See Hoeksema and Klein (1995) on the resemblance between any and universal quantifiers in Dutch and German - enig and jeglich, respectively - which also show polarity sensitive behavior.