing distributed representations of hierarchically structured sequences by autoassociation.
  In L. R. Medsker and L. C. Jain, editors, Recurrent Neural Networks, pages 205-241. CRC Press, New York, USA, 2000.

• Erik Tjong Kim Sang and John Nerbonne.
  Learning the Logic of Simple Phonotactics.
  In James Cussens and Saso Dzeroski, editors, Learning Language in Logic. Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence. New York and Berlin: Springer, 2000, pp. 110-126.

[ Paper (PDF) ]

• George Welling.
  Digitale bronnentranscripties: wie gaat ze invoeren.
  Groniek, 149:493-506, 2000.

1999

• E. Bertsch and M.-J. Nederhof.
  On failure of the pruning technique in ``Error Repair in Shift-Reduce Parsers''.
  ACM Transactions on Programming Languages and Systems, 21(1):1-10, January 1999.

[ Paper (PDF) ]

• E. Bertsch and M.-J. Nederhof.
  Regular closure of deterministic languages.
  SIAM Journal on Computing, 29(1):81-102, 1999.

[ Paper (PDF) ]

• Gosse Bouma.
  Review of Francis Corblin, Danièle Godard, and Jean-Marie Marandin (eds.): Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics, Selected papers from the Colloque de Syntaxe et de Sémantique de Paris (CSSP 1995), Peter Lang, Bern, 1997.
  Studies in Language, 23(1):222-227, 1999.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript, 69 Kbytes) ]

• Gosse Bouma.
  Review of Larisa Zlati`c, The Structure of the Serbian Noun Phrase, Ph. D. Dissertation, University of Texas, Austin, 1997.
  Glot International, 1999.
  To appear.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gosse Bouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan M. Kruijff, and Richard Oehrle.
  Introduction.
  In Gosse Bouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan M. Kruijff, and Richard Oehrle, editors, Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics. CSLI Press, Stanford, CA, 1999.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) | Website ]

• Gosse Bouma.
  A modern computational linguistics course using Dutch.
  In Frank van Eynde and Ineke Schuurman, editors, CLIN 1998, Papers from the ninth CLIN Meeting, Amsterdam, 1999. Rodopi Press.
  to appear.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) | Website ]

• Dale Gerdemann and Gertjan van Noord.
  Transducers from rewrite rules with backreferences.
  In EACL 1999 Bergen Norway, 1999.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) ]

• Bernd Kiefer, Hans-Ulrich Krieger, John Carroll, and Robert Malouf.
  A bag of useful techniques for efficient and robust parsing.
  In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, volume 37, pages 473-480, College Park, Maryland, 1999.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Models of tabulation for TAG parsing.
  In Sixth Meeting on Mathematics of Language, pages 143-158, University of Central Florida, Orlando, Florida USA, July 1999.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Efficient generation of random sentences.
  In Encyclopedia of Computer Science and Technology, volume 41, pages 45-65. Marcel Dekker, 1999.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  The computational complexity of the correct-prefix property for TAGs.
  Computational Linguistics, 25(3):345-360, September 1999.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof and E. Bertsch.
  An innovative finite state concept for recognition and parsing of context free languages.
  In A. Kornai, editor, Extended finite state models of language, chapter 18, pages 226-243. Cambridge University Press, 1999.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne, Wilbert Heeringa, and Peter Kleiweg.
  Comparison and classification of dialects.
  In Proc. of the 9th Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 281-282, 1999.

[ Paper (PDF) | Paper (PostScript, gzip) | Website ]

• John Nerbonne and Duco Dokter.
  An intelligent word-based language learning assistant.
  Traitment Automatique des Languages, 40(1):125-142, 1999.
  Special issue on Multilingual Processing edited by Remi Zajac.

[ Paper (PDF, 1465 Kbytes) | Website ]

• John Nerbonne, Wilbert Heeringa, and Peter Kleiweg.
  Edit distance and dialect proximity.
  In David Sankoff and Joseph Kruskal, editors, Time Warps, String Edits and Macromolecules: The Theory and Practice of Sequence Comparison, 2nd ed., pages v-xv. CSLI, Stanford, CA, 1999.

[ Paper (PDF, 162 Kbytes) | Website ]

• Gertjan van Noord and Dale Gerdemann.
  An extendible regular expression compiler for finite-state approaches in natural language processing.
  In O. Boldt, H. Juergensen, and L. Robbins, editors, Workshop on Implementing Automata; WIA99 Pre-Proceedings, Potsdam Germany, 1999.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) | Software ]

• Gertjan van Noord, Gosse Bouma, Rob Koeling, and Mark-Jan Nederhof.
  Robust grammatical analysis for spoken dialogue systems.
  Journal of Natural Language Engineering, 5(1):45-93, 1999.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

• Gertjan van Noord.
  Algorithms for linguistic processing, 1999.
  NWO PIONIER Project Proposal; accepted in spring 1999.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PDF) | Paper (PostScript) | Website ]

• Gertjan van Noord.
  Efficient Approximation to a Word Graph Search Algorithm.
  Priority Programme Language and Speech Technology, Technical Report 78.

