#!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*- """ Translate X-SAMPA to Unicode """ __author__ = 'Peter Kleiweg' __version__ = '0.1' __date__ = '2007/07/19' #| imports import re, sys #| X-Sampa table xsdata = u''' #||----- CONSONANTS -------- #||| Plosive p p b b t t d d t` \u0288 d` \u0256 c c J\\ \u025F k k g \u0261 q q G\\ \u0262 ? \u0294 #||| Nasal m m F \u0271 n n n` \u0273 J \u0272 N \u014B N\\ \u0274 #||| Trill B\\ \u0299 r r R\\ \u0280 #||| Tap or flap 4 \u027E r` \u027D #||| Fricative p\\ \u0278 B \u03B2 f f v v T \u03B8 D \u00F0 s s z z S \u0283 Z \u0292 s` \u0282 z` \u0290 C \u00E7 j\\ \u029D x x G \u0263 X \u03C7 R \u0281 X\\ \u0127 ?\\ \u0295 h h h\\ \u0266 #||| Lateral fricative K \u026C K\\ \u026E #||| Approximant P \u028B v\\ \u028B r\\ \u0279 r\\` \u027B j j M\\ \u0270 #||| Lateral approximant l l l` \u026D L \u028E L\\ \u029F #||----- CONSONANTS (NON-PULMONIC) -------- #||| Clicks O\\[?] \u0298 |\\ \u01C0 !\\ \u01C3 =\\ \u01C2 |\\|\\ \u01C1 #||| Voiced implosives b_< \u0253 d_< \u0257 J\\_< \u0284 g_< \u0260 G\\_< \u029B #||| Ejectives _> \u02BC #||----- SUPRASEGMENTALS -------- " \u02C8 % \u02CC : \u02D0 :\\ \u02D1 _X \u0306 . . | \u01C0 || \u01C1 -\\ \u035C #||----- TONES & WORD ACCENTS #||| Level _T \u02E5 _H \u02E6 _M \u02E7 _L \u02E8 _B \u02E9 ! \u2193 ^ \u2191 #||| Contour _R /|[?] _F \\|[?] \u2197 \u2198 ->[?] \u2192 #||----- DIACRITICS -------- _0 \u0325 _v \u032C _h \u02B0 _O \u0339 _c \u031C _+ \u031F _- \u0320 _" \u0308 _X[?] \u033D _= \u0329 _^ \u032F ` \u02DE _t \u0324 _k \u0330 _N \u033C _w[?] \u02B7 \' \u02B2 _j \u02B2 _G \u02E0 _?\\ \u02E4 _e \u0334 5 \u026B _r \u031D _o \u031E _A \u0318 _q \u0319 _d \u032A _a \u033A _m \u033B ~ \u0303 _~ \u0303 _n \u207F _l \u02E1 _} \u031A #||----- VOWELS -------- #||| Close i i y y I \u026A Y \u028F 1 \u0268 } \u0289 U \u028A M \u026F u u #||| Close-mid e e 2 \u00F8 @\\ \u0258 @ \u0259 8 \u0275 7 \u0264 o o #||| Open-mid E \u025B { \u00E6 9 \u0153 3 \u025C 6 \u0250 3\\ \u025E V \u028C O \u0254 #||| Open a a & \u0276 A \u0251 Q \u0252 #||----- OTHER SYMBOLS -------- W \u028D w W[?] H \u0265 H\\ \u029C <\\ \u02A2 >\\ \u02A1 s\\ \u0255 z\\ \u0291 l\\ \u027A x\\[?] \u0267 k_p k\u0361p t_s t\u0361s dz \u02A3 dZ \u02A4 dz\\ \u02A5 ts \u02A6 tS \u02A7 tz\\ \u02A8 fN \u02A9 ls \u02AA lz \u02AB ww[?] \u02AC xx[?] \u02AD #||----- END -------- ''' #| set-up xsKeys = [' '] xs = {u' ': u' '} for _line in xsdata.split('\n'): _line = _line.strip() if not _line or _line[0] == '#': continue _key, _val = _line.split() try: assert not xs.has_key(_key) except: sys.stderr.write(_key + '\n') sys.stderr.flush() raise xsKeys.append(_key) xs[_key] = _val; _kk = [] for _k in xsKeys: _kk.append(re.escape(_k)) _kk.sort(reverse = True) # long before short _xsPat = '|'.join(_kk) _reXS = re.compile('(' + _xsPat + ')|(.)') #| functions def xs2uni(s): '''Translate string from X-SAMPA to Unicode''' result = '' tokens = _reXS.findall(s) for tok, err in tokens: assert not err and tokens result += xs[tok] return result #| if main if __name__ == '__main__': import cgitb; cgitb.enable() import cgi if len(sys.argv) > 1: tests = sys.argv[1:] else: tests = ['ThIs iS A TeSt', '%foUn@"tIS@n', '"E_op@lZE@_o', '"dINzDa:x_+'] tests.extend(xsKeys) sys.stdout.write('\n\n\n\n') for tst in tests: sys.stdout.write('\n' % (cgi.escape(tst), xs2uni(tst).encode('ascii', 'xmlcharrefreplace'))) sys.stdout.write('

%s %s

\n\n\n')