It is clear that this report bears heavily on work by and discussions with the authors of [21][5][7][31][23]. Moreover I would like to thank my collegues of the MiMo2 project - a research MT-project of some members of Eurotra-Utrecht. I was supported by the European Community and the NBBI through the Eurotra project.