• Gertjan van Noord.
  Techniques for Fast and Accurate Reduction of Word-graph Size.
  Priority Programme Language and Speech Technology, Technical Report 77.

• Gertjan van Noord.
  Hdrug Reference Manual.

[ Paper (HTML) | Website ]

• Erik F. Tjong Kim Sang and John Nerbonne.
  Learning simple phonotactics.
  In Neural, Symbolic, and Reinforcement Methods for Sequence Learning, pages 41-46, 1999.
  Proc. IJCAI workshop.

[ Abstract | Paper (PostScript, 280 Kbytes) | Website ]

• Ivelin P. Stoianov, Laurie Stowe, and John Nerbonne.
  Connectionist learning to read aloud and correlation to human data.
  In 21 Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Vancouver, Canada, pages 706-711, London, 1999. Lawrence Eurlbaum Ass.

• Ivelin P. Stoianov.
  Recurrent autoassociative networks and sequential processing.
  In Proc. of the International Joint Conference on Neural Networks (CDRom), Washington DC, USA, 1999.

• Ivelin Stoianov, Laurie Stowe and John Nerbonne.
  Connectionist Learning to Read Aloud and Correlation to Human Data.
  In 21st Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Vancouver, Canada, London: Lawrence Eurlbaum Ass. 1999. pp. 706-711,

[ Paper (PDF) ]

• Erik F. Tjong Kim Sang and John Nerbonne.
  Learning Simple Phonotactics.
  In C. Lee Giles and Ron Sun, editors, Proceedings of the Workshop on Neural, Symbolic, and Reinforcement Methods for Sequence Processing, ML2 workshop at IJCAI'99 , 1999. pp.41-46

[ Paper (PDF) ]

• George Welling.
  L'association for history and computing (AHC) su Internet: una prosettiva olandes.
  Memoria e Ricerca. Rivista di storia contemporana, 3:75-85, gennaio-giugno 1999.

• Gert Veldhuijzen van Zanten, Gosse Bouma, Khalil Sima'an, Gertjan van Noord, and Remko Bonnema.
  Evaluation of the nlp components of the OVIS2 spoken dialogue system.
  In Frank van Eynde, Ineke Schuurman, and Ness Schelkens, editors, Computational Linguistics in the Netherlands 1998, pages 213-229. Rodopi Amsterdam, 1999.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PDF) | Paper (PostScript) ]

1998

• Remko Bonnema, Gertjan van Noord, and Gert Veldhuizen van Zanten.
  Evaluation results NLP components OVIS2.
  Technical Report 57, NWO Priority Programme Language and Speech Technology, 1998.

[ BibTeX entry ]

• Gosse Bouma, Frank van Eynde, and Dan Flickinger.
  Constraint-based lexicons, 1998.
  submitted.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript, gzip) ]

• Gosse Bouma and Ineke Schuurman.
  Intergovernmental language policy for dutch and the language and speech infrastructure.
  In Proceedings of the First international conference on language resources and evaluation, Granada, 1998.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript, 50 Kbytes) ]

• Gosse Bouma and Ineke Schuurman.
  De positie van het nederlands in taal- en spraaktechnologie, 1998.
  Rapport in opdracht van de Nederlandse Taalunie.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript, gzip) | Website | Website ]

• Gosse Bouma, Gertjan van Noord.
  Word Order Constraints on Verb Clusters in German and Dutch.
  In: Erhard Hinrichs, Tsuneko Nakazawa, Andreas Kathol (editor) Complex predicates in Nonderivational Syntax. Academic Press.

[ Paper (PostScript) | Paper (HTML) | Paper (PDF) ]

