In de editie van de Camera Obscura van 1946 verschilt in deze alinea de vetgedrukte tekst ten opzichte van de editie van 1884

"Is het een mooi plaatsje?" vroeg de eerste, weder voorttredende.