Noten en opmerkingen Camera Obscura: 'Er komen mensen op de thee, om verder het avondje te passeren' versie 1839 en 1978

zie: (Versie 1978)
Hoewel er een duidelijk verschil is met de versie uit 1839 is dit onderscheid niet opgenomen in de kruistabel omdat hier duidelijk sprake is van een drukfout [NG].

Hoewel in de teksten soms haken en andere leestekens verschillen, zijn dezen niet in de tabel opgenomem. In de editie van 1978 zijn de haken uit de editie van 1839 vervangen door comma's. [NG]

*) Originele voetnoot bij editie 1978:

Ik vraag de gissing dat 'Barnave, par Jules Janin' mijn goede oom en zijn vriend door 't hoofd gespeeld heeft.

Terug naar de overzichtspagina

Terug naar Homepage Camera Obscura
De makers van deze pagina's: Nico Groenenberg & Frank Boxman