• Duco Dokter and John Nerbonne.
  A session with glosser-RuG.
  In Sake Jager, John Nerbonne, and Arthur van Essen, editors, Language Teaching and Language Technology, pages 89-95, Lisse, 1998. Swets and Zeitlinger.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Duco Dokter, John Nerbonne, Lily Schurcks-Grozeva, and Petra Smit.
  Glosser-RuG: A user study.
  In Sake Jager, John Nerbonne, and Arthur van Essen, editors, Language Teaching and Language Technology, pages 169-178, Lisse, 1998. Swets and Zeitlinger.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• M.-J. Nederhof.
  Linear indexed automata and tabulation of TAG parsing.
  In Actes des premières journées sur la Tabulation en Analyse Syntaxique et Déduction (Tabulation in Parsing and Deduction), pages 1-9, Paris, France, April 1998.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Context-free parsing through regular approximation.
  In Proceedings of the International Workshop on Finite State Methods in Natural Language Processing, pages 13-24, Ankara, Turkey, June/July 1998.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  An alternative LR algorithm for TAGs.
  In 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, volume 2, pages 946-952, Montreal, Quebec, Canada, August 1998.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof, A. Sarkar and G. Satta.
  Prefix Probabilities from Stochastic Tree Adjoining Grammar.
  In 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, volume 2, pages 953-959, Montreal, Quebec, Canada, August 1998.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof, A. Sarkar and G. Satta.
  Prefix Probabilities for Linear Indexed Grammars.
  In Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks, pages 116-119. Institute for Research in Cognitive Science, University of Pennsylvania, August 1998. IRCS Report 98-12.

[ Paper (PDF) ]

• John Nerbonne, Sake Jager, and Arthur van Essen.
  Introduction.
  In Sake Jager, John Nerbonne, and Arthur van Essen, editors, Language Teaching and Language Technology, pages 1-10. Swets & Zeitlinger, Lisse, 1998.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• John Nerbonne.
  Introduction.
  In Linguistic Databases, pages 1-12. CSLI, Stanford, 1998.

[ BibTeX entry | PDF (PostScript) ]

• John Nerbonne, Duco Dokter, and Petra Smit.
  Morphological processing and computer-assisted language learning.
  Computer-Assisted Language Learning, 11(5):421-37, 1998.
  Special issue on French edited by Michael Zock.

[ Abstract | Paper (PostScript, 2528 Kbytes) | Paper (PostScript, gzip, 92 Kbytes) | Website ]

• John Nerbonne and Wilbert Heeringa.
  Computationele vergelijking en classificatie van dialecten.
  Taal en Tongval, 50(2):164-193, 1998.

[ Abstract | Paper (PDF, 396 Kbytes) | Website ]

• Gertjan van Noord.
  Treatment of epsilon moves in subset construction.
  1998.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) | Software ]

• Gertjan van Noord and Guenter Neumann.
  Syntactic generation.
  In Ronald A. Cole, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, and Victor Zue, editors, Survey of the State of the Art in Human Language Technology. 1998.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Website ]

• Gertjan van Noord.
  Fsa Utilities User Manual Version 5.

• Ivelin P. Stoianov, John Nerbonne, and Huub Bouma.
  Modelling the phonotactic structure of natural language words with simple recurrent networks.
  In P.-A. Coppen, Hans van Halteren, and Lisanne Teunissen, editors, Computational Linguistics in the Netherlands, 1997, pages 77-96, Amsterdam, NL, 1998. Rodopi.

• Ivelin Peev Stoianov.
  Tree-based analysis of simple recurrent network learning.
  In 36 Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17 Int. Conference on Compuational Linguistics, volume 2, pages 1502-1504, Montreal, Canada, 1998.

• George Welling.
  The Prize of Neutrality. Trade relations between Amsterdam and North America 1771-1817. A study in computational history, volume 39 of Amsterdamse Historische Reeks, Kleine Serie.
  Verloren, Hilversum, 1998.

[ Website ]

1997

• Gosse Bouma and Gertjan van Noord.
  Word order constraints on verb clusters in German and Dutch.
  In Erhard Hinrichs, Tsuneko Nakazawa, and Andreas Kathol, editors, Complex Predicates in Nonderivational Syntax. Academic Press, New York, 1997.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) ]

• Gosse Bouma.
  Valence alternations without lexical rules.
  In Jan Landsbergen, Jan Odijk, Kees van Deemter, and Gert Veldhuijzen van Zanten, editors, CLIN 1996, Papers from the seventh CLIN Meeting 1996, pages 25-40, Eindhoven, 1997.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript, gzip) ]

• Gosse Bouma and Gertjan van Noord.
  Natuurlijke-taal Interfaces.
  In: Petra Hendriks, Niels Taatgen, Tjeerd Andringa, Breinmakers en Breinbrekers; Inleiding Cognitiewetenschap. Longman 1997.

[ Paper (HTML) ]

• Lou Boves, Jan Landsbergen, Remko Scha, and Gertjan van Noord.
  Priority programme language and speech technology. research plan 1997-2000.
  Technical report, NWO, 1997.

• Lou Boves, Jan Landsbergen, Remko Scha, and Gertjan van Noord.
  Priority programme language and speech technology. progress report 1995 - 1996.
  Technical report, NWO, 1997.

