# LaTeX2HTML 98.2 beta6 (August 14th, 1998)
# Associate images original text with physical files.


$key = q/{makeimage}ex.sctabular[t]cccccmulticolumn5cnodevp1-vpvp[0.5cm]nodevp1-np1np_1&nilnodeconnectvp1-v2vp1-latennodeconnectvp1-v3vp1-lezenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="601" HEIGHT="177" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img35.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}[t]{ccccc}
\multicolumn{5}{c}{
\node{vp1-vp}{vp}
}\\\\...
...1}{vp1-wil}
\nodeconnect{vp1-v2}{vp1-laten}
\nodeconnect{vp1-v3}{vp1-lezen}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.*dasserdieLiedersingenk"onnenhabenwirdthathethesongssangbe-ablegenk"onnenwirdd.*dasserdieLiederwirdsingenk"onnenhabenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="422" HEIGHT="141" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img49.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
*da{\ss} er die Lieder singen k\uml onnen haben wird\\\\
that he the so...
...n k\uml onnen wird
\d. *da{\ss} er die Lieder wird singen k\uml onnen haben
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.dasserdasExamenhatbestehenk"onnenthathetheexamhaspassbe-able-tonabletopasstheexamb.*dasserdasExamenbestehenk"onnenhatpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="389" HEIGHT="100" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img11.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
da{\ss} er das Examen hat bestehen k\uml onnen\\\\
that he the exam has...
... able to pass the exam}
\b. *da{\ss} er das Examen bestehen k\uml onnen hat
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabularccmulticolumn2cnodef-pvpvplanglerangle[0.5cm]nodef-v1vlandeconnectf-pvpf-v2nodeconnectf-v1f-lnodeconnectf-v2f-kpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="210" HEIGHT="124" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img52.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}{cc}
\multicolumn{2}{c}{
\node{f-pvp}{vp$\langle$np$\r...
...\anodeconnect{f-pvp}{f-v2}
\nodeconnect{f-v1}{f-l}
\nodeconnect{f-v2}{f-k}}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmrmhaben(emtohave)mapstoavmjprolog[head&avmjprolog[maj&vvform&injpostlog]comps&@1npcomps&-avmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="540" HEIGHT="231" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img13.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
{\rm haben }({\em to have}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head &amp; \avm...
...\
comps &amp; \@1 \\\\
npcomps &amp; -
\avmjpostlog] \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabular[t]cccccmulticolumn5cnodevp1-vpvplanglerangle[0.5cm]nodevilnodeconnectvp1-v2vp1-latennodeconnectvp1-v3vp1-lezenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="631" HEIGHT="133" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img62.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}[t]{ccccc}
\multicolumn{5}{c}{
\node{vp1-vp}{vp$\lang...
...1}{vp1-wil}
\nodeconnect{vp1-v2}{vp1-laten}
\nodeconnect{vp1-v3}{vp1-lezen}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.*k"onnenwirderdasBuchschonlesenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="313" HEIGHT="46" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img56.gif"
 ALT="\ex.
*
k\uml onnen wird er das Buch schon lesen
\par">|; 

$key = q/{makeimage}exi.a.datdeSovjetuniezichniet[ADJPergbang]zallatenmakendoorcruiserakeeelergduidelijk]gemaaktdathetexamennietmoeilijkzouzijnpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="717" HEIGHT="160" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img69.gif"
 ALT="\exi.
\a.
dat de Sovjetunie zich niet [ADJP erg bang] zal laten maken door
cruis...
...had [ADJP heel erg duidelijk] gemaakt dat het
examen niet moeilijk zou zijn
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmrmgeben(emtogive)mapstoavmjprolog[head&verb[]subj&<scnp>comps&<[]dir&rightarrowzone&outeravmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="539" HEIGHT="165" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img27.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
{\rm geben} ({\em to give}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head &amp; ver...
...\rightarrow$\ \\\\
zone &amp; outer \avmjpostlog]
\&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datJanhetboekemwillezenthatJohnthebookwantsreademthatJohnwantstthebookwantsletreademthatJohnwantstoletMaryreadthebookpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="398" HEIGHT="198" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img58.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
dat Jan het boek {\em wil} lezen\\\\
that John the book wants read\\\\
{...
... the book wants let read\\\\
{\em that John wants to let Mary read the book}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.tabular[t]cccccmulticolumn4cnodenlpart-vpvplanglerangle[0.5cm]nodert-v1nlpart-hebbennodeconnectnlpart-v2nlpart-gesprokenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="522" HEIGHT="133" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img67.gif"
 ALT="\ex.
\begin{tabular}[t]{ccccc}
\multicolumn{4}{c}{
\node{nlpart-vp}{vp$\langle\...
...connect{nlpart-v1}{nlpart-hebben}
\nodeconnect{nlpart-v2}{nlpart-gesproken}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.bfGovernorConstraintstabularllll1.&avmavmjprolog[synsem&@1avmjprolg[gvor&hookleftarrowavmjpostlog]avmjpostlog]avmtabularpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="519" HEIGHT="213" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img41.gif"
 ALT="\ex.
{\bf Governor Constraints} \\\\
\begin{tabular}{llll}
1. &amp;
\begin{avm}\avmjp...
...[ gvor &amp; $\hookleftarrow$\ \avmjpostlog]\avmjpostlog] \end{avm}\end{tabular}\par">|; 

