'k 's 't aangaat aangenomen aard adinda adipati afdeling allen alles alsof althans alzo ambt ambtenaar anderen antwoord antwoordde antwoorden arbeid arme armoede assistent-resident auch avonds badoer bantam batavia beambte beambten bedoeling bedroefd begreep begrepen begrijp begrijpt begrippen behoefte behoort belang beleefd ben bent beoordelen berichten beschaving beschermen beschuldiging bestuur betaling betrekking beurs bewegen bewijs bewijzen bezit bezoek bijzonder blijft blijken blik boom bovendien bracht brief brieven brood buffel busselinck controleur daaraan daarbij daarin daarop daartoe daarvan daarvoor dacht das denk denkbeeld denkbeelden denken deugd dezer dienen diep dier dikwijls dingen djah doch doe doet donker dorpen dragen droogstoppel duclari eenmaal eenvoudig eer eigenlijk eindelijk elders elkander ener enigszins erf erkennen es europa europeaan europese evenals evenwel excellentie fatsoenlijk firma frits ga gaarne ge gebracht gebrek gedaan gedachten gedurig geef geest gegaan gehad geheim gehele gehoord gek gekomen gelaat geld gelden geleden gelegenheid gelezen gelijk geloof geloven gemakkelijk gemoed generaal genoeg genoegen genomen gereed geroepen geschiedde geslagen gesprek gesproken gesteld gestorven gesuspendeerd getuigen gevaar gevallen gevoel gevoelde gevolgen gevraagd gewoonlijk gezag gezegd gij god gouvernement gouverneur gouverneur-generaal griek groter gulden gunstige halen hals hart havelaar heb hebt heen heer helpen hemel heren hetgeen hield hierin hierop hiertoe hiervan hoeveel hollands hoofd hoofden hoofdplaats hoofdstuk hoop hoor hoorde hoort horen houd huizen hulp ich ieder iemand ik immers inderdaad indi indien indische indruk inkomsten inlands inlandse ja jang java javaan javaanse javanen jeugd jongen juist kamer kant kantoor kennen kennis kent ketapan koffie kom kopen kort kracht laat lag langer lauriergracht lebak lebakse leed leren leugens lezen lezer licht lieden liefde liep lieve liever lijk lucht mag makelaar marie max meen meende meermalen meisje meneer mening mevrouw mij mijn mijner minste misbruik misschien mocht moed moeilijk moeite moesten moge mogen mond morgen nabij nacht natal natuurlijk nauw nederland nederlandse nee neem neer nicht niemand nietwaar noch noemen ogen ogenblik omstandigheden omtrent ondervinding onrecht ons ontevreden ontevredenheid ontvangen ontving onze oog ooit oorzaak oorzaken opdat opeens opgaven overal overtuigd paar paard paarden padang pak parang-koedjang pendopo pertoean plicht prijs principe publiek rang rangkas-betoeng recht rechter reden reeds regent resident residentie riep rijk rijst roepen roept roman rosemeyers rust sa scheen schijnt schone schoon schrijf schrijven schuld schuldig sedert serang sjaalman slotering spoedig sprak sprake spreekt spreken stellen stem stern stijl stonden straks streken stuk stukken suiker sumatra tafel telkens terstond teveel tevreden thans thee tine toestand toon trouw tuin twintig und uw vallen valt vanzelf vast velen ven ver verband verbrugge verhouding verkeerd verlaten verplicht verstaan verzen verzocht verzoek viel vind voelde voet volk volstrekt voorbij voorganger voornemen voorstellen voort vorige vraag vragen vreemd vrees vreesde vreugde vroeg vroeger vuur waaraan waarde waarheid waarlijk waarom wachten wachtte wagen ware waterman wawelaar week wees weet weldra welnu wenste werkelijk weten wezen wie wiens wij wijze willen wist woning woonde woorden zaak zachtheid zag zaken zat zee zeg zeggen zegt zei zeker ziel ziet zijde zijner zijt zo'n zocht zodanige zodra zoeken zoekt zoiets zon zorg zoudt zoveel zucht zulke zullen zult zware zwart