• Duco Dokter and John Nerbonne.
  Applied NLP for language learning.
  In Kris van Marcke and Walter Daelemans, editors, NAIC '97: Proc. of the 9th Dutch Conf. on Artificial Intelligence, pages 501-504, Antwerp, 1997.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) ]

• Rob Koeling.
  Moving on the dialogue game board.
  In Proceedings of the second Tbilisi Symposium on Language, Logic and Computation, Tbilisi, 1997.

• Mark-Jan Nederhof, Gosse Bouma, Rob Koeling, and Gertjan van Noord.
  Grammatical analysis in the OVIS spoken-dialogue system.
  In Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Spoken Dialog Systems, Madrid, Spain, 1997.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Mark-Jan Nederhof, Gosse Bouma, Rob Koeling, and Gertjan van Noord.
  Grammatical analysis in the ovis spoken-dialogue system.
  In Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Spoken Dialog Systems, Madrid, Spain, 1997.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  A variant of Earley parsing.
  In AI*IA 97: Advances in Artificial Intelligence, 5th Congress of the Italian Association for Artificial Intelligence, Lecture Notes in Artificial Intelligence, volume 1321, pages 84-95, Rome, Italy, September 1997. Springer-Verlag.

[ Website ]

• Mark-Jan Nederhof, Gosse Bouma, Rob Koeling, Gertjan van Noord.
  Grammatical analysis in the OVIS spoken-dialogue system.
  Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Spoken Dialog Systems, Madrid, Spain - July 11-12, 1997.

[ Paper (PostScript) | Paper (DVI) | Paper (HTML) | comp-lg ]

• John Nerbonne and Wilbert Heeringa.
  Measuring dialect distance phonetically.
  In John Coleman, editor, Computational Phonology, pages 11-18, Madrid, 1997. John Coleman.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) ]

• John Nerbonne, Lauri Karttunen, Elena Paskaleva, Gábor Prószéky, and Tiit Roosmaa.
  Reading more into foreign languages.
  In The Fifth Conference on Applied Natural Language, pages 135-138. ACL, 1997.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord, Gosse Bouma, Rob Koeling, and Mark-Jan Nederhof.
  Robust grammatical analysis for spoken dialogue systems, 1997.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gertjan van Noord.
  Prolog(Elex), a new tool to generate Prolog tokenizers, 1997.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) | Software ]

• Gertjan van Noord.
  An efficient implementation of the head corner parser.
  Computational Linguistics, 23(3):425-456, 1997.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) | Software ]

• Gertjan van Noord and Gosse Bouma.
  Hdrug, a flexible and extendible development environment for natural language processing.
  In Proceedings of the EACL/ACL workshop on Environments for Grammar Development, Madrid., 1997.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Website | Software ]

• Gertjan van Noord.
  FSA Utilities: A toolbox to manipulate finite-state automata.
  In Darrell Raymond, Derick Wood, and Sheng Yu, editors, Automata Implementation. Springer Verlag, 1997.
  Lecture Notes in Computer Science 1260.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) | Website | Software ]

• Gertjan van Noord and Gosse Bouma.
  Dutch verb clustering without verb clusters.
  In Patrick Blackburn and Maarten de Rijke, editors, Specifying Syntactic Structures, pages 123-153. CSLI Publications / Folli, Stanford, 1997.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

1996

• Gosse Bouma and Gertjan van Noord.
  Word order constraints on German verb clusters.
  In Geert-Jan Kruijff, Glynn Morrill, and Dick Oehrle, editors, Proceedings Formal Grammar, pages 15-28, Prague, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gosse Bouma, Rob Koeling, Mark-Jan Nederhof, and Gertjan van Noord.
  Grammatical analysis in a spoken dialog system.
  In Roel Jonkers, Edith Kaan, and Anko Wiegel, editors, Language and Cognition 5. Yearbook 1995, pages 27-44. University of Groningen, Groningen, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (HTML) | Paper (PostScript) ]

• Gosse Bouma.
  Extraposition as a nonlocal dependency.
  In Geert-Jan Kruijff, Glynn Morrill, and Dick Oehrle, editors, Proceedings Formal Grammar, pages 1-14, Prague, 1996.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gosse Bouma.
  Complement clauses and expletives.
  In Walter Daelemans, Gert Durieux, and Steven Gillis, editors, CLIN 1995, Papers from the sixth CLIN Meeting 1995, Universitaire Instelling Antwerpen, Antwerpen, 1996.

[ Abstract | BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Rob Koeling.
  Using higher order unification for disambiguation.
  In AnneMarie Mineur, editor, Proceedings of the first ESSLLI student session, Prague, 1996.

• M.-J. Nederhof and J.J. Sarbo.
  Increasing the applicability of LR parsing.
  In H. Bunt and M. Tomita, editors, Recent Advances in Parsing Technology, chapter 3, pages 35-57. Kluwer Academic Publishers, 1996.