$key = q/{makeimage}exg.datJanMarielijkttehatenthatJohnMaryseemstohateemthatJohnseemstohateMarypar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="279" HEIGHT="84" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img63.gif"
 ALT="\exg.
dat Jan Marie lijkt te haten\\\\
that John Mary seems to hate\\\\
{\em that John seems to hate Mary}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.bfValenceprinciple:Thesccomps-listoftheheaddaughteristhesfappend(oerandthelistofscsynsem-valuesofthecomplementdaughters.par{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="716" HEIGHT="64" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img24.gif"
 ALT="\ex.
{\bf Valence principle:}
The {\sc comps}-list of the head daughter is the ...
...the mother and the list of {\sc synsem}-values of
the complement daughters.
\par">|; 

$key = q/{avm}@1{avm};AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="12" HEIGHT="12" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img4.gif"
 ALT="\begin{avm}\@1 \end{avm}">|; 

$key = q/{makeimage}ex.datJanhetboekgelezenmoethebbenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="325" HEIGHT="46" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img21.gif"
 ALT="\ex.
dat Jan het boek gelezen moet hebben
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabularcccccmulticolumn5cnodeg2-ss[0.5cm]nodeg2-np1np&multicolumnnectg2-v1g2-lnodeconnectg2-v2g2-knodeconnectg2-v3g2-wpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="382" HEIGHT="249" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img15.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}{ccccc}
\multicolumn{5}{c}{
\node{g2-s}{s} }\\\\ [0.5cm...
...odeconnect{g2-v1}{g2-l}
\nodeconnect{g2-v2}{g2-k}
\nodeconnect{g2-v3}{g2-w}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmrmhebben(emtowant)mapstoavmjprolog[head&verb[]comps&@1bigoplus<&@1zone&innergvor&@2dir&@2avmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="487" HEIGHT="175" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img74.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
{\rm hebben} ({\em to want}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head &amp; ve...
...er \\\\
gvor &amp; \@2 \\\\
dir &amp; \@2 \avmjpostlog] \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datJanMarienaarhuiszietlopenthatJanMarietowardshomeseeswalkemthatJanseesMarywalkhomeb.*datJannaarhuisMariezietlopenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="369" HEIGHT="103" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img60.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
dat Jan Marie naar huis ziet lopen\\\\
that Jan Marie towards home sees...
...{\em that Jan sees Mary walk home}
\b. *dat Jan naar huis Marie ziet lopen
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.dasserdieLiedergesungenhabenwirdthathethesongssunghavewillemthawillhavesungthesongsb?dasserdieLiederwirdgesungenhabenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="591" HEIGHT="84" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img48.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
da{\ss} er die Lieder gesungen haben wird\\\\
that he the songs sung ha...
... he will have sung the songs}
\b ?da{\ss} er die Lieder wird gesungen haben
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmrmhebben(emtowant)mapstoavmjprolog[head&verb[]comps&@1bigoplus<d&verb[]comps&@1zone&inneravmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="486" HEIGHT="132" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img73.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
{\rm hebben }({\em to want}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head &amp; ve...
...\
comps &amp; \@1 \\\\
zone &amp; inner \avmjpostlog] \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmrmspreken(emtospeak(to))mapstoavmjprolog[head&verb[]comps&<scnp]zone&innergvor&rightarrowavmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="565" HEIGHT="132" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img66.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
{\rm spreken} ({\em to speak (to)}) $\mapsto$ \avmjprolog[ hea...
... inner \\\\
gvor &amp; $\rightarrow $ \avmjpostlog] \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datJanhetboekmoethebbengelezenthatJohnthebookmusthavereademthatohnmusthavereadthebookb.datJanhetboekgelezenmoethebbenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="373" HEIGHT="103" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img71.gif"
 ALT="\ex.
\ag. dat Jan het boek moet hebben gelezen\\\\
that John the book must have ...
...that John must have read the book}
\b. dat Jan het boek gelezen moet hebben
