In de editie van de Camera Obscura van 1946 verschilt in deze alinea de vetgedrukte tekst ten opzichte van de editie van 1884

"Het is toch de goede weg," sprak de oudere, die het eereteeken van den tiendaagschen veldtocht droeg, "ik ken hem wel. Zie, daar ginder, rechts van den toren, is de molen daar we een post bij hadden.