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  Efficient tabular LR parsing.
  In 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, pages 239-246, Santa Cruz, California, USA, June 1996.

[ Website ]

• M.-J. Nederhof.
  Introduction to finite-state techniques.
  In Lecture notes to master class: Finite-State Techniques in NLP, pages 1-19, University of Groningen, July 1996.

• M.-J. Nederhof and E. Bertsch.
  Linear-time suffix parsing for deterministic languages.
  Journal of the ACM, 43(3):524-554, 1996.

• M.-J. Nederhof.
  On the borderline between finite and infinite argument domains.
  In C.H.A. Koster and E. Oltmans, editors, Proceedings of the first AGFL Workshop, Technical Report CSI-R9604, Computing Science Institute, pages 17-43, University of Nijmegen, January 1996.

• M.-J. Nederhof.
  Reversible pushdown automata and bidirectional parsing.
  In J. Dassow, G. Rozenberg, and A. Salomaa, editors, Developments in Language Theory II, pages 472-481. World Scientific, Singapore, 1996.

[ Paper (PDF) ]

• M.-J. Nederhof.
  Efficient generation of random sentences.
  Natural Language Engineering, 2(1):1-13, 1996.

• M.J. Nederhof and E. Bertsch.
  An innovative finite state concept for recognition and parsing of context-free languages.
  Natural Language Engineering, 2(4):381-382, 1996.

• John Nerbonne and Petra Smit.
  GLOSSER-RuG--in support of reading.
  In Proc. of COLING '96, pages 830-35, Copenhagen, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) ]

• John Nerbonne, Wilbert Heeringa, Erik van den Hout, Peter van der Kooi, Simone Otten, and Willem van de Vis.
  Phonetic distance between Dutch dialects.
  In Gert Durieux, Walter Daelemans, and Steven Gillis, editors, Proc. of CLIN '95, pages 185-202. Antwerpen, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) ]

• John Nerbonne.
  Computational semantics--linguistics and processing.
  In Shalom Lappin, editor, Handbook of Contemporary Semantic Theory, pages 459-82. Blackwell Publishers, London, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gertjan van Noord, Gosse Bouma, Rob Koeling, and Mark-Jan Nederhof.
  Conventional natural language processing in the NWO priority programme on language and speech technology. October 1996 Deliverables.
  Technical Report 28, NWO Priority Programme Language and Speech Technology, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gertjan van Noord, Mark-Jan Nederhof, Rob Koeling, and Gosse Bouma.
  Conventional natural language processing in the NWO priority programme on language and speech technology. January 1996 Deliverables .
  Technical Report 22, NWO Priority Programme Language and Speech Technology, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gertjan van Noord.
  Robust parsing with the head-corner parser.
  In John Carroll, editor, Workshop on Robust Parsing, pages 83-92, Prague, 1996.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• George Welling.
  Wat is er voor historici te doen op het web.
  NEHA-bulletin, Jaargang 10(1):71-73, 1996.

• George Welling.
  From revolution to reconstruction.
  Craft, Newsletter of the CTI Centre for History, Archaeology and Art History, 13:12-16, Spring 1996.

• George Welling.
  History on internet.
  History and Computer, Moscow, 19:54-55, 1996.

• George Welling.
  Multi-media, internet en geschiedenis. Komt het ooit nog goed tussen historici en de computer?
  Groniek, jaargang 30(135):184-193, december 1996.

1995

• Bert Bos and George Welling.
  The significance of user-interfaces for historical software.
  In Gerhard Jaritz, Ingo H. Kropac, and Peter Teibenbacher, editors, The Art of Communication, Grazer Grundwissenschaftliche Forschungen, pages 223-237. Graz, 1995.

[ Paper (PostScript) ]

• Lou Boves, Jan Landsbergen, Remko Scha, and Gertjan van Noord.
  Language and Speech Technology.
  NWO Den Haag, 1995.
  Project plan for the NWO Priority Programme `Language and Speech Technology'.

• John Nerbonne.
  Nominal comparatives and generalized quantifiers.
  Journal of Logic, Language and Information, 4:273-300, 1995.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• John Nerbonne.
  Computational Semantics -- Linguistics and Processing.
  In Shalom Lappin, editor Handbook of Contemporary Semantic Theory. London: Blackwell Publishers. 1995. 461-484.

[ Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord.
  The intersection of finite state automata and definite clause grammars.
  In 33th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 159-165, MIT Cambridge Mass., 1995.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord and Gosse Bouma.
  Delayed Evaluation of Lexical Rules.
  3 page abstract for the Aquilex Workshop on Lexical Rules.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• George Welling.
  Computationele geschiedenis.
  In Geschiedenis en Bestanden, pages 90-99. Enkhuizen, 1995.