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.a.avmmboxrmwird(emwill)mapstoavmjprolog[head&verb[]comps&@1bigoplunergvor&rightarrowcomps&@1avmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="526" HEIGHT="234" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img43.gif"
 ALT="\ex.
\a.
\begin{avm}\mbox{\rm wird ({\em will})} $\mapsto$ \avmjprolog[ head &amp; ...
...or &amp;$\rightarrow$\ \\\\
comps &amp; \@1 \avmjpostlog] \&gt; \avmjpostlog] \end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datdeSovjetuniezichnietzallatenembangmakendoorcruiserakettenthaadmadeitcleartothepupilsthattheexamwouldnotbedifficultpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="686" HEIGHT="180" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img68.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
dat de Sovjetunie zich niet zal laten {\em bang} maken
door cruiserak...
...m he had made it clear to the pupils that the exam would not be
difficult}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}exg.dasserbestehenwirddasExamenk"onnenthathepasswilltheexambe-able-toemthathewillbeabletopasstheexampar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="373" HEIGHT="84" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img19.gif"
 ALT="\exg.
da{\ss} er bestehen wird das Examen k\uml onnen\\\\
that he pass will the exam be-able-to\\\\
{\em that he will be able to pass the exam}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmrmk"onnen(emtobeableto)mapstoavmjprolog[head&avmjprolog[maj&vvfad&verb[]comps&@1npcomps&-avmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="526" HEIGHT="181" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img10.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
{\rm k\uml onnen }({\em to be able to}) $\mapsto$ \avmjprolog[...
...\
comps &amp; \@1 \\\\
npcomps &amp; -
\avmjpostlog] \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.wennerdemProfessordieStudentenh"attevorstellend"urfenifhethepro*wennerh"attedemProfessordieStudentenvorstellend"urfenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="543" HEIGHT="138" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img14.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
wenn er dem Professor die Studenten h\uml atte vorstellen d\uml urfen\...
...\d. *wenn er h\uml atte dem Professor die Studenten vorstellen
d\uml urfen
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabular[t]cccccccmulticolumn7cnodetopic-ss[0.5cm]multicolumn2cnocttopic-adjtopic-schonnodeconnecttopic-vgaptopic-emptypar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="656" HEIGHT="240" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img55.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}[t]{ccccccc}
\multicolumn{7}{c}{
\node{topic-s}{s}
}...
...
\nodeconnect{topic-adj}{topic-schon}
\nodeconnect{topic-vgap}{topic-empty}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.DasBuchlesenwirderschonk"onnenthebookreadwillhealreadycanemHe'lelybeabletoreadthebookb.Lesenk"onnenwirderdasBuchschonpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="363" HEIGHT="100" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img16.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
Das Buch lesen wird er schon k\uml onnen\\\\
the book read will he alre...
...rely be able to read the book}
\b. Lesen k\uml onnen wird er das Buch schon
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabularcccccmulticolumn5cnodeg3-ss[0.5cm]nodeg3-np1np&nodeg3-np2nnectg3-v1g3-lnodeconnectg3-v2g3-knodeconnectg3-v3g3-wpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="382" HEIGHT="165" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img17.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}{ccccc}
\multicolumn{5}{c}{
\node{g3-s}{s} }\\\\ [0.5cm...
...odeconnect{g3-v1}{g3-l}
\nodeconnect{g3-v2}{g3-k}
\nodeconnect{g3-v3}{g3-w}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmavmjprolog[comps&@1~bigoplus~<@2>~bigoplus~@3slash&@4avmjpostlocomps&@1~bigoplus~@3slash&{@2}~uplus~@4avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="441" HEIGHT="87" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img53.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
\avmjprolog[ comps &amp; \@1 ~$\bigoplus$~ \&lt; \@2 \&gt; ~$\bigoplus$~ ...
...oplus$~ \@3 \\\\
slash &amp; \{ \@2 \} ~$\uplus$~ \@4 \avmjpostlog]
\end{avm}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.tabular[t]ccccmulticolumn4cnodeger2-vpvp[0.5cm]nodeger2-npnp&nodegeconnectger2-v2ger2-koennennodeconnectger2-v3ger2-wirdpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="419" HEIGHT="177" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img44.gif"
 ALT="\ex.
\begin{tabular}[t]{cccc}
\multicolumn{4}{c}{
\node{ger2-vp}{vp}
}\\\\ [0.5c...
...-best}
\nodeconnect{ger2-v2}{ger2-koennen}
\nodeconnect{ger2-v3}{ger2-wird}
\par">|; 

