The Google Web 1T 5-Gram Database for
European languages is a collection of frequent 5-grams of Web text for 10
European languages collected by Google Research. This Web interface allows you to search an indexed version of the
database for collocational patterns such as
vergelijkt * met * (where
* marks collocate positions) and rank them by association strength, using one of four standard association measures. Click on the Frequency list tab at the top of this page for simple frequency rankings with more flexible display options.
Association scores are calculated between each set of collocates (e.g. appels, peren) and the fixed constraint terms (vergelijkt, met in the example above). Due to the nature of Google's N-gram database, these scores are only rough approximations and their precise numerical values should not be taken too seriously. Case-folding and some additional normalization of the N-grams have also been performed, so the frequency counts reported in the result tables may occasionally be different from those found in the original Google data. The normalized N-grams have been indexed in several SQLite databases with a total size of 30 gigabytes. For any further questions or bug reports, please contact Gosse Bouma.
The search pattern consists of up to 5 terms, which represent the elements of an N-gram and must be separated by blanks. Unigram queries are currently not allowed, i.e. you have to specify at least 2 terms. Our database engine supports five different types of search terms:
[huis,huisje]→ huis, huisje)
%to stand for an arbitrary substring (e.g.
*matches an arbitrary word (usually the item of interest)
?indicates a skipped token, which will be ignored in the result set
Push the Search button to execute your query, Help to display this help page, or Reset Form to start over from scratch. The CSV button returns a CSV table suitable for import into a spreadsheet program or database. The XML button returns the search results in an XML format, allowing this interface to be used as a Web service.
You can customise the display format of search results with the option menus below the search pattern:
The examples below include comments starting with
which must not be entered in the search pattern field.
interessante * // what are people most interested in? * viool // '*' at the start of a query is much slower sprak ? * [man,vrouw] // use '?' to skip determiner etc. [houd, houdt, houden] van ? * // what do people enjoy? //notice the space at the start // (use "collapsed" display) %name ? * geweld // use with "grouped" display van * tot * // a classic of Googleology anti-establishment ? // a trick to obtain unigram frequencies