Preface to PART two
Thus far I had written on the 28th of December, 1793. In the evening I went to the Hotel Philadelphia (formerly White's Hotel), Passage des Petis Peres, where I lodged when I came to Paris, in consequence of being elected a member of the Convention, but left the lodging about nine months, and taken lodgings in the Rue Fauxbourg St. Denis, for the sake of being more retired than I could be in the middle of the town.Meeting with a company of Americans at the Hotel Philadelphia, I agreed to spend the evening with them; and, as my lodging was distant about a mile and a half, I bespoke a bed at the hotel. The company broke up about twelve o'clock, and I went directly to bed. About four in the morning I was awakened by a rapping at my chamber door; when I opened it, I saw a guard, and the master of the hotel with them. The guard told me they came to put me under arrestation, and to demand the key of my papers. I desired them to walk in, and I would dress myself and go with them immediately.
It happened that Achilles Audibert, of Calais, was then in the hotel; and I desired to be conducted into his room. When we came there, I told the guard that I had only lodged at the hotel for the night; that I was printing a work, and that part of that work was at the Maison Bretagne, Rue Jacob; and desired they would take me there first, which they did.
The printing-office at which the work was printing was near to the Maison Bretagne, where Colonel Blackden and Joel Barlow, of the United States of America, lodged; and I had desired Joel Barlow to compare the proof-sheets with the copy as they came from the press. The remainder of the manuscript, from page 32 to 76, was at my lodging. But besides the necessity of my collecting all the parts of the work together that the publication might not be interrupted by my imprisonment, or by any event that might happen to me, it was highly proper that I should have a fellow-citizen of America with me during the examination of my papers, as I had letters of correspondence in my possession of the President of Congress General Washington; the Minister of Foreign Affairs to Congress Mr. Jefferson; and the late Benjamin Franklin; and it might be necessary for me to make a proces-verbal to send to Congress.
It happened that Joel Barlow had received only one proof-sheet of the work, which he had compared with the copy and sent it back to the printing-office.
We then went, in company with Joel Barlow, to my lodging; and the guard, or commissaires, took with them the interpreter to the Committee of Surety-General. It was satisfactory to me, that they went through the examination of my papers with the strictness they did; and it is but justice that I say, they did it not only with civility, but with tokens of respect to my character.
I showed them the remainder of the manuscript of the foregoing work. The interpreter examined it and returned it to me, saying, "It is an interesting work; it will do much good." I also showed him another manuscript, which I had intended for the Committee of Public Safety. It is entitled, "Observations on the Commerce between the United States of America and France."
After the examination of my papers was finished, the guard conducted me to the prison of the Luxembourg, where they left me as they would a man whose undeserved fate they regretted. I offered to write under the proces-verbal they had made that they had executed their orders with civility, but they declined it.
THOMAS PAINE.
PREFACE TO PART II.
I HAVE mentioned in the former part of the Age of Reason that it had long been my intention to publish my thoughts upon religion; but that I had originally reserved it to a later period in life intending it to be the last work I should undertake. The circumstances, however, which existed in France in the latter end of the year 1793, determined me to delay it no longer. The just and humane principles of the revolution, which philosophy had first diffused, had been departed from. The idea, always dangerous to society, as it is derogatory to the Almighty, that priests could forgive sins, though it seemed to exist no longer, had blunted the feelings of humanity, and prepared men for the commission of all manner of crimes. The intolerant spirit of Church persecutions had transferred itself into politics; the tribunal styled revolutionary, supplied the place of an inquisition; and the guillotine and the stake outdid the fire and fagot of the Church. I saw many of my most intimate friends destroyed, others daily carried to prison, and I had reason to believe, and had also intimations given me, that the same danger was approaching myself.
Under these disadvantages, I began the former part of the Age of Reason; I had, besides, neither Bible nor Testament to refer to, though I was writing against both; nor could I procure any: notwithstanding which, I have produced a work that no Bible believer, though writing at his ease, and with a library of Church books about him, can refute.