$key = q/{avm}@2{avm};AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="12" HEIGHT="12" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img5.gif"
 ALT="\begin{avm}\@2
\end{avm}">|; 

$key = q/{makeimage}ex.a.avmrmk"onnen(emtobeableto)mapstoavmjprolog[head&verb[]comps&@1biad&verb[]comps&@1npcomps&-avmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="557" HEIGHT="235" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img6.gif"
 ALT="\ex.
\a. \begin{avm}
{\rm k\uml onnen }({\em to be able to}) $\mapsto$ \avmjpro...
...\\\\
comps &amp; \@1 \\\\
npcomps &amp; -
\avmjpostlog]\&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.dasserdieLiederwirdhabensingenk"onnenthathethesongswillhavesingbensingenk"onnenwirdc.dasserdieLiedergesungenhabenwirdpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="413" HEIGHT="122" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img12.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
da{\ss} er die Lieder wird haben singen k\uml onnen\\\\
that he the son...
...haben singen k\uml onnen wird
\c. da{\ss} er die Lieder gesungen haben wird
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.?*datJanhetboekmoetgelezenhebbenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="325" HEIGHT="46" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img72.gif"
 ALT="\ex.
?* dat Jan het boek moet gelezen hebben
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabular[t]ccccmulticolumn4cnodeger2-vpvp[0.5cm]nodeger2-npnp&nodeconnectger2-v2ger2-koennennodeconnectger2-v3ger2-wirdpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="419" HEIGHT="177" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img34.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}[t]{cccc}
\multicolumn{4}{c}{
\node{ger2-vp}{vp}
}\\\\ ...
...-best}
\nodeconnect{ger2-v2}{ger2-koennen}
\nodeconnect{ger2-v3}{ger2-wird}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmmboxrmbestehen(emtopass)mapstoavmjprolog[gvor&rightarrowcomps&<p[]zone&outerdir&leftarrowavmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="429" HEIGHT="132" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img42.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}\mbox{\rm bestehen ({\em to pass})} $\mapsto$ \avmjprolog[ gvor ...
...one &amp; outer \\\\
dir &amp; $\leftarrow$ \avmjpostlog] \&gt; \avmjpostlog] \end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.tabularcavmavmjprolog[comps&<np[]>~bigoplus@1bigoplus<avmjprolog[h]zone&innercomps&@1avmjpostlog]}avmjpostlog]avmtabularpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="451" HEIGHT="269" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img54.gif"
 ALT="\ex.
\begin{tabular}{c}
\begin{avm}
\avmjprolog[
comps &amp; \&lt; np$[$nom$]$\ \&gt; ~...
...nner \\\\
comps &amp; \@1 \avmjpostlog] \} \avmjpostlog]
\end{avm}\end{tabular}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.dasserdasExamenbestehenk"onnenwirdthathetheexampassbe-able-towiouusthebattlehavewinhelpemthatyoudidhelpuswinthebattlepar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="420" HEIGHT="141" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img33.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
da{\ss} er das Examen bestehen k\uml onnen wird\\\\
that he the exam pa...
...ou us the battle have win help\\\\
{\em that you did help us win the battle}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabular[t]ccccmulticolumn4cnodeger3-vpvp[0.5cm]nodeger3-npnp&nodeconnectger3-v2ger3-koennennodeconnectger3-v3ger3-wirdpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="431" HEIGHT="133" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img45.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}[t]{cccc}
\multicolumn{4}{c}{
\node{ger3-vp}{vp}
}\\\\ ...
...est}
\nodeconnect{ger3-v2}{ger3-koennen}
\nodeconnect{ger3-v3}{ger3-wird}
}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.a.avmrmwillen(emtowant)mapstoavmjprolog[head&verb[]subj&<@2scnp>co&leftarrowavmjpostlog]>arg-s&<@2,@3,@4>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="626" HEIGHT="410" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img59.gif"
 ALT="\ex.
\a.
\begin{avm}
{\rm willen} ({\em to want}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head ...
...w$\ \avmjpostlog]
\&gt; \\\\
arg-s &amp; \&lt;\@2,\@3,\@4\&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datJanMariezouhebbenemaangesprokenthatJohnMarywouldhavescprefixuhebbengesprokend.^*datJanMariezouhebbengesprokenemaanpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="434" HEIGHT="141" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img65.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
