In de editie van de Camera Obscura van 1946 verschilt in deze alinea de vetgedrukte tekst ten opzichte van de editie van 1884

"Mijnheer!" hernam de ander, "kenje me niet meer? Denk aan de Leidsche Jagers."