Toward the latter end of December of that year, a motion was made and carried, to exclude foreigners from the convention. There were but two in it, Anacharsis Cloots and myself; and I saw I was particularly pointed at by Bourdon de l'Oise, in his speech on that motion.
Conceiving, after this, that I had but a few days of liberty, I sat down and brought the work to a close as speedily as possible; and I had not finished it more than six hours, in the state it has since appeared, before a guard came there, about three in the morning, with an order signed by the two Committees of public Safety and Surety General for putting me in arrestation as a foreigner, and conveyed me to the prison of the Luxembourg. I contrived, on my way there, to call on Joel Barlow, and I put the manuscript of the work into his hands: as more safe than in my possession in prison; and not knowing what might be the fate in France either of the writer or the work, I addressed it to the protection of the citizens of the United States.
It is with justice that I say that the guard who executed this order, and the interpreter of the Committee of General Surety who accompanied them to examine my papers, treated me not only with civility, but with respect. The keeper of the Luxembourg, Bennoit, a man of a good heart, showed to me every friendship in his power, as did also all his family, while he continued in that station. He was removed from it, put into arrestation, and carried before the tribunal upon a malignant accusation, but acquitted.
After I had been in the Luxembourg about three weeks, the Americans then in Paris went in a body to the convention to reclaim me as their countryman and friend; but were answered by the President, Vadier, who was also President of the Committee of Surety-General, and had signed the order for my arrestation, that I was born in England. I heard no more, after this, from any person out of the walls of the prison till the fall of Robespierre, on the 9th of Thermidor- July 27, 1794.
About two months before this event I was seized with a fever, that in its progress had every symptom of becoming mortal, and from the effects of which I am not recovered. It was then that I remembered with renewed satisfaction, and congratulated myself most sincerely, on having written the former part of the Age of Reason. I had then but little expectation of surviving, and those about me had less. I know, therefore, by experience, the conscientious trial of my own principles.
I was then with three chamber comrades, Joseph Vanhuele, of Bruges; Charles Bastini, and Michael Rubyns, of Louvain. The unceasing and anxious attention of these three friends to me, by night and by day, I remember with gratitude and mention with pleasure. It happened that a physician (Dr. Graham) and a surgeon (Mr. Bond), part of the suite of General O'Hara, were then in the Luxembourg. I ask not myself whether it be convenient to them, as men under the English government, that I express to them my thanks, but should reproach myself if I did not; and also to the physician of the Luxembourg, Dr. Markoski.
I have some reason to believe, because I cannot discover any other cause, that this illness preserved me in existence. Among the papers of Robespierre that were examined and reported upon to the Convention by a Committee of Deputies, is a note in the hand-writing of Robespierre, in the following words:
"Demander que Thomas Paine soit decrete d'accusation, pour l'interet de l'Amerique autant que de la France."
From what cause it was that the intention was not put in execution I know not, and cannot inform myself, and therefore I ascribe it to impossibility, on account of that illness.
The Convention, to repair as much as lay in their power the injustice I had sustained, invited me publicly and unanimously to return into the Convention, and which I accepted, to show I could bear an injury without permitting it to injure my principles or my disposition. It is not because right principles have been violated that they are to be abandoned.
I have seen, since I have been at liberty, several publications written, some in America and some in England, as answers to the former part of the Age of Reason. If the authors of these can amuse themselves by so doing, I shall not interrupt them. They may write against the work, and against me, as much as they please; they do me more service than they intend, and I can have no objection that they write on. They will find, however, by this second part, without its being written as an answer to them, that they must return to their work, and spin their cobweb over again. The first is brushed away by accident.
They will now find that I have furnished myself with a Bible and Testament; and I can say also that I have found them to be much worse books than I had conceived. If I have erred in anything in the former part of the Age of Reason, it has been by speaking better of some parts of those books than they have deserved.
I observe that all my opponents resort, more or less, to what they call Scripture evidence and Bible authority to help them out. They are so little masters of the subject, as to confound a dispute about authenticity with a dispute about doctrines; I will, however, put them right, that if they should be disposed to write any more, they may know how to begin.
THOMAS PAINE.
October, 1795
