PPT Slide
De transportmetafoor ontneemt (oa) het zicht aan de manier waarop de context een uiting / verwijzing interpreteerbaar maakt (bijv: «ga maar op de sinaasappelsapstoel zitten»), of dat de interpretatie van een uiting kan afhangen van wie die uiting doet (vb: we hebben alternatieve bronnen van energie nodig, wanneer dat gezegd wordt door de directeur van Dodewaard, heeft die het waarschijnlijk over andere alternatieve bronnen dan wanneer de voorzitter van Milieudefensie dat zegt), resp. tegen wie die uiting gezegd wordt (zie ook Mazeland & Ensink 1997)
? when we say a concept is structured by a metaphor, we mean that it is partially structured, and that it can be exended in some ways but not others.