1994

• Gosse Bouma and John Nerbonne.
  Lexicons for feature-based systems.
  In Proc. of KONVENS, Berlin, 1994. Springer.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gosse Bouma and Gertjan van Noord.
  A lexicalist account of the dutch verb cluster.
  In Gosse Bouma and Gertjan van Noord, editors, CLIN IV, Papers from the Fourth Clin Meeting, Groningen, 1994.

[ Paper (PostScript) | Paper (DVI) | Website ]

• Gosse Bouma and Gertjan van Noord, editors.
  CLIN IV, Papers from the Fourth Clin Meeting.
  Vakgroep Alfa-informatica, RUG, Groningen, 1994.

[ Paper (HTML) | Website ]

• Gosse Bouma and Gertjan van Noord.
  Constraint-based categorial grammar.
  In 32th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• M.-J. Nederhof.
  An optimal tabular parsing algorithm.
  In 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, pages 117-124, Las Cruces, New Mexico, USA, June 1994.

[ Website ]

• M.-J. Nederhof and G. Satta.
  An extended theory of head-driven parsing.
  In 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, pages 210-217, Las Cruces, New Mexico, USA, June 1994.

[ Website ]

• M.J. Nederhof.
  Linguistic Parsing and Program Transformations.
  PhD thesis, University of Nijmegen, 1994.

[ Website ]

• John Nerbonne.
  Partial verb phrases and spurious ambiguity.
  In John Nerbonne, Klaus Netter, and Carl Pollard, editors, German in HPSG, Lecture Note Series, pages 109-150. CSLI, Stanford, 1994.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• John Nerbonne.
  Review of M. Rosner and R. Johnson (eds.) ``Computational Linguistics and Formal Semantics''.
  Computational Linguistics, 20(1):131-136, 1994.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• Gertjan van Noord.
  Head corner parsing for TAG.
  Computational Intelligence, 10(4):525-534, 1994.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord and Gosse Bouma.
  Adjuncts and the processing of lexical rules.
  In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pages 250-256, Kyoto, 1994.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord.
  On the Intersection of Finite State Automata and Definite Clause Grammars.
  Paper for TWLT 8, Twente.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord.
  Head-corner Parsing.
  In: C.J. Rupp, M.A. Rosner, R.L. Johnson (editors), Constraints, Language and Computation. Academic Press 1994.

[ Paper (PostScript) | Paper (DVI) | Paper (HTML) ]

• Gertjan van Noord.
  HDRUG: A Graphical User Environment for Natural Language Processing in Prolog.

• George Welling.
  AHC tussen Graz en Nijmegen.
  Original unabreviated version of a column in: Historia & Informatica (1994-1), p.4.

[ Paper (HTML) ]

1993

• Gosse Bouma and Gertjan van Noord.
  Head-driven parsing for lexicalist grammars: Experimental results.
  In Sixth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 71-80, Utrecht, 1993.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Erik Kleyn and George Welling.
  Wat is historische informatiekunde.
  VGI-Cahier, 6, 1993.

[ Paper (PostScript) ]

• Hans-Ulrich Krieger, John Nerbonne, and Johannes Pirker.
  Feature-based allomorphy.
  In Proc. of the 31st ACL, pages 140-147, 1993.

[ abstract | Paper (PDF, 13.7 Mbytes) ]

• Hans-Ulrich Krieger and John Nerbonne.
  Feature-based inheritance networks for computational lexicons.
  In Ted Briscoe, Valerie de Paiva, and Anne Copestake, editors, Inheritance, Defaults, and the Lexicon, pages 90-136. Cambridge University Press, Cambridge, 1993.
  Also DFKI Research Report RR-91-31.

[ abstract | Paper (PDF, 33.1 Mbytes ]

• M.-J. Nederhof and J.J. Sarbo.
  Efficient decoration of parse forests.
  In H. Trost, editor, Feature Formalisms and Linguistic Ambiguity, pages 53-78. Ellis Horwood, 1993.

• M.-J. Nederhof.
  Generalized left-corner parsing.
  In Sixth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, pages 305-314, Utrecht, The Netherlands, April 1993.

• M.-J. Nederhof and J.J. Sarbo.
  Partial evaluation grammars.
  Computer Languages, 18(2):137-151, 1993.

• M.-J. Nederhof.
  A new top-down parsing algorithm for left-recursive DCGs.
  In Programming Language Implementation and Logic Programming, 5th International Symposium, Lecture Notes in Computer Science, volume 714, pages 108-122, Tallinn, Estonia, August 1993. Springer-Verlag.

