In de editie uit 1946 staat hier: zwaarmoedig en moedeloos.