dat Jan Marie zou hebben {\em aan} gesproken\\\\
that John Mary would h...
...u hebben gesproken
\d. $^*$\ dat Jan Marie zou hebben gesproken {\em aan}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}exg.dasserdasExamenbestehenk"onnenwirdthathetheexampassbe-able-towillemthathewillbeabletopasstheexampar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="365" HEIGHT="84" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img1.gif"
 ALT="\exg.
da{\ss} er das Examen bestehen k\uml onnen wird\\\\
that he the exam pass be-able-to will\\\\
{\em that he will be able to pass the exam}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmavmjprolog[dom&<avmjprolog[<emdass>complemcfavmjpostlog],avmjpr],avmjprolog[<emwird>vemvcavmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="632" HEIGHT="120" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img36.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
\avmjprolog[ dom &amp; \&lt; \avmjprolog[ \&lt; {\em da\ss} \&gt; \\\\ compl \...
... \&lt; {\em wird} \&gt; \\\\ v \\\\ {\em vc} \avmjpostlog]
\&gt; \avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabular[t]ccccmulticolumn4cnodeger4-vpvp[0.5cm]nodeger4-npnp&nodeconnectger4-v2ger4-koennennodeconnectger4-v3ger4-wirdpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="431" HEIGHT="133" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img46.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}[t]{cccc}
\multicolumn{4}{c}{
\node{ger4-vp}{vp}
}\\\\ ...
...best}
\nodeconnect{ger4-v2}{ger4-koennen}
\nodeconnect{ger4-v3}{ger4-wird}}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmheadavmjprolog[lex&+avmjpostlog]~<~complementavmjprolog[maj&vflip&+avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="361" HEIGHT="78" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img9.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
head\avmjprolog[lex &amp; +\avmjpostlog] $~ &lt; ~$\ complement\avmjprolog[maj &amp; v \\\\ flip &amp; + \avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmmboxrmhaben(emtohave)mapstoavmjprolog[gvor&@1comps&@2bigoplus<a]gvor&@1zone&innercomps&@2avmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="476" HEIGHT="154" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img50.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}\mbox{\rm haben ({\em to have})} $\mapsto$ \avmjprolog[ gvor &amp; \...
...
zone &amp; inner \\\\
comps &amp; \@2 \avmjpostlog]
\&gt; \avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmmboxrmk"onnen(embeableto)mapstoavmjprolog[gvor&leftarrowhead&venergvor&rightarrowcomps&@1avmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="494" HEIGHT="175" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img47.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}\mbox{\rm k\uml onnen ({\em be able to})} $\mapsto$ \avmjprolog[...
...or &amp;$\rightarrow$\ \\\\
comps &amp; \@1 \avmjpostlog] \&gt; \avmjpostlog] \end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}exg.zudemZeitpunktandemichmichentscheidenh"attem"ussenatthepointatwhicidehadmustematthepointatwhichIshouldhavemadeadecisionpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="494" HEIGHT="84" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img22.gif"
 ALT="\exg.
zu dem Zeitpunkt an dem ich mich entscheiden h\uml atte m\uml ussen\\\\
at ...
...ecide had must\\\\
{\em at the point at which I should have made a decision}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}exg.datJanhetboekmoethebbengelezenthatJohnthebookmusthavereademthatJohnmusthavereadthebookpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="341" HEIGHT="81" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img20.gif"
 ALT="\exg.
dat Jan het boek moet hebben gelezen\\\\
that John the book must have read\\\\
{\em that John must have read the book}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabularcccccmulticolumn5cnodeg4-ss[0.5cm]nodeg4-np1np&nodeg4-np2nnectg4-v1g4-lnodeconnectg4-v2g4-knodeconnectg4-v3g4-wpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="382" HEIGHT="124" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img18.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}{ccccc}
\multicolumn{5}{c}{
\node{g4-s}{s} }\\\\ [0.5cm...
...deconnect{g4-v1}{g4-l}
\nodeconnect{g4-v2}{g4-k}
\nodeconnect{g4-v3}{g4-w}
\par">|; 

