ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html><head><title>Eye Lab Groningen Homepage</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta content="MSHTML 6.00.6000.16890" name="GENERATOR"></head> <body><link href="style.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript"> function toggle(id) { var e = document.getElementById(id); if (e.style.display == 'block') { e.style.display = 'none'; } else { e.style.display = 'block'; e.addEventListener('onmouseout', 'toggle(\'' + id + '\')'); }}</script> <div id="canvas"> <div id="logo"><img alt="Eye Lab Groningen" src="img/logo.jpg"> <a href="inschrijven.htm"><img style="PADDING-BOTTOM: 30px" alt="Schrijf uw kind in!" src="img/inschrijven.png"></a> <a href="#"><img style="PADDING-RIGHT: 40px; PADDING-LEFT: 60px; PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 0px" alt="Bekijk de nederlandse versie van deze pagina." src="img/nl.png"></a> <a href="#"><img style="PADDING-BOTTOM: 10px" alt="Translate this page into english." src="img/en.png"></a> </div> <div id="left"> <div id="menu"> <div class="menuitem"><!-- "href" bepaalt waar een link heen gaat. --><a href="index.htm">Home</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="dropdown" id="wiezijnwij" style="DISPLAY: none" onmouseout="toggle('wiezijnwij')"> <div class="item"><a href="project.htm">Asymmetries Project</a> </div> <div class="item"><a href="medewerkers.htm">Medewerkers</a> </div></div><a onmouseover="toggle('wiezijnwij');" href="project.htm">Wie zijn wij?</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="dropdown" id="info" style="DISPLAY: none" onMouseOut="toggle('info')"> <div class="item"><a href="bezoek.htm">Een bezoek aan het lab</a> </div> <div class="item"><a href="autisme.htm">Autisme en ADHD project</a> </div> <div class="item"><a href="vragen.htm">Veelgestelde vragen</a> </div> <div class="item"><a href="ervaringen.htm">Ervaringen van kinderen</a> </div> <div class="item"><a href="inschrijven.htm">Inschrijven</a> </div></div><a onmouseover="toggle('info');" href="bezoek.htm">Info voor ouders</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="dropdown" id="lab" style="DISPLAY: none" onMouseOut="toggle('lab')"> <div class="item"><a href="eyetracker.htm">De Eye Tracker</a> </div> <div class="item"><a href="inhetlab.htm">In het Lab</a> </div> <div class="item"><a href="nieuwsbrief.htm">Nieuwsbrief</a> </div> <div class="item"><a href="foto.htm">Foto's</a> </div> <div class="item"><a href="links.htm">Links</a> </div></div><a onmouseover="toggle('lab');" href="eyetracker.htm">Ons lab</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="dropdown" id="onderzoek" style="DISPLAY: none" onmouseout="toggle('onderzoek')"> <div class="item"><a href="kinderen.htm">Met kinderen</a> </div> <div class="item"><a href="volwassenen.htm">Met volwassenen</a> </div> <div class="item"><a href="nieuws.htm">In het nieuws</a> </div></div><a onmouseover="toggle('onderzoek');" href="kinderen.htm">Onderzoek</a> </div> <div class="menuitem"> <div class="dropdown" id="contact" style="DISPLAY: none" onmouseout="toggle('contact')"> <div class="item"><a href="contactinfo.htm">Contactinformatie</a> </div> <div class="item"><a href="route.htm">Route</a> </div></div><a onmouseover="toggle('contact');" href="contactinfo.htm">Contact</a> </div></div> <div id="content"><!-- Alle pagina inhoud komt hier --> <h1>Onderzoek met volwassenen</h1><br> <p>In het Eye Lab wordt ook onderzoek gedaan waar volwassenen aan mee werken. Hieronder staat een voorbeeld van dergelijk onderzoek beschreven maar je kunt ook denken aan onderzoek over de manier van lezen van poezie of andere leesexperimenten.</p><br> <p><b>Nederlands als tweede taal</b><br> Als we als kind onze moedertaal leren gaat dit bijna vanzelf en vaak kunnen we de onderliggende regels van de taal niet eens opnoemen. Daarentegen is het leren van een nieuwe taal op latere leeftijd vaak een moeilijk en langzaam proces, waarbij we veel regeltjes uit ons hoofd moeten leren. Veel onderzoekers zeggen dat we na onze puberteit gewoonweg minder goed worden in het leren van talen, maar hoe kan het dat sommige mensen het wel (of beter) kunnen en anderen niet? Bij dit onderzoek is het de bedoeling niet alleen de invloed van leeftijd te onderzoeken, maar ook de rol die de moedertaal in dit leerproces speelt. Is het leren van een nieuwe taal met een vergelijkbaar systeem als de moedertaal makkelijker dan het leren van een taal waarin de regels compleet anders zijn? Of werkt de gelijkenis tussen de talen juist averechts? Om deze vragen te beantwoorden worden Nederlandse moedertaalsprekers vergeleken met Turkse en Poolse migranten die op verschillende leeftijden Nederlands hebben geleerd. <br> <br>Momenteel zijn wij voor dit onderzoek op zoek naar rechtshandige volwassenen in de leeftijd van 30 tot en met 60 jaar met Nederlands als moedertaal. Als je meedoet aan het onderzoek is het de bedoeling dat je meedoet aan twee korte testen. Deel 1 omvat een eye tracking experiment waarbij u aan de hand van gesproken zinnen verschillende plaatjes op een scherm dient aan te klikken. De bewegingen van uw ogen worden op afstand door een computer gevolgd. Tijdens het tweede deel van het experiment willen we te weten komen hoe de hersenen omgaan met dit soort talige informatie. Om daarachter te komen zult u gevraagd worden om naar verschillende zinnen te luisteren en vragen over de juistheid van deze zinnen te beantwoorden.<br> <br> <b>Wie kan meedoen?</b><br> Wanneer u aan de volgende criteria voldoet, komt u in aanmerking om mee te doen aan het onderzoek: <br> - rechtshandig;<br> - niet kleurenblind;<br> - geen spraak-, taal-, of gehoorsproblemen;<br> - tussen de 30 en 60 jaar oud.<br> <br> <b>Vergoeding </b><br> Deelnemers ontvangen een vergoeding van 30 euro voor reiskosten en andere onkosten. <br><br> <b>Inschrijven</b><br> Inschrijven voor dit onderzoek gaat <b>niet</b> via het online formulier op deze website. Als u zich wilt inschrijven voor dit onderzoek kunt u een e-mail sturen aan Hanneke Loerts: h.loerts@med.umcg.nl <p></p><br> <!-- Pagina inhoud stopt hier --></div></div> <div id="right"><!-- Inhoud van de rechter kolom komt hier --> <h1>Contact</h1><br><b>E-mail:</b> <br>asymmetries@rug.nl<br> <br><b>Adres:</b> <br>Faculteit der Letteren<br> Centrum voor Taal en Cognitie Groningen (CLCG) <br> Oude Kijk in 't Jatstraat 26<br> 9712 EK Groningen<br><br> Gebouw 1315, kamer 418<br> <br><b>Telefoon:<br></b> 0031 (0)50 363 5631<br> <!-- Inhoud van de rechter kolom stopt hier --></div></div></body></html>