⌂

tgrep2

Code

Tests en testdata

/net/aistaff/kleiweg/tgrep2

Gebruik voorbeeld

cd /var/tmp/lassyconv
discodop treesearch -e tgrep2 --csv -c '/^VNW\[p[re]/ < /^([Mm]ij|[Jj]ij|[Jj]ou|[Zz]ij|[Ww]ij|[Hh]en|[Hh]un)$/' */*.split.mrg.zst > ~/tmp/lassybig_strong.csv
discodop treesearch -e tgrep2 --csv -c '/^VNW\[p[re]/ < /^([Mm]e|[Jj]e|[Zz]e|[Ww]e)$/' */*.split.mrg.zst > ~/tmp/lassybig_weak.csv

Omzetting vanuit Alpino

In:

<node begin="0" end="3" id="0" rel="top" cat="top">
  <node begin="0" end="2" id="1" rel="--" cat="smain">
    <node begin="0" end="1" id="2" lemma="het"
      postag="VNW(pers,pron,stan,red,3,ev,onz)" pt="vnw" rel="su"
      word="Het" frame="het_noun" genus="onz" getal="ev"
      his="normal" his_1="decap" his_1_1="normal" lcat="np"
      naamval="stan" pdtype="pron" persoon="3" pos="noun"
      rnum="sg" root="het" sense="het" special="het" status="red"
      vwtype="pers" />
    <node begin="1" end="2" id="3" lemma="regenen"
      postag="WW(pv,tgw,met-t)" pt="ww" rel="hd" word="regent"
      frame="verb(hebben,sg3,het_subj)" his="normal"
      his_1="normal" infl="sg3" lcat="smain" pos="verb"
      pvagr="met-t" pvtijd="tgw" root="regen" sc="het_subj"
      sense="het-regen" stype="declarative" tense="present"
      wvorm="pv" />
  </node>
  <node begin="2" end="3" id="4" lemma="." postag="LET()" pt="let"
    rel="--" word="." frame="punct(punt)" his="normal"
    his_1="normal" lcat="punct" pos="punct" root="." sense="."
    special="punt" />
</node>

Uit, voorbeeld 1:

(node (begin 0) (end 3) (id 0) (rel top) (cat top)
  (node (begin 0) (end 2) (id 1) (rel --) (cat smain)
    (node (begin 0) (end 1) (id 2) (lemma het)
      (postag VNW_[pers,pron,stan,red,3,ev,onz_]) (pt vnw) (rel su)
      (word Het) (frame het_noun) (genus onz) (getal ev)
      (his normal) (his_1 decap) (his_1_1 normal) (lcat np)
      (naamval stan) (pdtype pron) (persoon 3) (pos noun)
      (rnum sg) (root het) (sense het) (special het) (status red)
      (vwtype pers) )
    (node (begin 1) (end 2) (id 3) (lemma regenen)
      (postag WW_[pv,tgw,met-t_]) (pt ww) (rel hd) (word regent)
      (frame verb(hebben,sg3,het_subj)) (his normal)
      (his_1 normal) (infl sg3) (lcat smain) (pos verb)
      (pvagr met-t) (pvtijd tgw) (root regen) (sc het_subj)
      (sense het-regen) (stype declarative) (tense present)
      (wvorm pv) ) )
  (node (begin 2) (end 3) (id 4) (lemma .) (postag LET_[_]) (pt let)
    (rel --) (word .) (frame punct_[punt_]) (his normal)
    (his_1 normal) (lcat punct) (pos punct) (root .) (sense .)
    (special punt) ) )

Codering van bijzondere tekens:

teken	codering
(	`_[`
)	`_]`
spatie	`__`
_	`_-`

Uit, voorbeeld 2:

(top
  (--
    (cat smain)
    (su
      (lemma het)
      (pt vnw)
      (word Het))
    (hd
      (lemma regenen)
      (pt ww)
      (word regent)))
  (--
    (lemma .)
    (pt let)
    (word .)))

tgrep2