$key = q/{avm}@1bigoplus@2{avm};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="54" HEIGHT="16" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img3.gif"
 ALT="\begin{avm}\@1
$\bigoplus$\ \@2 \end{avm}">|; 

$key = q/{makeimage}ex.bfDirectionalityenumerateitemavmcomplementavmjprolog[dir&rightarrolementavmjprolog[dir&leftarrowavmjpostlog]avmenumeratepar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="348" HEIGHT="119" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img28.gif"
 ALT="\ex.
{\bf Directionality}
\begin{enumerate}
\item
\begin{avm}
complement\avmjpro...
...ment\avmjprolog[ dir &amp; $\leftarrow$\ \avmjpostlog]
\end{avm}\end{enumerate}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.dasserdasExamenwirdbestehenk"onnenpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="339" HEIGHT="46" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img2.gif"
 ALT="\ex.
da{\ss} er das Examen wird bestehen k\uml onnen
\par">|; 

$key = q/hookleftarrow;MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="22" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img39.gif"
 ALT="$ \hookleftarrow$">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datJanMariezouhebbenaangesprokenthatJohnMarywouldhave(scprefix)ugesprokenaanhebbenf.*datJanMariezougesprokenhebbenaanpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="445" HEIGHT="294" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img75.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
dat Jan Marie zou hebben aan gesproken\\\\
that John Mary would have ...
...arie zou gesproken aan hebben
\f.
*dat Jan Marie zou gesproken hebben aan
\par">|; 

$key = q/rightarrow;MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="20" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img25.gif"
 ALT="$ \rightarrow$">|; 

$key = q/{makeimage}ex.a.avmrmwollen(emtowant)mapstoavmjprolog[head&verb[]subj&<@1scnp>cozone&inneravmjpostlog]>arg-s&<@1,@2,@3>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="631" HEIGHT="367" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img37.gif"
 ALT="\ex.
\a.
\begin{avm}
{\rm wollen} ({\em to want}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head ...
...\avmjpostlog] \&gt; \\\\
arg-s &amp; \&lt; \@1, \@2, \@3 \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.Inemhead-fillerstructures,thesccompsvalueofthefillerdaughterisalistofelementsmarked[sczoneemouter].par{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="717" HEIGHT="65" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img57.gif"
 ALT="\ex.
In {\em head-filler} structures, the {\sc comps} value of the filler
daughter is a list of elements marked [{\sc zone \em outer}].
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.bfHead-complementschema:avmavmjprolog[emphrasedtrs&head-complementr&emwordcomp-dtrs&emne-listavmjpostlog]avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="508" HEIGHT="105" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img23.gif"
 ALT="\ex.
{\bf Head-complement schema:}\\\\
\begin{avm}
\avmjprolog[ {\em phrase}\\\\
d...
...word}\\\\
comp-dtrs &amp; {\em ne-list}
\avmjpostlog]
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.a.bfZoneLPConstraints:a.avmavmjprolog[dir&rightarrowzone&outeravmjstructures,all[sczoneeminner]daughtersareoftypeemword.par{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="718" HEIGHT="196" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img31.gif"
 ALT="\ex.
\a.
{\bf Zone LP Constraints:} \\\\
\a. \begin{avm}
\avmjprolog[ dir &amp; $\rig...
...tructures,
all [{\sc zone} {\em inner}] daughters are of type {\em word}.
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.sctabularcccccmulticolumn5cnodeg1-ss[0.5cm]nodeg1-np1np&multicolumnnectg1-v1g1-lnodeconnectg1-v2g1-knodeconnectg1-v3g1-wpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="374" HEIGHT="249" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img8.gif"
 ALT="\ex.
{\sc
\begin{tabular}{ccccc}
\multicolumn{5}{c}{
\node{g1-s}{s} }\\\\ [0.5cm...
...odeconnect{g1-v1}{g1-l}
\nodeconnect{g1-v2}{g1-k}
\nodeconnect{g1-v3}{g1-w}
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.avmrmhelfen(emtohelp)mapstoavmjprolog[head&verb[]subj&<scnp>comps&d&verb[]comps&@1zone&inneravmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="564" HEIGHT="165" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img30.gif"
 ALT="\ex.
\begin{avm}
{\rm helfen} ({\em to help}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head &amp; ve...
...\
comps &amp; \@1 \\\\
zone &amp; inner \avmjpostlog] \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datJanMarieemaanspreektthatJohnMaryscprefixspeaksemthatJohnspeakstoMaryb.JanspreektMarieaanpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="313" HEIGHT="103" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img64.gif"
 ALT="\ex.
\ag.
dat Jan Marie {\em aan} spreekt\\\\
that John Mary {\sc prefix} speaks\\\\
{\em that John speaks to Mary}
\b.
Jan spreekt Marie aan
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.ag.datJanhetboekheeftgelezenthatJohnthebookhasreademthatJohnhasreadthebookb.datJanhetboekgelezenheeftpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="317" HEIGHT="103" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img70.gif"
 ALT="\ex.
\ag. dat Jan het boek heeft gelezen\\\\
that John the book has read\\\\
{\em that John has read the book}
\b. dat Jan het boek gelezen heeft
\par">|; 

