Werkoverleg met GvN.
Taken:
- ✔ Programma om oplijningen op hogere niveau's te vinden en toe te voegen.
→ Zie bestanden met *-ext.xml en *.diff in /net/aistaff/kleiweg/TaalOplijning/out/*/
- ✔ Programma om woordgroepen van oplijningen te laten zien.
- ✻ Enkele woorden en hele zinnen niet.
→ Zie, bijvoorbeeld: /net/aistaff/kleiweg/TaalOplijning/aligned /net/aistaff/kleiweg/TaalOplijning/out/ep-00-01-17/ep-00-01-17-0014-ext.xml
- ✔ Viewer voor oplijning.
- ✔ Zinnen laten zien.
- ✔ Voor meerdere paren: vorige/volgende/lijst
- ✔ Quit/browse: als veranderd en niet opgeslagen: vraag bevesting voor negeren van veranderingen.
→ Zie, bijvoorbeeld: /net/aistaff/kleiweg/TaalOplijning/ali /net/aistaff/kleiweg/TaalOplijning/out/ep-00-01-17/*[0-9].xml
- ✔ Programma om oplijningen op hogere niveau's te vinden en toe te voegen.
Oplijning van woordgroepen: zowel bij het aanmaken (uplink) als de weergave (ali, aligned) worden indexnodes (lege nodes die verwijzen naar een andere node) genegeerd. Dit moet anders.
Oplijning op woordniveau zou misschien beter kunnen door gebruik te maken van extra info, zoals POS?