• John Nerbonne.
  Natural language interfaces and the Turing test.
  In Franciska M. G. de Jong and Anton Nijholt, editors, Natural Language Interfaces: From Laboratory to Commercial and User Environment, pages 15-21. Twente, 1993.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) ]

• John Nerbonne.
  Review of ``Words and Worlds'' by Richard Matthews.
  Kritikon Litterarum, 20(1/2):88-91, 1993.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• John Nerbonne.
  A feature-based syntax/semantics interface.
  Annals of Mathematics and Artificial Intelligence, pages 107-132, 1993.
  Proc. of the Second International Conference on the Mathematics of Language, ed. by A. Manaster-Ramer and W. Zadrozny.

[ abstract | Paper (PDF, 21.1 Mbytes) ]

• John Nerbonne, Joachim Laubsch, Abdel Kader Diagne, and Stephan Oepen.
  Software for applied semantics.
  In Chu-Ren Huang, Claire Hsun hui Chang, Keh jiann Chen, and Cheng-Hui Liu, editors, Proc. of Pacific Asia Conference on Formal and Computational Linguistics, pages 35-56, Taipei, 1993. Academica Sinica.
  Also available as DFKI Research Report RR-92-55.

[ BibTeX entry | Paper (PostScript) ]

• John Nerbonne, Klaus Netter, Kader Diagne, Ludwig Dickmann, and Judith Klein.
  A diagnostic tool for German syntax.
  Machine Translation, 8:85-107, 1993.
  also available as DFKI Research Report DFKI-RR-92-03.

[ abstract | Paper (PDF, 17.1 Mbytes) ]

• Günter Neumann and Gertjan van Noord.
  Reversible grammars for self-monitoring and generation of paraphrases.
  In Tomek Strzalkowski, editor, Reversible Grammar in Natural Language Processing, pages 59-95. Kluwer, 1993.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord.
  Head corner parsing.
  In C.J. Rupp, Mike Rosner, and Rod Johnson, editors, Constraints, Language and Computation, pages 315-338. Academic Press, London, 1993.

[ Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord.
  Reversibility in Natural Language Processing.
  PhD thesis, University of Utrecht, 1993.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• George Welling.
  Historici en networking.
  VGI-Cahier, 6, 1993.

[ Paper (PostScript) ]

• George Welling.
  Le bon outil fait le bon ouvrier.
  Memoire Vive, 9:67-72, juin 1993.

• George Welling.
  The programme for historical and cultural informatics at the University of Groningen - Netherlands.
  In V. Davis, P. Denley, D. Spaeth, and R. Trainor, editors, The teaching of historical computing: An International framework. St. Katharinen, 1993.

• George Welling.
  A strategy for intelligent input programs for structred data.
  History and Computing, 5(1):35-46, 1993.

[ Paper (PostScript) ]

1992

• C. Dekkers, C.H.A. Koster, M.-J. Nederhof, and A. van Zwol.
  Manual for the Grammar WorkBench Version 1.5.
  Technical Report no. 92-14, University of Nijmegen, Department of Computer Science, July 1992.

• C. Dekkers, M.-J. Nederhof, and J.J. Sarbo.
  Coping with ambiguity in decorated parse forests.
  In Coping with Linguistic Ambiguity in Typed Feature Formalisms, Proceedings of a Workshop held at ECAI 92, pages 11-19, Vienna, Austria, August 1992.

• Kader Abdel Diagne and John Nerbonne.
  Flexible Semantics Communication in Integrated Speech/Language Architectures.
  In Gunter Gorz, editor, Proc. of KONVENZ 92, 1992, pp. 348-352.

[ Paper (PDF) ]

• Daniel Flickinger and John Nerbonne.
  Inheritance and complementation: A case study of ``easy'' adjectives and related nouns.
  Computational Linguistics, 19(3):269-309, 1992.

[ abstract | Paper (PDF, 31.6 Mbytes) ]

• M.-J. Nederhof, C.H.A. Koster, C. Dekkers, and A. van Zwol.
  The Grammar Workbench: A first step towards lingware engineering.
  In W. ter Stal, A. Nijholt, and H.J. op den Akker, editors, Linguistic Engineering: Tools and Products, Proc. of the second Twente Workshop on Language Technology, pages 103-115. University of Twente, April 1992. Memoranda Informatica 92-29.

• M.-J. Nederhof and K. Koster.
  A customized grammar workbench.
  In J. Aarts, P. de Haan, and N. Oostdijk, editors, English Language Corpora: Design, Analysis and Exploitation, Papers from the thirteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, pages 163-179, Nijmegen, 1992. Rodopi.

• John Nerbonne.
  Constraint-based semantics.
  In Paul Dekker and Martin Stokhof, editors, Proc. of the 8th Amsterdam Colloquium, pages 425-444. Institute for Logic, Language and Computation, 1992.
  also DFKI RR-92-18.