$key = q/leftarrow;MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="20" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img26.gif"
 ALT="$ \leftarrow$">|; 

$key = q/{makeimage}ex.bfObliquenessConstraint(forDutch):a.avm@1avmjprolog[dir&rightarrowmiffavm@2avmprecedesavm@1avmonthesccompslistofthehead.par{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="694" HEIGHT="150" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img61.gif"
 ALT="\ex.
{\bf Obliqueness Constraint (for Dutch):}
\a.
\begin{avm}
\@1 \avmjprolog[...
...vm} precedes \begin{avm}\@1 \end{avm} on
the {\sc comps} list of the head.
\par">|; 

$key = q/{makeimage}ex.a.avmVavmjprolog[npcomps&-avmjpostlog]~rightarrow~Havmjprolog[lex&vmVavmjprolog[npcomps&+avmjpostlog]~rightarrow~NP,Havmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="338" HEIGHT="89" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img7.gif"
 ALT="\ex.
\a. \begin{avm}
V\avmjprolog[npcomps &amp; - \avmjpostlog]$~\rightarrow ~$\ H\a...
...vm}
V\avmjprolog[npcomps &amp; + \avmjpostlog] $~\rightarrow ~$\ NP, H
\end{avm}\par">|; 

$key = q/ll;MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="20" HEIGHT="28" ALIGN="MIDDLE" BORDER="0"
 SRC="img40.gif"
 ALT="$ \ll$">|; 

$key = q/{makeimage}ex.a.avmrmwollen(emtowant)mapstoavmjprolog[head&verb[]subj&<scnp>compd&verb[]comps&@1zone&inneravmjpostlog]>avmjpostlog]avmpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="517" HEIGHT="301" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img29.gif"
 ALT="\ex.
\a.
\begin{avm}
{\rm wollen} ({\em to want}) $\mapsto$ \avmjprolog[ head ...
...
comps &amp; \@1 \\\\
zone &amp; inner \avmjpostlog] \&gt;
\avmjpostlog]
\end{avm}\par">|; 

$key = q/{makeimage}exg.Lesenk"onnenwirderdasBuchschonreadbe-able-towillhethebookalreadyemHe'llsurelybeabletoreadthebookpar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="353" HEIGHT="84" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img51.gif"
 ALT="\exg.
Lesen k\uml onnen wird er das Buch schon\\\\
read be-able-to will he the book already\\\\
{\em He'll surely be able to read the book}
\par">|; 

$key = q/hookrightarrow;MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="22" HEIGHT="14" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img38.gif"
 ALT="$ \hookrightarrow$">|; 

$key = q/{makeimage}ex.~~arraycccccoverbraceL_1ldotsldotsL_i^mboxavmavmjprolog[zone&outercm_mboxavmavmjprolog[dir&leftarrowavmjpostlog]avmarraypar{makeimage};MSF=1.6;AAT/;
$cached_env_img{$key} = q|<IMG
 WIDTH="485" HEIGHT="148" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"
 SRC="img32.gif"
 ALT="\ex.
$~~
\begin{array}{ccccc}
\overbrace{L_1 \ldots\ldots L_i}^{\mbox{\begin{avm...
...}{\avmjprolog[ dir &amp; $\leftarrow$\ \avmjpostlog]}\end{avm}}}
}
\end{array}$\par">|; 

1;