A Treasure in My Garden

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

A Treasure in My Garden (original French-language title: Un trésor dans mon jardin) is a Canadian series of songs and accompanying animated shorts created by Gilles Vigneault. The animated series was produced with the participation of Teletoon/Télétoon in both English and French, and was first shown in September 2003 on both channels.


An additional song, Un soir d'hiver, is present on the French-language audio CD but not the English-language one, and does not appear to have a corresponding animated short.

No. in
Title[1][2]Original air date (Télétoon)[3]Original air date (Teletoon)[3]
11"La marmite"
"The Pot"
September 4, 2003 (2003-09-04)September 3, 2003
22"Le petit bonhomme"
"The Man from Leeds"
September 3, 2003 (2003-09-03)September 12, 2003
33"Une chanson pomme"
"Apple Song"
September 8, 2003 (2003-09-08)September 16, 2003
44"Comptine pour endormir l'enfant qui ne veut rien savoir"
"Sleepy Sheep Hoedown for the Kid who Won't Lie Down"
September 1, 2003 (2003-09-01)September 16, 2003
55"Le réverbère"
"The Lamppost"
September 4, 2003 (2003-09-04)September 16, 2003
66"Les boîtes"
September 2, 2003 (2003-09-02)September 19, 2003
77"J'ai pour toi un lac"
"For You, I've a Lake"
September 1, 2003 (2003-09-01)September 20, 2003
88"Capot l'ourson"
September 5, 2003 (2003-09-05)September 15, 2003
99"Le trésor"
"My Treasure"
September 5, 2003 (2003-09-05)September 12, 2003
1010"Barati, baratin"
"Scuttlebut, What a Nut"
September 22, 2003 (2003-09-22)September 17, 2003
1111"Les amours les travaux"
"Love and Work"
September 2, 2003 (2003-09-02)September 10, 2003
1212"Sur le bout de la langue"
"On the Tip of My Tongue"
September 22, 2003 (2003-09-22)September 10, 2003
1313"Berceuse pour Julie"
"Julie's Lullaby"
September 5, 2003 (2003-09-05)September 10, 2003


  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-23. Retrieved 2016-06-22.CS1 maint: archived copy as title (link)
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-06-30. Retrieved 2016-06-22.CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ a b "Television Program Logs". Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 2016-03-02. Archived from the original on 2016-05-16.