[ BibTeX entry | Paper (PDF) ]

• Günter Neumann and Gertjan van Noord.
  Self-monitoring with reversible grammars.
  In Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pages 700-706, Nantes, 1992.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• George Welling.
  Database-handling voor letteren studenten: een omgekeerde benadering.
  In Papers presented to the Second NIOC conference, 1992.

[ Paper (PostScript) ]

• George Welling.
  Intelligent large-scale historical direct-data-entry programming.
  In Josef Smets, editor, Histoire et Informatique, pages 563-571, Montpellier, 1992.

[ Paper (PostScript) ]

• George Welling.
  Migration of female domestic servants around 1900 in the Netherlands.
  In F. Bocchi and P. Denley, editors, Storia & Multimedia, pages 314-327, Bologna, 1992. Proceedings of the VIIth International congress of the Association for history and Computing.

[ Paper (PostScript) ]

1991

• H. Geuvers and M.-J. Nederhof.
  Modular proof of strong normalization for the calculus of constructions.
  Journal of Functional Programming, 1(2):155-189, April 1991.

• Gertjan van Noord.
  Head-corner parsing for discontinuous constituency.
  in: ACL 1991 Berkeley.

• Gertjan van Noord, Joke Dorrepaal, Pim van der Eijk, Maria Florenza, Herbert Ruessink, and Louis des Tombe.
  An overview of MiMo2.
  In: Machine Translation 1991.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord.
  Morphology in MiMo2.

[ Paper (DVI) | Paper (PostScript) ]

• George Welling.
  The Paalgeld-project: Methods and first results.
  In Hans Jørgen Marker and Kirsten Pagh, editors, Yesterday, pages 123-133, Odense, 1991. Proceedings from the 6th international conference Association of History and Computing Paper.

[ Paper (PostScript) ]

• George Welling.
  Van dienstbodes, databases en didactiek: "Al doende leert men".
  VGI-Cahier, 4:78-97, 1991.

[ Paper (PostScript) ]

1990

• Joke Dorrepaal and Gertjan van Noord.
  Anaforische Relaties in het automatisch vertaalsysteem MiMo.
  In Anneke Neijt and Dik Bakker (editors), Computerlinguistiek, een overzicht in artikelen. 1990.

• Gertjan van Noord.
  An Overview of Head driven Bottom-up Generation.
  In: Robert Dale, Chris Mellish, Michael Zock (eds) Current Research in Natural Language Generation. 1990.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord, Joke Dorrepaal, Pim van der Eijk, Maria Florenza, and Louis des Tombe.
  The MiMo2 Research System.
  In: MT conference 1990 Austin Texas.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord.
  Reversible Unification Based Machine Translation.
  in: Coling 1990, Helsinki.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Herbert Ruessink, Gertjan van Noord.
  Remarks on the Bottom-up Generation Algorithm.

[ Paper (DVI) | Paper (PostScript) ]

• Stuart Shieber, Gertjan van Noord, Fernando Pereira and Robert Moore.
  Semantic-head-driven Generation.
  In: Computational Linguistics 1990.

[ Paper (PostScript) ]

1989

• Lewis G. Creary, J. Mark Gawron and John Nerbonne.
  Reference to Locations.
  In Proceedings of the 27th Ann. Meeting of the ACL. Vancouver, 1989. pp.42-50.

[ Paper (PDF) ]

• Gertjan van Noord, Joke Dorrepaal, Doug Arnold, Steven Krauwer, Louisa Sadler and Louis des Tombe.
  An approach to sentence-level anaphora in Machine Translation.
  In: EACL 1989 Manchester.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Gertjan van Noord.
  BUG: A Directed Bottom Up Generator for Unification Based Formalisms.
  Utrecht/Leuven working papers in Natural Language Processing 1989.

[ Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

• Stuart Shieber, Gertjan van Noord, Fernando Pereira and Robert Moore
  A Semantic-head-driven Generation Algorithm for Unification-based Formalisms.
  In: ACL 1989, Vancouver.

[ Paper (HTML) | Paper (PostScript) | Paper (DVI) ]

1988

• George Welling.
  Price-supply relations on the Amsterdam staple-market 1778.
  In W.G. Heeres a.o., editor, From Dunkirk to Danzig, pages 457-469, 1988.

[ Paper (PostScript) ]

1985

• George Welling.
  De dienstbodenregisters der Nederlandse gemeenten 1850-1920.
  1985.

[ Paper (PostScript) ]

1982

• George Welling.
  Dienstboden geregistreerd, Haarlem en Delft 1890-1910.
  Master's thesis, Economic and Social History department of the University of Amsterdam, 1982.