The research reported on here was carried out for the Nederlandse Taalunie as part of the project De infrastructuur van het Nederlands in taal- en spraaktechnologie. The views expressed in this paper are the sole responsibility of the authors, however. We would like to thank Jeannine Beeken, Walter Daelemans, Elisabeth d'Halleweyn, and Bruno Krekels for their support.