Het onderzoek werd begeleid door Jeannine Beeken (Nederlandse Taalunie), Walter Daelemans (Katholieke Universiteit Brabant en Universiteit Antwerpen, UIA), Elisabeth D'Halleweyn (Nederlandse Taalunie), en Bruno Krekels (Vlaams Instituut voor de Bevordering van het Wetenschappelijk-technologisch onderzoek in de Industrie - IWT). Alle begeleiders hebben actief meegewerkt aan het tot stand komen van dit rapport, met name door het aandragen van informatie, het nader preciseren van de uitgangspunten van het onderzoek, het leveren van commentaar op voorlopige versies, en het mede vormgeven van de aanbevelingen. Daarnaast heeft Walter Daelemans een deel van de interviews voor zijn rekening genomen, en leverde Elisabeth D'Halleweyn de tekst van sectie 1.8 (juridische aspecten). Wij danken hen voor hun bijdrage aan dit rapport.
We willen hierbij ook de leden van de begeleidingscommissie bedanken voor hun opbouwende commentaar tijdens twee bijeenkomsten waarin de voorlopige resultaten van dit rapport werden besproken.
In het kader van dit onderzoek hebben we met enige tientallen personen gesproken die actief betrokken zijn bij de taal- en spraaktechnologie in Nederland en Vlaanderen (zie hoofdstuk 4). We willen onze gesprekspartners bedanken voor deze, soms zeer uitvoerige, gesprekken die een grote hoeveelheid nuttige informatie opleverden. Een aantal van hen heeft ook gereageerd op een eerdere versie van dit rapport, waardoor we nog een aantal correcties en aanvullingen konden verwerken.
Het world wide web is inmiddels de meest actuele en uitgebreide bron voor informatie over onderzoeksprojecten, software-producten, elektronische dataverzamelingen, etc. We hebben voor dit onderzoek dan ook intensief gebruik gemaakt van informatie die te vinden is op het internet. In dit rapport zijn daarom een groot aantal verwijzingen naar web-pagina's, zoals ze golden ten tijde van het schrijven van dit rapport, opgenomen. De belangrijkste resultaten van dit onderzoek zijn gepresenteerd op de door ELRA georganiseerde First International Conference on Language Resources and Evaluation, Granada, 28-30 Mei, 1998 (Bouma en Schuurman, 1998).