Dear Mr. Nerbonne,
 
I'm sure you're aware of this, but sometimes it's a little disheartening 
how poor of a grasp the students have on statistical terminology ... since 
one of the chief goals of the course is to learn how to report/talk about 
statistical results, it might be worth taking some time (perhaps it's too 
late now) to clarify some of it.
 
The most common mistakes include:
- referring to the p-value as "het sigma" (thanks to "Sig." in the SPSS 
output)
- referring to the p-value as "het significantieniveau" (which is of 
course used to denote α instead)
- H0 and H1 rather than H0 and HA
- talking about "rejecting the alternative hypothesis"... perhaps not 
drastically wrong, but seems very unconventional?
 
Regards,